Übersetzungen

Sortiert nach
KünstlerInÜbersetzungSprachenAutorBewertung
Wael KfouryKhayefArabisch → Spanischmila_ajram
Hiba TawajiTarik (طريق)Arabisch → SpanischMonika_Thalía
2 Mal gedankt
Bassima7elm El 6oyour (حلم الطيور)Arabisch → Spanischhamzatraduce
Assala NasriYoum El Raheel (يوم الرحيل)Arabisch → Spanischhamzatraduce
Ziad BourjiWen Baddak Trouh (وين بدك تروح)Arabisch → Spanischhamzatraduce
Diana HaddadYa Bashar (يا بشر)Arabisch → Spanischhamzatraduce
ArwaHobbak Enta (حبك انت)Arabisch → Spanischhamzatraduce
Arwaحاسس بيا / Hasses BeyaArabisch → Spanischhamzatraduce
ArwaMekhabi Alaya (مخبي عليا)Arabisch → Spanischhamzatraduce
Maysam NahasFakart KteerArabisch → Spanischhamzatraduce
Dina Hayekكتبتلك KatabtelakArabisch → Spanischhamzatraduce
ElissaMotamareda - متمردةArabisch → Spanischhamzatraduce
ElissaMesh 3rfa Leh - مش عارفة ليهArabisch → Spanischhamzatraduce
ElissaWala Baad Senin - ولا بعد سنينArabisch → Spanischhamzatraduce
ElissaHakhaf Men Eah - هخاف من إيهArabisch → Spanischhamzatraduce
ElissaW Byestehi (و بيستحى)Arabisch → Spanischhamzatraduce
ElissaMasdoma / مصدومةArabisch → Spanischhamzatraduce
ElissaEftkart (Basm3 Esmk Bdm3)Arabisch → Spanischhamzatraduce
1 Mal gedankt
ElissaSaaat ساعاتArabisch → Spanischhamzatraduce
1 Mal gedankt
Carole Samahaروح فل Rouh FellArabisch → Spanischhamzatraduce
Carole SamahaWet3awadet وتعوّدتArabisch → Spanischhamzatraduce
Samira SaidBaad Hobbak EihArabisch → Spanischhamzatraduce
Amr DiabOsad Einy (قصاد عینی)Arabisch → SpanischAhmed Metwally
Carole SamahaMa Bnethamelsh Baad / ما بنتحملش بعضArabisch → Spanischhamzatraduce
Carole SamahaEhsas | احساسArabisch → Spanischhamzatraduce
Vivian MuradAyam ايامArabisch → Spanischhamzatraduce
Nelly MakdessyMehtaga Lik (محتاجة ليك)Arabisch → Spanischhamzatraduce
Aline Khalaf7awelt Ansak (حاولت انساك)Arabisch → Spanischhamzatraduce
Amr DiabYa Habibi La (يا حبيبي لا)Arabisch → SpanischAhmed Metwally
Samira SaidHowa Tayeb Maaky / هو طيب معاكىArabisch → Spanischhamzatraduce
Samira SaidAw2at Ktiir (أوقات كتير)Arabisch → Spanischhamzatraduce
Samira SaidAywa EtghayartArabisch → Spanischhamzatraduce
Samira SaidHob | حبArabisch → Spanischhamzatraduce
Samira SaidEnssana Masowlaa | إنسانة مسؤولةArabisch → Spanischhamzatraduce
Samira SaidAyza Aeesh | عايزة اعيشArabisch → Spanischhamzatraduce
Assala NasriElward Elbaladi (الورد البلدي)Arabisch → Spanischhamzatraduce
Maritta HallaniAna (انا)Arabisch → Spanischhamzatraduce
Yasmin Aliحب زمان Hob ZamanArabisch → Spanischhamzatraduce
Nancy Ajramw ma3ak (ومعاك)Arabisch → Spanischhamzatraduce
Nancy AjramSheikh El Shabab | شيخ الشبابArabisch → Spanischmila_ajram
1 Mal gedankt
Nancy AjramMashi Haddi | ماشي حديArabisch → Spanischmila_ajram
1 Mal gedankt
Nancy AjramMa Aw3dak - ما اوعدكArabisch → Spanischmila_ajram
Nancy AjramYa Wad Ya T2eel | يا واد يا تقيلArabisch → Spanischmila_ajram
Nancy AjramWe Bakon Gay AwdaAk (وبكون جايي ودعك)Arabisch → Spanischmila_ajram
Nancy AjramMoush Far'a Ktir | مش فارقة كتيرArabisch → Spanischmila_ajram
Nancy AjramBiteegy sirtak | بتيجي سيرتكArabisch → Spanischmila_ajram
National Anthems & Patriotic SongsSaudi Arabian National Anthem - as-Salām al-Malakiyy (النشيد الوطني)Arabisch → SpanischRaghib Mubassir
ElissaAna Nefsy (أنا نفسي)Arabisch → Spanischhamzatraduce
Saad Lamjarredwa3deni (واعديني)Arabisch → SpanischMonika_Thalía
4 Mal gedankt
ElissaYa Merayti (يا مرايتى)Arabisch → Spanischhamzatraduce
ElissaAaks Elli Shayfenha (عكس اللي شايفينها)Arabisch → Spanischhamzatraduce
1 Mal gedankt
Nancy AjramEl Hob zay el watar (الحب زي الوتر)Arabisch → Spanischhamzatraduce
Najwa KaramLaw Bass Ta3ref (لو بس تعرف)Arabisch → Spanischhamzatraduce
Mashrou' LeilaRoman- رومانArabisch → Spanischhisme14
Carole SamahaWet3awadet وتعوّدتArabisch → Spanischjose francisco sabater pellin
Mashrou' LeilaRoman- رومانArabisch → Spanischhisme14
Najwa KaramBawsit ِAblel Nawm (بوسة قبل النوم)Arabisch → Spanischhamzatraduce
Maya DiabSadi'a Eli / صديقة إليArabisch → Spanischhamzatraduce
Maya DiabKilmi (كلمي)Arabisch → Spanischhamzatraduce
Maya DiabGhmorni W Shedd / غمرني و شدArabisch → Spanischhamzatraduce
Nina Abdel MalakEtha hajarta (اذا هجرت)Arabisch → Spanischhamzatraduce
Marwan KhouryBa3shak rouhikArabisch → Spanischhamzatraduce
YaraMa baaref (ما بعرف )Arabisch → Spanischhamzatraduce
YaraKhallouni Maou - خلوني معوArabisch → Spanischhamzatraduce
YaraHob kabeerArabisch → Spanischhamzatraduce
Maya DiabKeda Bardou (كدة برضو)Arabisch → Spanischhamzatraduce
Maya Diabفينا نغيرArabisch → Spanischhamzatraduce
YaraMeaazabni Al HawaArabisch → Spanischhamzatraduce
1 Mal gedankt
Zizi AdelMehtaga Wgood Ragel | محتاجة وجود راجلArabisch → Spanischhamzatraduce
ShirazAmout w ansak (أموت و أنساك)Arabisch → Spanischhamzatraduce
Maya DiabHiya Di Donia / هي دي الدنياArabisch → Spanischhamzatraduce
Cyrine Abdel NourMalish Ella Anta / ماليش إلا أنتArabisch → Spanischhamzatraduce
Cyrine Abdel NourKhaberni (خبرني)Arabisch → Spanischhamzatraduce
Cyrine Abdel NourMalak W Mali / مالك و ماليArabisch → Spanischhamzatraduce
Cyrine Abdel NourSnin (سنين)Arabisch → Spanischhamzatraduce
Cyrine Abdel NourTarekni La Meen (تاركني لمين)Arabisch → Spanischhamzatraduce
2 Mal gedankt
Cyrine Abdel Nour3omry Ma3ak (عمري معاك)Arabisch → Spanischhamzatraduce
Cyrine Abdel Nour3oyoun El 3asaliya - عيونه العسليةArabisch → Spanischhamzatraduce
Cyrine Abdel NourLayali El Hob (ليالي الحب)Arabisch → Spanischhamzatraduce
JannatMa Tetklimsh (متتكلمش)Arabisch → Spanischhamzatraduce
JannatEsal Megarab (اسال مجرب)Arabisch → Spanischhamzatraduce
Nancy AjramMa2soma nossen (مقسومة نصين)Arabisch → Spanischhamzatraduce
Nancy AjramRahent 3alik (راهنت عليك)Arabisch → Spanischhamzatraduce
Adham NabulsiT2abbalni (تقبلني)Arabisch → Spanischhamzatraduce
Nawal Al Zoghbiالقاسي / El QassiArabisch → Spanischhamzatraduce
Nawal Al ZoghbiAlbi es'alouArabisch → Spanischhamzatraduce
Amal HijaziBaya3 El Ward (بياع الورد)Arabisch → Spanischhamzatraduce
Assala Nasri60 De2ee2a 7ayah (٦٠ دقيقة حياة)Arabisch → Spanischhamzatraduce
Amal MaherZrofy Saaba / ظروفى صعبةArabisch → Spanischhamzatraduce
Amal MaherRayeh Beya Feen (رايح بيا فين)Arabisch → Spanischhamzatraduce
AnghamBakrah El Mosi'aa (بكره الموسيقى)Arabisch → Spanischhamzatraduce
1 Mal gedankt
AnghamBaheb Aghany (بحب اغنى)Arabisch → Spanischhamzatraduce
AnghamAkteblak Taa'ahod (أكتبلك تعهد)Arabisch → Spanischhamzatraduce
2 Mal gedankt
JannatAiza Araab (عايزة اقرب)Arabisch → Spanischhamzatraduce
Somaya El KhashabAyzek Keda | عايزاك كدهArabisch → Spanischhamzatraduce
Nicole SabaHafdal AhlamArabisch → Spanischhamzatraduce
AmarMaa Nafsi / مع نفسيArabisch → Spanischhamzatraduce
Jana (Lebanon)Bint gdida- بنت جديدةArabisch → Spanischhamzatraduce
1 Mal gedankt
Carmen SolimanHabibi Mosh HabibiArabisch → Spanischhamzatraduce
Mai SelimSeebo / سيبوArabisch → Spanischhamzatraduce

Pages