Begleiten Sie uns

SpeLiAm

Name:

Иосиф Хавкин

Beigetreten:

23.09.2016

Rolle:

Guru

Punkte:

18389

Beiträge:

2076 Übersetzungen, 808 Lieder, 9276 Mal gedankt, 23 Übersetzungsanfragen erfüllt für 14 Mitglieder, hat 2 Lieder transkribiert, hat 8421 Kommentare hinterlassen

spes4141@mail.ru

Über mich

Дедушка бедный с лицом полуспящим,
Носом сопящим и тоном ворчащим –
Вот образец Красоты настоящей!

Sprachen

Muttersprache

Russisch

Fließend

Russisch

Mittelstufe

Französisch, Italienisch

Anfänger

Englisch, Portugiesisch, Spanisch

Kontaktiere mich

Private Nachricht senden

2076 von SpeLiAm veröffentlichte Übersetzungen Details Alle Übersetzungen

Übersetzung

Sprachen

Info

Se mi povus P,R,E

Esperanto → Russisch

Ĉu ci memoras P,R,E

Esperanto → Russisch

Tasse de haiku P,E

Französisch → Russisch

1

A Heartshaped Planet M,P,R

Englisch → Russisch

A Peck of Gold M,P,R

Englisch → Russisch

2

Englisch → Russisch

Rainer Maria Rilke

Deutsch → Russisch

1

Der neue Columbus P,R,E

Friedrich Nietzsche

Deutsch → Russisch

4

9

'O ddòce ‘e mò. M,P,R

Neapolitanisch → Russisch

3

Ó naus felizes, que do mar vago... M,P,R

Fernando Pessoa

Portugiesisch → Russisch

2

Spring's effects (Hokku) P,R,E

Englisch → Französisch

2

Spring's effects (Hokku) P,R,E

Englisch → Russisch

2

In Hardwood Groves M,P,R

Englisch → Russisch

4

Сказка о Рыбаке и Рыбке (Skazka o Rybake i Rybke)

Alexander Pushkin

Russisch → Englisch

1

Onde acharei lugar tão apartado M,P,R

Luís Vaz de Camões

Portugiesisch → Russisch

2

Portugiesisch → Russisch

2

Amamos de muitos amores... P

Nuno Rocha Morais

Portugiesisch → Russisch

4

Live Long and Prosper M,P

Englisch → Russisch

4

Se eu pudesse P

Portugiesisch → Russisch

2

J’ai tout M,P,R

Maurice Carême

Französisch → Russisch

1 Bewertung,

3

3

Damit ich glücklich wäre P,R,E

Rainer Maria Rilke

Deutsch → Russisch

2

5

Damit ich glücklich wäre

Rainer Maria Rilke

Deutsch → Russisch

Ostern 2024 P,R,E

Deutsch → Russisch

2

Букет ромашок P,R,S,E

Ukrainisch → Russisch

2

Gabriele D'Annunzio

Italienisch → Russisch

1

Nella belletta P,R,E

Gabriele D'Annunzio

Italienisch → Russisch

1

Ho un desiderio desolato di te stasera P

Gabriele D'Annunzio

Italienisch → Russisch

Inno primaverile P,R,S,E

Italienisch → Russisch

1

Portugiesisch → Russisch

1

La ballata dell’eroe P,R,S,E

Fabrizio De André

Italienisch → Russisch

Seiten

↑↓