Übersetzungen

Sortiert nach
Künstler/inÜbersetzungSprachenAutorInfo
Rauf & FaikДетство (Detstvo)Russisch → Finnischsevvalya
Dimash KudaibergenЛюбовь уставших лебедей (Lyubov' ustavšikh lebedey)Russisch → Finnischkatten
Russian FolkChernyy voron (Черный ворон)Russisch → Finnischkatten
1 Mal gedankt
VitasOpera 2 (Опера 2)Russisch → Finnischkatten
3 Mal gedankt
Polina GagarinaKukushka (Кукушка)Russisch → Finnischkatten
4 Mal gedankt
Egor KreedSamaya samaya (Самая самая)Russisch → Finnischalísa
Mikhail LermontovParus (Парус)Russisch → Finnischtanyas2882
Philipp KirkorovSneg (Снег)Russisch → Finnischkatten
Viktor TsoiPeremen! (Перемен!)Russisch → Finnischqacro marr
PropagandaYa takaya (Я Такая)Russisch → FinnischmatsQ_
Ani LorakUderzhi Moyo Serdce (Удержи моё сердце)Russisch → FinnischMarrrtti
Sofia RotaruLavanda (Лаванда)Russisch → FinnischMilko
2 Mal gedankt
Nadezhda MisyakovaSokol (Сокол)Russisch → Finnischkatten
Mikhail LermontovVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Russisch → Finnischtanyas2882
Yuri VizborMilaya moya (Милая моя)Russisch → FinnischGogogogo
2 Mal gedankt
Egor KreedNevesta (Невеста)Russisch → Finnischalísa
2 Mal gedankt
NyushaTsunami (Цунами)Russisch → FinnischSNN
2 Mal gedankt
AlekseevНавсегда (Navsegda)Russisch → Finnischkatten
Dima BilanНевозможное Возможно (Nevozmozhnoe Vozmozhno)Russisch → Finnischkatten
6 Mal gedankt
Sergey LazarevПусть весь мир подождёт (Pust' ves' mir podozhyot) [You're the only one]Russisch → Finnischkatten
2 Mal gedankt
t.A.T.u.Нас не догонят (Nas ne dagonjat)Russisch → Finnischbenevoliste
KipelovYa svoboden (Я свободен)Russisch → FinnischStoljaroff
Elena VaengaZhelaju (Желаю)Russisch → FinnischMilko
7 Mal gedankt
t.A.T.u.Ya soshla s uma (Я сошла с ума)Russisch → Finnischbenevoliste
1 Mal gedankt
Dima BilanМулатка (Mulatka)Russisch → FinnischSasha02
3 Mal gedankt
Dima BilanНе молчи (Ne molchi)Russisch → Finnischkatten
3 Mal gedankt
AlekseevПьяное солнце (P'yanoe Solntse)Russisch → Finnischkatten
2 Mal gedankt
Sergey LazarevПрости меня (Prosti menya)Russisch → Finnischkatten
2 Mal gedankt
Dima BilanТы должна рядом быть (Ty Dolzhna Ryadom Byt)Russisch → FinnischSasha02
4 Mal gedankt
Anna GermanГори гори моя звезда (Gori gori moya zvezda)Russisch → FinnischStoljaroff
1 Mal gedankt
ZemfiraПочему (Pochemu)Russisch → FinnischStoljaroff
Agatha ChristieSerdtsebiyeniye (Сердцебиение)Russisch → FinnischStoljaroff
Soso PavliashviliПомолимся за родителейRussisch → Finnischkatten
1 Mal gedankt
Dima BilanЭто Была Любовь (Eto Byla Lubov')Russisch → Finnischalísa
6 Mal gedankt
Dima BilanЛови Мой Цветные Сны (Lovi Moi Tsvetnie Sny)Russisch → Finnischalísa
2 Mal gedankt
LeningradEksponat (Экспонат)Russisch → Finnischtatjana3000
Alexander RybakНебеса Европы (Nebesa Yevropy) [Europe's Skies]Russisch → Finnischkatten
Dima BilanНа Берегу Неба (Na Beregu Neba)Russisch → Finnischkatten
1 Mal gedankt
Korol' I ShutProklyatyj staryj dom (Проклятый старый дом)Russisch → FinnischStoljaroff
Sektor GazaDemobilizatsia (Демобилизация)Russisch → FinnischStoljaroff
2 Mal gedankt
Anna GermanА он мне нравится... (A on mne nravitsya...)Russisch → FinnischMilko
4 Mal gedankt
Dima BilanЯ Ночной Хулиган (Ya Nochnoy Huligan)Russisch → Finnischkatten
BiankaMuzyka (Музыка)Russisch → Finnischalísa
Egor KreedBol'she, chem lyubov' (Больше, чем любовь)Russisch → Finnischalísa
Alla PugachovaНе отрекаются, любя (Ne otrekayutsya, lyubya)Russisch → Finnischkatten
1 Mal gedankt
Dima BilanЯ Тебя Помню (Ya Tebya Pomnu)Russisch → Finnischkatten
Dima BilanБолен Тобой (Bolen Toboy)Russisch → Finnischalísa
5
2 Bewertungen, 2 Mal gedankt
Dima BilanМалыш (Malysh)Russisch → Finnischalísa
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Vladimir VysotskyDom hrustal'nyj (Дом хрустальный)Russisch → FinnischStoljaroff
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
LeningradDachniki (Дачники)Russisch → FinnischStoljaroff
AlekseevСнов Осколки (Snov Oskolki)Russisch → Finnischkatten
1 Mal gedankt
DolphinVesna (Весна)Russisch → FinnischStoljaroff
Dima BilanЯ Просто Люблю Тебя (Ya Prosto Lublu Tebya)Russisch → Finnischkatten
5 Mal gedankt
Dima BilanЗадыхаюсь (Zadikhaus')Russisch → Finnischkatten
2 Mal gedankt
Mark BernesZhuravli (Журавли)Russisch → Finnischkatten
Sofia RotaruBeliy Tanets (Белый танец)Russisch → FinnischMilko
Lyudmila ZykinaOrenburgskyj platok (Оренбургский платок)Russisch → FinnischLahnuska
2 Mal gedankt
Mumiy TrollНевестаRussisch → Finnischmayund
1 Mal gedankt
Dima BilanТак Устроен Этот Мир (Tak Ustroen Etot Mir)Russisch → Finnischalísa
3 Mal gedankt
Ruslan АslanovВолшебство (Volshebstvo)Russisch → Finnischkatten
1 Mal gedankt
SlotMertvye Zvezdy (Мёртвые Звёзды)Russisch → FinnischHarma susi
1 Mal gedankt
Sofia RotaruИ полетим... (I Poletim...)Russisch → Finnischkatten
1 Mal gedankt
Nautilus PompiliusDykhanie (Дыхание)Russisch → Finnischtatjana3000
Agatha ChristiePozornaya Zvezda (Позорная Звезда)Russisch → FinnischStoljaroff
Sofia RotaruTol'ko Etogo MaloRussisch → FinnischMilko
Dima BilanКак Хотел Я (Kak Hotel Ya)Russisch → Finnischalísa
2 Mal gedankt
BiankaPro Leto (Про Лето)Russisch → Finnischalísa
1 Mal gedankt
Alisa KozhikinaDreamerRussisch → Finnischkatten
1 Mal gedankt
Dima BilanВремя-Река (Vremya-Reka)Russisch → Finnischalísa
NyushaNe perebivay (Не перебивай)Russisch → Finnischalísa
1 Mal gedankt
Slot2 войныRussisch → FinnischHarma susi
1 Mal gedankt
Viktor TsoiАпрель (Aprel')Russisch → FinnischStoljaroff
1 Mal gedankt
Dima BilanГде-то (Gde-to)Russisch → Finnischkatten
2 Mal gedankt
Dima BilanВсё в твоих руках (Vsyo v tvoikh rukakh)Russisch → Finnischkatten
3 Mal gedankt
Sergey LazarevВ самое сердце (V samoe serdce)Russisch → Finnischkatten
Julia VolkovaЛюбовь-сука (Lyubov'-suka)Russisch → FinnischSasha02
14 Mal gedankt
Sergey NikitinJa sprosil u Jasenja (Я спросил у ясеня)Russisch → FinnischSasha02
8 Mal gedankt
Dima BilanЧасы (Chasi)Russisch → Finnischalísa
1 Mal gedankt
Dima BilanНе Оставляй Меня (Ne Ostavlay Menya)Russisch → FinnischSasha02
3 Mal gedankt
Dima BilanОбними меня (Obnimi Menya)Russisch → Finnischalísa
t.A.T.u.Snegopady (Снегопады)Russisch → FinnischSNN
NyushaVyshe (Выше)Russisch → Finnischalísa
2 Mal gedankt
ArashVostochnye Skazki (Восточные сказки)Russisch → Finnischalísa
1 Mal gedankt
Anna GermanBez tebya (Без тебя)Russisch → FinnischKoshkoi
1 Mal gedankt
Aida VedishchevaPesenka O Medvedyakh (Песенка о Медведях)Russisch → FinnischStoljaroff
Kazachiy KrugNe dlya menya pridyet vesna (Не для меня придет весна)Russisch → Finnischkatten
1 Mal gedankt
AlekseevЧувствую душой (Chuvstvuyu Dushoi)Russisch → Finnischkatten
1 Mal gedankt
Nautilus PompiliusGibraltar-Labrador (Гибралтар-Лабрадор)Russisch → FinnischStoljaroff
Sektor GazaLifeRussisch → FinnischStoljaroff
Sofia RotaruNebo Eto Ya (Небо Это Я)Russisch → FinnischMilko
Dima BilanТы, Только Ты (Ty, Tol'ko Ty)Russisch → Finnischalísa
2 Mal gedankt
TimatiV klube (В клубе)Russisch → Finnischalísa
Dima BilanМечтатели (Mechtateli)Russisch → Finnischkatten
1 Mal gedankt
Sofia RotaruNe zovi pechal' (Не зови печаль)Russisch → FinnischMilko
Dima BilanВязкая тоска (Vyazkaya Toska)Russisch → Finnischkatten
Dima BilanОсень (Osen' )Russisch → Finnischkatten
1 Mal gedankt
Dima BilanЗвездочка моя ясная (Zvyezdochka Moya Yasnaya)Russisch → Finnischkatten
2 Mal gedankt
ChelsiYa Ne Umru Bez Tvoey Lubvi (Я Не Умру Без Твоей Любви)Russisch → Finnischkatten
1 Mal gedankt
Dima BilanПоздравляю! (Pozdravlayu!)Russisch → Finnischkatten
2 Mal gedankt
Dima BilanСлепая Любовь (Slepaya Lubov')Russisch → Finnischkatten
Dima BilanLadyRussisch → FinnischSasha02
7 Mal gedankt
t.A.T.u.Show Me LoveEnglisch, Russisch → FinnischmatsQ_
Dima BilanХолодные Огни (Holodniye Ogni)Russisch → Finnischalísa
1 Mal gedankt
NyushaNaedineRussisch → FinnischSasha02
7 Mal gedankt
Dima BilanБессердечная (Besserdechnaya)Russisch → Finnischalísa
Dima BilanНе Скучай, Бедный Ангел (Ne Skuchay, Bedniy Angel)Russisch → Finnischalísa
Dima BilanНевеста (Nevesta)Russisch → Finnischalísa
Dima BilanПо Парам (Po Param)Russisch → Finnischalísa
Dima BilanТы Была Всегда Такой (Ty Byla Vsegda Takoy)Russisch → Finnischalísa
NyushaVoyu na lunu (Вою на луну)Russisch → FinnischSNN
1 Mal gedankt
Sofia RotaruYa zhdu vesnu (Я жду весну)Russisch → FinnischMilko
1 Mal gedankt
NyushaGde Ty, Tam Ya (Где ты, там я )Russisch → Finnischalísa
6 Mal gedankt
Mikhail KrugYa stoyu na Kriltze (Я стою на крыльце)Russisch → FinnischStoljaroff
2 Mal gedankt
Maksim LeonidovНе дай ему уйтиRussisch → FinnischStoljaroff
Mikhail LermontovNa severe dikom stoit odinoko (На севере диком стоит одиноко)Russisch → FinnischVäärentäjä
Agatha ChristieSkazochnaya tayga (Сказочная тайга)Russisch → FinnischStoljaroff
1 Mal gedankt
Chaif17 let (17 лет)Russisch → FinnischStoljaroff
Sofia FisenkoZhivaya voda (Живая вода)Russisch → Finnischkatten
TekhnologiyaStranniye Tanchi (Странные танцы)Russisch → Finnischkatten
Tracktor BowlingCherta (Черта)Russisch → Finnischdionysius
1 Mal gedankt
Sergey LazarevВ эпицентре (V Epitsentre)Russisch → Finnischkatten
Mikhail KrugВодочку пьём (Vodochku pyom)Russisch → FinnischStoljaroff
INTRAРаботаRussisch → FinnischStoljaroff
Smyslovye GallyutsinatsiiOhotniki (Охотники)Russisch → FinnischStoljaroff
1 Mal gedankt
Vladimir VysotskyKoni (кони)Russisch → Finnischtanyas2882
Agatha ChristieKover-Vertolet (Ковёр-Вертолёт)Russisch → FinnischStoljaroff
1 Mal gedankt
Dima BilanСпасибо Тебе (Spasibo Tebe)Russisch → Finnischalísa
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
TimatiLjubov’ i mir (Любовь и мир)Russisch → Finnischalísa
Dima BilanЗвезда (Zvezda)Russisch → Finnischkatten
Dima BilanКак раньше (Kak Ranshe)Russisch → Finnischkatten
Dima BilanСтань Для Меня (Stan' Dlya Menya)Russisch → Finnischkatten
1 Mal gedankt
Dima BilanКосмос (Cosmos)Russisch → Finnischkatten
Dima BilanГоре-зима (Gore-Zima)Russisch → Finnischkatten
Dima BilanПрощай мой друг (Proshay moy drug)Russisch → Finnischkatten
Piotr NalichTvoi glaza (Zeljonye glaza) (Твои глаза (Зелёные глаза))Russisch → Finnischkatten
Dima BilanМир (Mir)Russisch → Finnischkatten
Dima BilanБерега/Небеса (Berega/Nebesa)Russisch → Finnischkatten
Dima BilanКак Ромео (Kak Romeo)Russisch → Finnischkatten
Dima BilanБольно (Bol'no)Russisch → Finnischkatten
Dima BilanОн Хотел (On Khotel)Russisch → Finnischkatten
Dima BilanMister EnglishRussisch → Finnischkatten
Dima BilanДотянись (Dotyanis')Russisch → Finnischkatten
Viktor TsoiMne ne nravitsja gorod Moskva (Мне не нравится город Москва)Russisch → Finnischhannu.sallinen.9
1 Mal gedankt
Taisiya PovaliyGde lyubov, tam i rvyotsya (Где любовь, там и рвется)Russisch → FinnischMilko

Pages