***Soniya***

Bild des Nutzers ***Soniya***
Beigetreten:
25.02.2008
Rang:
Senior-Mitglied
Punkte:
541
Contributions:
52 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 645 Mal gedankt
Sprachen
Kontaktiere mich

52 von ***Soniya*** veröffentlichte Übersetzungen, 2 transliterations posted by ***Soniya***DetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Zed Baziعروسک (Aroosak) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Dariushلب دریا (Labe daryaa) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Hayedehروزای روشن (Roozaaye Roshan) Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Zed Baziعروسک (Aroosak) Persisch → Englisch1
5 Mal gedankt
Persisch → Englisch
5 Mal gedankt
Hamid Asghariباور (Bavar) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ronil & Sollyقلبم بی‌قراره (Ghalbam Bigharare) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hafez Shiraziزلف بر باد مده تا ندهی بر بادم (Zolf bar bād made tā nadahi bar bādam) Persisch → Englisch1
4
1 Bewertung, 58 Mal gedankt
Persisch → Englisch
4
1 Bewertung, 58 Mal gedankt
Afshin Yadollahiبه من مؤمن نگو (Be Man Momen Nagoo) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Siavash Ghomayshiهنوز (Hanooz) Persisch → Englisch1
9 Mal gedankt
Persisch → Englisch
9 Mal gedankt
Shahram Nazeriخانه‌ی سودا (Khaane Sowdaa) Persisch → Englisch
14 Mal gedankt
Persisch → Englisch
14 Mal gedankt
Pouya (Iran)سفر (Safar) Persisch → Englisch
7 Mal gedankt
Persisch → Englisch
7 Mal gedankt
Omidعزیزم (Azizam) Persisch → Englisch
6 Mal gedankt
Persisch → Englisch
6 Mal gedankt
Omidدوسِت دارم (Dooset daaram) Persisch → Englisch
23 Mal gedankt
Persisch → Englisch
23 Mal gedankt
Mohsen Yeganehآی خدا دلگیرم ازت (Aay Khodaa Delgiram Azat) Persisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 13 Mal gedankt
Persisch → Englisch
5
1 Bewertung, 13 Mal gedankt
Mohsen Chavoshiنفس بریده (Nafas-borideh) Persisch → Englisch
5 Mal gedankt
Persisch → Englisch
5 Mal gedankt
Mehrshad بابا تو دیگه کی هستی (Baba to dige ki hasti) Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Martikنیلوفر (Niloofar) Persisch → Englisch1
4
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Persisch → Englisch
4
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Kamran & Hoomanمنو ببخش (Mano bebakhsh) Persisch → Englisch
17 Mal gedankt
Persisch → Englisch
17 Mal gedankt
Kamran & Hoomanمن تو رو می‌خوام (Man To Ro Mikhaam) Persisch → Englisch
26 Mal gedankt
Persisch → Englisch
26 Mal gedankt
Homayoon Shajarianخانه سودا (Khaane Sowdaa) Persisch → Englisch
10 Mal gedankt
Persisch → Englisch
10 Mal gedankt
Homayoon Shajarianبی همگان به سر شود (Bi hamegaan be sar shavad) Persisch → Englisch2
20 Mal gedankt
Persisch → Englisch
20 Mal gedankt
Homayoon Shajarianگناه عشق (Gonaahe Eshgh) Persisch → Englisch
7 Mal gedankt
Persisch → Englisch
7 Mal gedankt
Hichkasبازم کلان (Baazam Kalaan) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hengamehبهونه (Bahoone) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hengamehمعجزه (Mojeze) Persisch → EnglischPersisch → Englisch
Hamid Askariمی‌میرم برات (Mimiram baraat) Persisch → Englisch1
24 Mal gedankt
Persisch → Englisch
24 Mal gedankt
Hamid Askariسنگ غرور (Sange Ghoroor) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Hamid Askariدوسِت دارم (Dooset Daaram) Persisch → Englisch1
8 Mal gedankt
Persisch → Englisch
8 Mal gedankt
Googooshبین ما هرچی بوده، تموم شده (Beyne Ma Harchi Boode Tamoom Shode) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Googooshمخلوق (Makhloogh) Persisch → Englisch1
35 Mal gedankt
Persisch → Englisch
35 Mal gedankt
Googooshدو پنجره (Do Panjere) Persisch → Englisch1
46 Mal gedankt
Persisch → Englisch
46 Mal gedankt
Hayedehشب عشق (Shabe Eshgh) Persisch → Englisch1
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Reza Sadeghiوایسا دنیا (Vaaysaa Donyaa) Persisch → Englisch1
10 Mal gedankt
Persisch → Englisch
10 Mal gedankt
Mohammad Esfahaniشب تار (Shabe Taar) Persisch → Englisch1
3 Mal gedankt
Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Moeinملاقات (Molaaghaat) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Fereydoun Asraeiدوست دارم (Dooset Dāram) Persisch → Englisch
24 Mal gedankt
Persisch → Englisch
24 Mal gedankt
Ehsan Khaje Amiriخیال (Khiaal) Persisch → Englisch
10 Mal gedankt
Persisch → Englisch
10 Mal gedankt
Ehsan Khaje Amiriوقتی که نیستی (Vaghti Ke Nisti) Persisch → Englisch
7 Mal gedankt
Persisch → Englisch
7 Mal gedankt
Ehsan Khaje Amiriغریبانه (Gharibaane) Persisch → Englisch1
16 Mal gedankt
Persisch → Englisch
16 Mal gedankt
Ehsan Khaje Amiriجدایی (Jodaayi) Persisch → Englisch1
9 Mal gedankt
Persisch → Englisch
9 Mal gedankt
Ehsan Khaje Amiriاز من جدا مشو (Az Man Jodaa Masho) Persisch → Englisch1
10 Mal gedankt
Persisch → Englisch
10 Mal gedankt
Ehsan Khaje Amiriلبخند اجباری (Labkhande Ejbaari) Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Ehsan Khaje Amiriبرای آخرین بار (Baraaye Aakharin Baar) Persisch → Englisch1
6 Mal gedankt
Persisch → Englisch
6 Mal gedankt
Ehsan Khaje Amiriمیوه‌ی ممنوعه (Miveye Mamnoo'e) Persisch → Englisch2
23 Mal gedankt
Persisch → Englisch
23 Mal gedankt
Dariushچکاوک (Chakavak) Persisch → Englisch1
12 Mal gedankt
Persisch → Englisch
12 Mal gedankt
Dariushدل من (Dele man) Persisch → Englisch1
5
2 Bewertungen, 35 Mal gedankt
Persisch → Englisch
5
2 Bewertungen, 35 Mal gedankt
Dariushلب دریا (Labe daryaa) Persisch → Englisch1
7 Mal gedankt
Persisch → Englisch
7 Mal gedankt
Cameron Cartioایرونیم (Irooniam) Persisch → Englisch1
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Cameron Cartioسندی (Sandy) Persisch → Englisch1Persisch → Englisch
Cameron Cartioمادرم (Madaram) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Cameron Cartioبارونه (Baroone) Persisch → Englisch
5 Mal gedankt
Persisch → Englisch
5 Mal gedankt
Arian Bandپرواز (Parvaaz) Persisch → Englisch
25 Mal gedankt
Persisch → Englisch
25 Mal gedankt
Andyتولد (Tavallod) Persisch → Englisch
13 Mal gedankt
Persisch → Englisch
13 Mal gedankt
Ahmad Shamluشبانه (Shabaane) Persisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 16 Mal gedankt
Persisch → Englisch
5
1 Bewertung, 16 Mal gedankt