Pawana

Bild des Nutzers Pawana
Name:
M. I.
Beigetreten:
31.12.2019
Rolle:
Senior Member
Punkte:
470
Contribution:
39 Übersetzungen, 44 Mal gedankt, 8 Anfragen erfüllt, hat 2 Mitgliedern geholfen, hat 12 Lieder transkribiert, hat 10 Kommentare hinterlassen

ab99

Interessen:

Ranging from languages and music and also from subatomic to heaven Teeth smile

My YouTube Channel (where I am posting all the lyrics and translation): https://www.youtube.com/channel/UCsr88d3XQ4KMz2SPwHGz6gw/featured?view_a...

Über mich

Hello, I am just a random stranger on the Internet that really loves languages and music.
I will try my best to translate songs in Malay/Indonesian to English and vice-versa (only Malay) Teeth smile

Please do credit my account or my YouTube channel if you use my lyrics and translations.

Sprachen
Muttersprache
Malaiisch
Fließend
Englisch, Indonesisch, Malaiisch
Gelernt
Dänisch, Kelantan-Pattani Malay, Norwegisch, Schwedisch
Kontaktiere mich

39 von Pawana veröffentlichte Übersetzungen, DetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Aladdin (OST) [2019]Terbungkam (Penuh)video Englisch → MalaiischEnglisch → Malaiisch
Aladdin (OST) [2019]A Step Ahead (Reprise 2)video Malaiisch → EnglischMalaiisch → Englisch
Aladdin (OST) [2019]A Step Ahead (Reprise)video Malaiisch → EnglischMalaiisch → Englisch
Ayda JebatTake Me Away To Wander Aroundvideo Malaiisch → EnglischMalaiisch → Englisch
Hercules (OST)Zero To Herovideo Malaiisch → EnglischMalaiisch → Englisch
Aladdin (OST) [2019]The Arabian Nightsvideo Malaiisch → Englisch
2 Mal gedankt
Malaiisch → Englisch
2 Mal gedankt
Treasure Planet (OST)I Remain and Stand Herevideo Malaiisch → Englisch
1 Mal gedankt
Malaiisch → Englisch
1 Mal gedankt
Brave (OST)May Peace Be Upon It Forevervideo Malaiisch → EnglischMalaiisch → Englisch
Aladdin (OST)A Brand New Worldvideo Malaiisch → EnglischMalaiisch → Englisch
Cinderella (OST)Dream of Your Heart's Dreamvideo Malaiisch → EnglischMalaiisch → Englisch
Mulan (OST)I Will Make You As A Manvideo Malaiisch → Englisch
2 Mal gedankt
Malaiisch → Englisch
2 Mal gedankt
Pocahontas II (OST)Where Should I Go? (Reprise)video Malaiisch → EnglischMalaiisch → Englisch
The Hunchback of Notre Dame (OST)Resonating in Notre Dame (Reprise)video Malaiisch → Englisch2Malaiisch → Englisch
Hercules (OST)That Is The Truth Ivideo Malaiisch → EnglischMalaiisch → Englisch
Hercules (OST)I Am Not Falling In Lovevideo Malaiisch → EnglischMalaiisch → Englisch
The Hunchback of Notre Dame (OST)Therevideo Malaiisch → EnglischMalaiisch → Englisch
Moana (OST)Your Villagevideo Malaiisch → Englisch
1 Mal gedankt
Malaiisch → Englisch
1 Mal gedankt
Moana (OST)The Rhythm of The Heart (Finale)video Malaiisch → Englisch
1 Mal gedankt
Malaiisch → Englisch
1 Mal gedankt
Moana (OST)The Rhythm of the Heart Malaiisch → Englisch1Malaiisch → Englisch
Moana (OST)I Am Moanavideo Malaiisch → Englisch
1 Mal gedankt
Malaiisch → Englisch
1 Mal gedankt
Moana (OST)O My Dear Goddessvideo Malaiisch → EnglischMalaiisch → Englisch
Moana (OST)Take Me Away To Wander Around (Reprise)video Malaiisch → Englisch
1 Mal gedankt
Malaiisch → Englisch
1 Mal gedankt
Moana (OST)How Far I Will Step Across (Reprise)video Indonesisch → Englisch
2 Mal gedankt
Indonesisch → Englisch
2 Mal gedankt
Moana (OST)You Know Who You Arevideo Indonesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Indonesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Moana (OST)Take Me Away To Wander Aroundvideo Malaiisch → EnglischMalaiisch → Englisch
Frozen (OST)For The First Time Evervideo Malaiisch → EnglischMalaiisch → Englisch
Marsha Milan LondohLiberate It video Malaiisch → Englisch2
2 Mal gedankt
Malaiisch → Englisch
2 Mal gedankt
Moana (OST)Just Say Itvideo Malaiisch → Englisch
1 Mal gedankt
Malaiisch → Englisch
1 Mal gedankt
Frozen Fever (OST)Perfecting Your Birthdayvideo Malaiisch → Englisch
1 Mal gedankt
Malaiisch → Englisch
1 Mal gedankt
Shila AmzahSpeechless/The Wail of The Voice/Silentvideo Englisch, Chinesisch, Malaiisch → Englisch2
2 Mal gedankt
Englisch, Chinesisch, Malaiisch → Englisch
2 Mal gedankt
The Little Mermaid (OST)Part of Your Worldvideo Malaiisch → EnglischMalaiisch → Englisch
The Little Mermaid (OST)Part of Your Worldvideo Indonesisch → EnglischIndonesisch → Englisch
Moana (OST)I Am Moanavideo Indonesisch → Englisch
2 Mal gedankt
Indonesisch → Englisch
2 Mal gedankt
Tarzan (OST)You Are In My Heartvideo Malaiisch → EnglischMalaiisch → Englisch
Pocahontas (OST)Colouring The Breezevideo Malaiisch → EnglischMalaiisch → Englisch
Frozen 2 (OST)Ke Tempat Asingvideo Englisch → MalaiischEnglisch → Malaiisch
Frozen 2 (OST)Tunjukkan Dirimuvideo Englisch → MalaiischEnglisch → Malaiisch
Tarzan (OST)You Are In My Heartvideo Indonesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Indonesisch → Englisch
1 Mal gedankt
The Little Mermaid (OST)Sebahagian Duniamu (Ulangan)video Malaiisch → EnglischMalaiisch → Englisch