Übersetzungen

Sortiert nach
KünstlerInÜbersetzungSprachenAutorBewertung
Nikos VertisS' Eroteftika (Σ' Ερωτεύτηκα)Griechisch → Türkischforget me not
Sakis RouvasAn M'akous (Αν μ' ακούς)Griechisch → TürkischSophz
OniramaThelo na se do | Θέλω να σε δωGriechisch → Türkischkcanaytekin
Nikos OikonomopoulosNa stamatisis (Να σταματήσεις)Griechisch → Türkischgpb
2 Mal gedankt
Nikos OikonomopoulosNa Skepazesai Ta Vradia | Να σκεπάζεσαι τα βράδιαGriechisch → Türkischgpb
2 Mal gedankt
Giannis PloutarhosTa autonoita | Τα αυτονόηταGriechisch → Türkischgpb
2 Mal gedankt
Giannis PloutarhosOla Se Sena Ta Vrika (Όλα σε σένα τα βρήκα)Griechisch → Türkischgpb
2 Mal gedankt
Giannis PloutarhosMi milas/ Μη μιλάςGriechisch → Türkischgpb
3 Mal gedankt
Giannis PloutarhosDe Thelo Allo (Δε θέλω άλλο)Griechisch → Türkischgpb
2 Mal gedankt
Giannis PloutarhosGiati Exo Esena (Γιατί Έχω Εσένα)Griechisch → Türkischgpb
2 Mal gedankt
Eleni FoureiraAnemos Agapis (Άνεμος αγάπης)Griechisch → Türkischkritics
Nikos OikonomopoulosPote De Se Kseperasa | Ποτέ δε σε ξεπέρασαGriechisch → TürkischPantzieAdrethien
2 Mal gedankt
Petros IakovidisGela mou (Γέλα μου)Griechisch → Türkischkcanaytekin
Yiannis KotsirasFylakas Aggelos (Φύλακας άγγελος)Griechisch → Türkischkcanaytekin
1 Mal gedankt
Nikos VertisGiati To Metanionis | Γιατί το μετανιώνεις Griechisch → Türkischkcanaytekin
1 Mal gedankt
YovannaAn thimitheis t'oneiro mou | Αν θυμηθείς τ' όνειρό μου Griechisch → TürkischKuntakis
1 Mal gedankt
Pantelis PantelidisPali pali | Πάλι ΠάλιGriechisch → Türkischkcanaytekin
1 Mal gedankt
Konstantinos ArgirosFovamaiGriechisch → Türkischneige
1 Mal gedankt
Petros GaitanosXristos Anesti (Χριστὸς ἀνέστη)Griechisch → Türkischneige
1 Mal gedankt
Konstantinos ArgirosTo Siberasma | Το συμπέρασμάGriechisch → Türkischkcanaytekin
1 Mal gedankt
MelissesTo Kima (Το Κύμα)Griechisch → Türkischkcanaytekin
1 Mal gedankt
Anastasios RammosTa kala paidia (Τα καλά παιδιά)Griechisch → Türkischkcanaytekin
Natassa TheodoridouO horismos sou thanatos(O χωρισμός σου θάνατος)Griechisch → TürkischOkan Akcaoglu
1 Mal gedankt
Pyx LaxDe tha dakríso pia yiá séna (Δε θα δακρύσω πια για σένα)Griechisch → TürkischKuntakis
Anonyme GreekNani, Nani, Kalo Mou Moraki - Νάνι, Νάνι, Καλό Μου ΜωράκιGriechisch → TürkischYeşua Aroyo
Pyx LaxPoúla me (Πούλα με)Griechisch → TürkischKuntakis
Vasilis PapakonstantinouVradi Savvatou (βράδι Σαββάτου)Griechisch → TürkischKuntakis
Panos KiamosSkandalo (Mi, mi, mi) [Σκάνδαλο (Μη, μη, μη)]Griechisch → TürkischKuntakis
1 Mal gedankt
Nikos VertisAn eisai ena asteri (Αν είσαι ένα αστέρι)Griechisch → Türkischmeryem dimetoka
Nikos VertisThelo na me nioseis (Θέλω να με νιώσεις)Griechisch → Türkischmeryem dimetoka
Antonis RemosPoia Nomizeis Pos Eisai (Ποιά νομίζεις πως είσαι)Griechisch → TürkischKuntakis
1 Mal gedankt
Paola FokaEho mia zoi (Έχω Μια Ζωή)Griechisch → Türkischzorcocuk
Yianna TerziOniro mou (Όνειρό μου )Griechisch → Türkischzorcocuk
1 Mal gedankt
Katy GarbiAtofio XrisafiGriechisch → TürkischKuntakis
Eleni FoureiraRadevou stin paralia (Ραντεβού στη παραλία)Griechisch → TürkischKuntakis
Mikis TheodorakisTo palikari ehei kaimo (Tο παληκάρι έχει καημό)Griechisch → Türkischilocka
1 Mal gedankt
Haris AlexiouOles tou kosmou oi Kiriakes | Όλες του κόσμου οι ΚυριακέςGriechisch → Türkischilocka
1 Mal gedankt
Malu (Greece)Ora na giriseis | Ώρα να γυρίσειςGriechisch → Türkischilocka
1 Mal gedankt
Malu (Greece)Tous eipes pos (Τους είπες πως)Griechisch → Türkischilocka
1 Mal gedankt
Sakis RouvasPes Tis (Πες της)Griechisch → Türkischilocka
1 Mal gedankt
Natassa TheodoridouLathos mou (Λάθος μου)Griechisch → TürkischOkan Akcaoglu
Mary LindaTo telefteo potiraki (Το τελευταίο ποτηράκι)Griechisch → TürkischKuntakis
1 Mal gedankt
Peggy ZinaΔε σε συγχωρώGriechisch → TürkischKuntakis
1 Mal gedankt
Peggy ZinaSti Saloniki (Στη Σαλονίκη)Griechisch → TürkischKuntakis
1 Mal gedankt
Peggy ZinaTora Ti Kano (Τώρα τι κάνω)Griechisch → TürkischKuntakis
1 Mal gedankt
Peggy ZinaPes Tou (Πες του)Griechisch → TürkischKuntakis
1 Mal gedankt
Peggy ZinaGi Kai Ouranos (Γη και ουρανός)Griechisch → TürkischKuntakis
1 Mal gedankt
Peggy ZinaTo 'ksera (Το ‘ξερα)Griechisch → TürkischKuntakis
1 Mal gedankt
Peggy ZinaZisame (Ζήσαμε)Griechisch → TürkischKuntakis
1 Mal gedankt
Peggy ZinaDe Goustaro Na Se Vlepo (Δε γουστάρω να σε βλέπω)Griechisch → TürkischKuntakis
1 Mal gedankt
Peggy ZinaSto kalo | Στο καλόGriechisch → TürkischKuntakis
1 Mal gedankt
Giorgos DalarasΈνα τραγούδι για την Ελένη Φ. (Ena tragoudi gia tiv Eleni F.)Griechisch → Türkischilocka
2 Mal gedankt
Eleni FoureiraSto theo me paei (Στο θεό με πάει)Griechisch → TürkischKuntakis
2 Mal gedankt
Stelios RokkosEmeina Edo (Έμεινα Εδώ)Griechisch → TürkischAbdurrahim Ersoy
1 Mal gedankt
Kiriaki KaragouniChartino to feggaraki / Χάρτινο το φεγγαράκιGriechisch → TürkischAfroditi Dimitriou
1 Mal gedankt
Yiannis PariosNihta magikia (Νύχτα μαγικιά)Griechisch → TürkischYeşua Aroyo
3 Mal gedankt
Eleni VitaliEpta (Επτά)Griechisch → TürkischBlue Orange
2 Mal gedankt
Paola FokaEisai Trelos | Είσαι τρελόςGriechisch → Türkischthecookiemonster
1 Mal gedankt
Haris AlexiouMia Einai i Ousia (Μία είναι η ουσία)Griechisch → Türkischevrimm
1 Mal gedankt
Nikos VertisAn MporeisGriechisch → TürkischLeni Kalli
1 Mal gedankt
Antonis RemosItane Lathos Mou (Ήτανε λάθος μου)Griechisch → Türkischburakpalaur
2 Mal gedankt
Elena PaparizouAn Me Deis Na Klaio (Αν Με Δεις Να Κλαίω)Griechisch → Türkischburakpalaur
3 Mal gedankt
Pantelis PantelidisTha Zo - Θα ΖωGriechisch → Türkischburakpalaur
3 Mal gedankt
Orfeas PeridisFevgo (Φεύγω)Griechisch → Türkischburakpalaur
6 Mal gedankt
Yianna TerziOniro mou (Όνειρό μου )Griechisch → TürkischFaruktheHunter
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Eleni VitaliDromoi pou agapisa | Δρόμοι που αγάπησαGriechisch → TürkischAbdurrahim Ersoy
1 Mal gedankt
Stamatis Gonidisme pirazeiGriechisch → Türkischburakpalaur
2 Mal gedankt
Nikos XilourisΚαι να αδερφέ μουGriechisch → TürkischZeynep Yılmaz1
1 Mal gedankt
KingsOso Tha Leipeis (Όσο Θα Λείπεις )Griechisch → Türkischevrimm
1 Mal gedankt
Anna VissiPsyhedeleia (Ψυχεδέλεια)Griechisch → TürkischBailador
2 Mal gedankt
Eleni VitaliMakria Mou Na Figeis (Μακριά Μου Να Φύγεις)Griechisch → TürkischMert Uçar
2 Mal gedankt
Stamatis GonidisMi Fygeis Sou Leo (Μη Φύγεις Σου Λέω)Griechisch → Türkischburakpalaur
2 Mal gedankt
Rotting ChristApage Satana (Άπαγε Σατανά)Griechisch → TürkischI'am the real lord of the Hell
Pantelis ThalassinosΘα Με Ξεχάσεις (Tha Me Ksexaseis)Griechisch → Türkischburakpalaur
4 Mal gedankt
Giorgos DalarasMiroloi (Μοιρολόι)Griechisch → TürkischYeşua Aroyo
3 Mal gedankt
Ilias VrettosFonakse me (Φώναξέ με)Griechisch → TürkischZeynep Yılmaz1
1 Mal gedankt
Nikos VertisPoso S' Agapo (Πόσο Σ' Αγαπώ)Griechisch → Türkischfofucum
1 Mal gedankt
Nikos VertisEna psema (Ένα ψέμα)Griechisch → Türkischfofucum
Alkistis ProtopsaltiTa pio orea laika (Τα πιο ωραία λαϊκά)Griechisch → TürkischKuntakis
1 Mal gedankt
Nikos OikonomopoulosTi Tha Kano Me Sena | Τι θα κάνω με σέναGriechisch → Türkischaysengselvi
1 Mal gedankt
Eleni VitaliKlaiei Mia Kardia | Κλαίει μια καρδιάGriechisch → TürkischAbdurrahim Ersoy
1 Mal gedankt
Katy GarbiAnemodarmena Ypsi (Ανεμοδαρμένα Ύψη)Griechisch → TürkischCansuTR
4 Mal gedankt
Giannis PoulopoulosΈπεφτε βαθιά σιωπή (Epefte vathia siopi)Griechisch → Türkischcelalkabadayi
2 Mal gedankt
Nikos VertisErotevmenos | ΕρωτευμένοςGriechisch → Türkischevrimm
2 Mal gedankt
Nikos VertisTha S’ Agapousa | Θα σ’ αγαπούσαGriechisch → Türkischevrimm
1 Mal gedankt
LocomondoMagiko Hali (Μαγικό Χαλί)Griechisch → TürkischTaha Hasan
1 Mal gedankt
Giorgos MazonakisZilevo (Ζηλεύω)Griechisch → TürkischCansuTR
2 Mal gedankt
Nikos OikonomopoulosGia kapoio logo (Για κάποιο λόγο)Griechisch → TürkischCansuTR
2 Mal gedankt
Giorgos GianniasLogika | ΛογικάGriechisch → Türkischf.a.
3 Mal gedankt
Nikos OikonomopoulosNa Min Tolmiseis | Να Μην ΤολμήσειςGriechisch → TürkischCansuTR
3 Mal gedankt
Maria DimitriadiΗ πιο όμορφη θάλασσαGriechisch → Türkischsiri_iris
1 Mal gedankt
Giorgos SabanisMono esi (Μόνο Εσύ)Griechisch → TürkischCansuTR
4 Mal gedankt
Nikos OikonomopoulosOla tha ta plirotheis (Όλα θα τα πληρωθείς)Griechisch → TürkischCansuTR
2 Mal gedankt
Christos MenidiatisTa Kala Paidia (Τα Καλά Παιδιά)Griechisch → TürkischCansuTR
1 Mal gedankt
Giorgos PapadopoulosBravo sou | Μπράβο σουGriechisch → TürkischCansuTR
2 Mal gedankt
NasosEisai O Kai LegesaiGriechisch → TürkischCansuTR
Natassa TheodoridouAn m' agapouses/ Αν μ' αγαπούσεςGriechisch → TürkischOkan Akcaoglu
1 Mal gedankt
EvridikiZiliaris ouranos (Ζηλιάρης ουρανός)Griechisch → TürkischKuntakis
1 Mal gedankt
Giorgos PapadopoulosMou'he pei | Μου'χε πειGriechisch → TürkischCansuTR
Nikos VertisPsemata (Ψέματα)Griechisch → TürkischCansuTR
2 Mal gedankt

Pages