unknown4

Bild des Nutzers unknown4
Beigetreten:
17.08.2015
Rolle:
Editor
Punkte:
5581
Contributions:
331 Übersetzungen, 20 Transliterationen, 1938 Mal gedankt, 35 Anfragen erfüllt hat 23 Mitgliedern geholfen, hat 40 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 74 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Dänisch, Kurdisch (Kurmanji), Zazaisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Französisch, Griechisch
Kontaktiere mich

331 von unknown4 veröffentlichte Übersetzungen, 20 transliterations posted by unknown4DetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Aram TigranZiwanê Kurdî Kurdisch (Kurmanji) → ZazaischKurdisch (Kurmanji) → Zazaisch
RaperînIt's a lie Kurdisch (Kurmanji) → Englisch
thanked 1 time
Kurdisch (Kurmanji) → Englisch
thanked 1 time
HîvronPoor you (To brother Tahir Elçi) Kurdisch (Kurmanji) → Englisch
thanked 1 time
Kurdisch (Kurmanji) → Englisch
thanked 1 time
MarinellaMom, hide the sword Griechisch → Englisch
3 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
3 Mal gedankt
SoolkingHope Französisch → Englisch
23 Mal gedankt
Französisch → Englisch
23 Mal gedankt
VitaaIt comes and goes Französisch → Englisch1
80 Mal gedankt
Französisch → Englisch
80 Mal gedankt
NekfeuAs best I can Französisch → Englisch4
3 Mal gedankt
Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
NekfeuWe land on the moon Französisch → Englisch
4 Mal gedankt
Französisch → Englisch
4 Mal gedankt
NekfeuThe homeless stars Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
NekfeuIn the universe Französisch → Englisch
6 Mal gedankt
Französisch → Englisch
6 Mal gedankt
LomepalToo good Französisch → Englisch
57 Mal gedankt
Französisch → Englisch
57 Mal gedankt
Grup MunzurPûk Zazaisch → Kurdisch (Kurmanji)
thanked 1 time
Zazaisch → Kurdisch (Kurmanji)
thanked 1 time
Soner EmirKes nema Zazaisch → Kurdisch (Kurmanji)Zazaisch → Kurdisch (Kurmanji)
Metin & Kemal KahramanDergûşê min Zazaisch → Kurdisch (Kurmanji)Zazaisch → Kurdisch (Kurmanji)
DadjuJealous Französisch → Englisch
38 Mal gedankt
Französisch → Englisch
38 Mal gedankt
VitaaI give it to you Französisch → Englisch
70 Mal gedankt
Französisch → Englisch
70 Mal gedankt
Mem AraratThe song without sound Kurdisch (Kurmanji) → Englisch
8 Mal gedankt
Kurdisch (Kurmanji) → Englisch
8 Mal gedankt
Zele MeleBi xêr hatî Kurdisch (Kurmanji), Zazaisch → Kurdisch (Kurmanji)
2 Mal gedankt
Kurdisch (Kurmanji), Zazaisch → Kurdisch (Kurmanji)
2 Mal gedankt
Erdoğan EmirBen öldüm Zazaisch → Türkisch
7 Mal gedankt
Zazaisch → Türkisch
7 Mal gedankt
Erdoğan EmirTew Bûkê Zazaisch → Kurdisch (Kurmanji)
4 Mal gedankt
Zazaisch → Kurdisch (Kurmanji)
4 Mal gedankt
Mikail AslanIrmağın Şarkısı Zazaisch → Türkisch
9 Mal gedankt
Zazaisch → Türkisch
9 Mal gedankt
Ahmet AslanHaykırış Zazaisch → Türkisch
10 Mal gedankt
Zazaisch → Türkisch
10 Mal gedankt
CigerxwînGulfiroş Kurdisch (Kurmanji) → Zazaisch
3 Mal gedankt
Kurdisch (Kurmanji) → Zazaisch
3 Mal gedankt
Metin & Kemal KahramanMy child Zazaisch → Englisch
3 Mal gedankt
Zazaisch → Englisch
3 Mal gedankt
Mikail AslanOh heart, Oh heart Zazaisch → Englisch
5 Mal gedankt
Zazaisch → Englisch
5 Mal gedankt
Erdoğan EmirInsanı Kamili Zazaisch → Türkisch
26 Mal gedankt
Zazaisch → Türkisch
26 Mal gedankt
Erdoğan EmirYou left Zazaisch → Englisch
10 Mal gedankt
Zazaisch → Englisch
10 Mal gedankt