Übersetzungen

Sortiert nach
Künstler/inÜbersetzungSprachenAutorInfo
Georges MoustakiSarahFranzösisch → KatalanischLa Isabel
ZazJe saute partoutFranzösisch → KatalanischScrabble
3 Mal gedankt
Cœur de pirateMaladeFranzösisch → Katalanischm4uleta
1 Mal gedankt
Cœur de pirateDans la nuitFranzösisch → Katalanischm4uleta
1 Mal gedankt
Anaïs RebouxJ'ai mis mon coeur à pourrirFranzösisch → KatalanischMetodius
3 Mal gedankt
Nana MouskouriMon gentil pêcheurFranzösisch → KatalanischLa Isabel
Maxime Le ForestierÉducation sentimentaleFranzösisch → KatalanischLa Isabel
Georges MoustakiNadjejdaFranzösisch → KatalanischLa Isabel
Georges MoustakiVoyageFranzösisch → KatalanischLa Isabel
French FolkÀ la claire fontaineFranzösisch → KatalanischMetodius
7 Mal gedankt
LââmPetite sœurFranzösisch → KatalanischMetodius
8 Mal gedankt
ZazLaponieFranzösisch → KatalanischvBargiela
Nana MouskouriPlaisir d'amourFranzösisch → KatalanischScrabble
4 Mal gedankt
Charles AznavourJ'en déduis que je t'aimeFranzösisch → KatalanischScrabble
1 Mal gedankt
Bilal HassaniRoiFranzösisch, Englisch → KatalanischRovi3
1 Mal gedankt
Georges MoustakiL'homme au cœur blesséFranzösisch → KatalanischScrabble
2 Mal gedankt
Charles AznavourT’aimerFranzösisch → KatalanischScrabble
3 Mal gedankt
Charles AznavourEmmenez-moiFranzösisch → KatalanischScrabble
4 Mal gedankt
Georges MoustakiMa solitudeFranzösisch → KatalanischScrabble
1 Mal gedankt
Georges MoustakiMa libertéFranzösisch → KatalanischScrabble
2 Mal gedankt
ZazQué vendráFranzösisch, Spanisch → KatalanischvBargiela
ZazJ'aime, j'aimeFranzösisch → KatalanischScrabble
2 Mal gedankt
Céline DionParler à mon pèreFranzösisch → KatalanischMetodius
6 Mal gedankt
Céline DionJe cherche l'ombreFranzösisch → KatalanischMetodius
5 Mal gedankt
Georges MoustakiLes amours finissent un jourFranzösisch → KatalanischScrabble
2 Mal gedankt
Doc GynécoDans Ma RueFranzösisch → KatalanischDorian Roy
IndilaTourner dans le videFranzösisch → KatalanischMetodius
6 Mal gedankt
Tina ArenaAimer jusqu'à l'impossibleFranzösisch → KatalanischMetodius
10 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsFrench National Anthem – La Marseillaise (version longue)Französisch → KatalanischMetodius
8 Mal gedankt
IndilaRun RunFranzösisch → Katalanischcuba-the-tuba
1 Mal gedankt
Mylène FarmerÀ l'ombreFranzösisch → KatalanischMetodius
7 Mal gedankt
Mickey 3DRespireFranzösisch → KatalanischPurpura
1 Mal gedankt
Mylène FarmerLibertineFranzösisch → KatalanischMetodius
8 Mal gedankt
Lara FabianJe t'aimeFranzösisch → KatalanischMetodius
6 Mal gedankt
Lara FabianPas sans toiFranzösisch → KatalanischMetodius
8 Mal gedankt
Amel BentDélitFranzösisch → KatalanischMetodius
1 Mal gedankt
Cœur de pirateJe veux rentrerFranzösisch → Katalanischm4uleta
1 Mal gedankt
Céline DionHymne à l'amourFranzösisch → KatalanischMetodius
9 Mal gedankt
Vicky LeandrosAprès toiFranzösisch → KatalanischMetodius
13 Mal gedankt
ALYSAvenirFranzösisch → KatalanischLluis_Cat
Britney SpearsCoupure électriqueFranzösisch → KatalanischRovi3
1 Mal gedankt
GarouGitanFranzösisch → KatalanischRovi3
3 Mal gedankt
Lara FabianJ'y crois encoreFranzösisch → KatalanischMetodius
7 Mal gedankt
Mylène FarmerSouviens-toi du jour...Französisch → KatalanischMetodius
9 Mal gedankt
Mylène FarmerJe te rends ton amourFranzösisch → KatalanischMetodius
5 Mal gedankt
Édith PiafNon, je ne regrette rienFranzösisch → KatalanischMetodius
9 Mal gedankt
Dimash KudaibergenSos d'un Terrien en détresse (Сигнал SOS тоскующего землянина)Französisch → KatalanischMetodius
3 Mal gedankt
Cœur de pirateSomnambuleFranzösisch → Katalanischm4uleta
2 Mal gedankt
Mylène FarmerMylène s'en foutFranzösisch → KatalanischMetodius
4 Mal gedankt
AlizéeParler tout basFranzösisch → KatalanischMetodius
8 Mal gedankt
Georges MoustakiJe ne sais pas où tu commencesFranzösisch → Katalanischinedito
5
1 Bewertung, 8 Mal gedankt
Florent MotheJe ne sais pasFranzösisch → KatalanischAzalia
6 Mal gedankt
Joe DassinTon côté du litFranzösisch → KatalanischScrabble
3 Mal gedankt
Joe DassinLe Café des trois colombesFranzösisch → KatalanischScrabble
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
ZazSi jamais j'oublieFranzösisch → KatalanischScrabble
3 Mal gedankt
Madame MonsieurMercy (Version Eurovision)Französisch → KatalanischvBargiela
1 Mal gedankt
Ruth Ann SwensonÔ beau pays de la TouraineFranzösisch → KatalanischMetodius
11 Mal gedankt
Un monstre à Paris (OST)Un monstre à ParisFranzösisch → KatalanischFloflo67
1 Mal gedankt
Mylène FarmerInnamoramentoFranzösisch → KatalanischMetodius
8 Mal gedankt
Merwan RimVousFranzösisch → KatalanischScrabble
5 Mal gedankt
Lara FabianDeux ils, deux ellesFranzösisch → KatalanischMetodius
9 Mal gedankt
Moana (OST)Le bleu lumière [How Far I'll Go]Französisch → KatalanischFloflo67
Marie-MaiAimer comme toiFranzösisch → KatalanischScrabble
4 Mal gedankt
Kendji GiracColor GitanoFranzösisch, Spanisch → KatalanischFloflo67
1 Mal gedankt
Sumi JoCarnaval de VeniseFranzösisch → KatalanischMetodius
4 Mal gedankt
Céline DionPour que tu m'aimes encoreFranzösisch → KatalanischMetodius
5 Mal gedankt
Arthur RimbaudUne saison en enfer - 013 - Délires - II - Alchimie du verbe 02Französisch → KatalanischGuernes
Arthur RimbaudUne saison en enfer - 016 - Délires - II - Alchimie du verbe 05Französisch → KatalanischGuernes
Arthur RimbaudUne saison en enfer - 015 - Délires - II - Alchimie du verbe 04Französisch → KatalanischGuernes
Arthur RimbaudUne saison en enfer - 014 - Délires - II - Alchimie du verbe 03Französisch → KatalanischGuernes
Arthur RimbaudUne saison en enfer - 012 - Délires - II - Alchimie du verbe 01Französisch → KatalanischGuernes
Arthur RimbaudUne saison en enfer - 011 - Délires - I - Vierge folleFranzösisch → KatalanischGuernes
Zoë (Austria)Loin d'iciFranzösisch → KatalanischMetodius
2 Mal gedankt
Grégory LemarchalÉcris l'histoireFranzösisch → KatalanischAzalia
5 Mal gedankt
CaliOn ne se lâchera pas la mainFranzösisch → KatalanischAzalia
2 Mal gedankt
Florent PagnyMa liberté de penserFranzösisch → KatalanischScrabble
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Amir HaddadÉtats d'amourFranzösisch → KatalanischvBargiela
1 Mal gedankt
Florent PagnySavoir aimerFranzösisch → KatalanischAzalia
4 Mal gedankt
AlizéeGourmandisesFranzösisch → KatalanischMetodius
1 Mal gedankt
AlizéeMon maquisFranzösisch → KatalanischMetodius
2 Mal gedankt
Florent PagnyLe soldatFranzösisch → KatalanischAzalia
5 Mal gedankt
Lara FabianJe suis maladeFranzösisch → KatalanischMetodius
3 Mal gedankt
Céline DionDestinFranzösisch → KatalanischMetodius
1 Mal gedankt
KhaledC'est la vieArabisch, Französisch → KatalanischSapemi
IndilaDernière danseFranzösisch → KatalanischAzalia
3 Mal gedankt
Black MComme moiEnglisch, Französisch → Katalanischfitoschido
Jacques BrelNe me quitte pasFranzösisch → KatalanischScrabble
3 Mal gedankt
Grégory LemarchalDe temps en tempsFranzösisch → KatalanischScrabble
4 Mal gedankt
DesirelessVoyage, voyageFranzösisch → KatalanischShakira.
Patricia KaasEt s'il fallait le faireFranzösisch → Katalanischigotstyle
CalogeroLe portraitFranzösisch → KatalanischAzalia
2 Mal gedankt
Alma (France)RequiemFranzösisch → KatalanischRovi3
Joe DassinSi tu t'appelles mélancolieFranzösisch → KatalanischAzalia
2 Mal gedankt
Arthur RimbaudVoyellesFranzösisch → KatalanischGuernes
Arthur RimbaudQu'est-ce pour nous, mon cœur...Französisch → KatalanischGuernes
Arthur RimbaudLe loup criait sous les feuilles...Französisch → KatalanischGuernes
Arthur RimbaudLe Dormeur du valFranzösisch → KatalanischGuernes
Arthur RimbaudMa BohèmeFranzösisch → KatalanischGuernes
Pierre BacheletElle est d'ailleursFranzösisch → KatalanischAzalia
Charles BaudelaireLa BéatriceFranzösisch → KatalanischGuernes

Pages