Übersetzungen

Sortiert nach
KünstlerInÜbersetzungSprachenAutorInfo
Ana Martins MarquesTraduçãoPortugiesisch → FranzösischGuernes
1 Mal gedankt
Ana Martins MarquesHistóriaPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Ana Martins MarquesEsconderijoPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Ana Martins MarquesA festaPortugiesisch → FranzösischGuernes
1 Mal gedankt
Julio IglesiasMomentos (Portuguese)Portugiesisch → Französischalain.chevalier
1 Mal gedankt
Julio IglesiasManuela ('82)Portugiesisch → Französischalain.chevalier
Nuno JúdiceChuvaPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Nuno Rocha MoraisCopérnicoPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Gilberto GilQuatro PedaçinhosPortugiesisch → Französischsteph8866
DeolindaQue parva que souPortugiesisch → Französischdomuro
3 Mal gedankt
Cláudio NevesA morte talvezPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Cláudio NevesO gritoPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Cláudio NevesManhãPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Cláudio NevesOrfeuPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Júlio SaraivaA Ernesto Che Guevara, um cantoPortugiesisch → FranzösischGuernes
1 Mal gedankt
Miguel TorgaGuevaraPortugiesisch → FranzösischGuernes
1 Mal gedankt
Eugénio de AndradeElegia das Águas Negras para Che GuevaraPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Nuno Rocha MoraisNão sou uma caranguejola...Portugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Inês LourençoPrado do Repouso Portugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Domingos da MotaIcebergue talvezPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Domingos da MotaRumorPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Nuno Rocha MoraisO tempo cresce...Portugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Domingos da MotaPintura quase abstractaPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Ivete SangaloBeleza RaraPortugiesisch → Französischalain.chevalier
Domingos da MotaO Grito - 1893 - Edvard MunchPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Julio IglesiasLembranças de YpacaraiPortugiesisch → Französischalain.chevalier
Inês LourençoAlmasPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Domingos da MotaElegia animalPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Portuguese FolkVira de LisboaPortugiesisch → Französischdomuro
Leonardo GonçalvesSublimePortugiesisch → Französischsteph8866
Carlos Rodolfo StopaPoema adentroPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Carlos Rodolfo StopaEstradasPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Carlos Rodolfo StopaDe Tanto ViverPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Carlos Rodolfo StopaO outroPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Carlos Rodolfo StopaO Olhar dos VivosPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Carlos Rodolfo StopaO ForasteiroPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Carlos Rodolfo StopaA doçura da vida Sem rumoPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Julio IglesiasA EstradaPortugiesisch → Französischalain.chevalier
1 Mal gedankt
Nuno Rocha MoraisTu não dançarás...Portugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Manuel de FreitasCafé SchillerPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Raul SeixasGitaPortugiesisch → Französischlucas.morabito
Nuno Rocha MoraisToda esta vida...Portugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Manuel de FreitasBecherovkaPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Manuel de FreitasEcce homoPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Roberto CarlosCavalgadaPortugiesisch → Französischalain.chevalier
Manuel de FreitasFado menorPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Nuno Rocha MoraisPerguntarás, por certo, quem sou...Portugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Nuno Rocha MoraisTrago a cabeça cheia de códigos...Portugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Nuno Rocha MoraisVou por vielas sombrias...Portugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Ruy ProençaMotoboyPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
MarizaAmor perfeitoPortugiesisch → FranzösischGuernes
1 Mal gedankt
Ruy ProençaNova ordemPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Pedro AbrunhosaDeixas em Mim Tanto de TiPortugiesisch → Französischlucas.morabito
Tom JobimChega De SaudadePortugiesisch → Französischlucas.morabito
Ruy ProençaRelógio no aquárioPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Ruy ProençaTiraniasPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Ruy ProençaLugaresPortugiesisch → FranzösischGuernes
1 Mal gedankt
Ruy ProençaLembretePortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Ruy ProençaPara Simone Weil e Joan BrossaPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Ruy ProençaSolidáriosPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Craveiro e CravinhoFranguinho na panelaPortugiesisch → Französischsteph8866
Tom JobimBrigas nunca maisPortugiesisch → Französischdomuro
Elis ReginaBrigas Nunca MaisPortugiesisch → Französischdomuro
Sulino e MarrueiroMorena dos Olhos PretosPortugiesisch → Französischsteph8866
Arnaldo BaptistaCê tá pensando que eu sou lokiPortugiesisch → Französischsteph8866
Violetta (OST)Pelo mundoPortugiesisch → Französischdomuro
Nuno Rocha MoraisA toupeiraPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Chico BuarqueJanelas Abertas nº 2Portugiesisch → Französischsteph8866
Luka (Brazil)Tô Nem AíPortugiesisch → Französischsteph8866
1 Mal gedankt
Geraldo AzevedoDia BrancoPortugiesisch → Französischsteph8866
Ruy BeloCinco palavras cinco pedrasPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Ruy BeloA flor da solidãoPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Ruy BeloAlgumas proposições com pássaros e árvores que o poeta remata com uma referência ao coraçãoPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Ruy BeloContigo aprendi coisas tão simplesPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Ruy BeloE tudo era possívelPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
MarizaQuem me deraPortugiesisch → FranzösischGuernes
4 Mal gedankt
Nuno Rocha MoraisHomenagem a RUY BELOPortugiesisch → FranzösischGuernes
1 Mal gedankt
Nuno Rocha MoraisToda a ferocidade...Portugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Mia Couto DoençaPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Fiama Hasse Pais BrandãoCanto dos GénesisPortugiesisch → FranzösischGuernes
1 Mal gedankt
Fiama Hasse Pais BrandãoOs grous?Portugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Fiama Hasse Pais BrandãoDa voz das coisas (II)Portugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Fiama Hasse Pais BrandãoDa voz das coisas (I)Portugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Fiama Hasse Pais BrandãoLisboa sob névoaPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Nuno Rocha MoraisEntretanto as agendas vão-se juncando...Portugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Fiama Hasse Pais BrandãoNatureza morta com louvadeusPortugiesisch → FranzösischGuernes
1 Mal gedankt
Fiama Hasse Pais BrandãoDe uma rua citadinaPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
OndiakiPara vivenciar nadasPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
OndiakiQue sabes tu do eco do silêncio?Portugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
OndiakiPássaros calmosPortugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Florbela EspancaAbrir os olhos, procurar a luz...Portugiesisch → FranzösischJadis
Florbela EspancaNocturnoPortugiesisch → FranzösischJadis
Amália RodriguesCantiga de AmigoPortugiesisch → FranzösischJadis
Luis CíliaDies IraePortugiesisch → FranzösischJadis
Amália RodriguesAnda o sol na minha ruaPortugiesisch → Französischdomuro
1 Mal gedankt
Nuno Rocha MoraisAqui, no Cabo do Mundo...Portugiesisch → Französischdomuro
2 Mal gedankt
Nuno Rocha MoraisAqui, no Cabo do Mundo...Portugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Nuno Rocha MoraisPoema terrívelPortugiesisch → FranzösischGuernes
1 Mal gedankt
Nuno Rocha MoraisQualquer coisa basta para nos destruir...Portugiesisch → FranzösischGuernes
2 Mal gedankt
Lêdo IvoA queimadaPortugiesisch → FranzösischGuernes
3 Mal gedankt

Pages