ahmetyal

Bild des Nutzers ahmetyal
Beigetreten
17.08.2015
Rolle
Super Member
Punkte
1595
Contribution
158 Übersetzungen, 131 Mal gedankt, 18 Anfragen erfüllt, hat 12 Mitgliedern geholfen, Hat 3 Lieder transkribiert, hat 7 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Dänisch, Kurdisch (Kurmanji), Zazaisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Französisch, Griechisch

158 von ahmetyal veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Mikail AslanSebebsiz Zazaisch → TürkischZazaisch → Türkisch
Mikail AslanZikr Zazaisch → TürkischZazaisch → Türkisch
Eleni VitaliDrómoi pou agápisa Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration
Lakís PappásViens avec moi Griechisch → FranzösischGriechisch → Französisch
Lakís PappásKom med mig Griechisch → DänischGriechisch → Dänisch
Lakís PappásTule kanssani Griechisch → FinnischGriechisch → Finnisch
Lakís PappásVieni con me Griechisch → ItalienischGriechisch → Italienisch
Lakís PappásVen conmigo Griechisch → SpanischGriechisch → Spanisch
Lakís Pappás'Ela mazí mou Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration
Lakís PappásCome with me Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Melina MercouriAstéri mou, feggári mou (Faidra||Agápi mou) Griechisch → TransliterationGriechisch → Transliteration
Nikos XilourisMa Che Avete Qua In Giro Griechisch → ItalienischGriechisch → Italienisch
Marika PapagkikaMa maman Griechisch → FranzösischGriechisch → Französisch
Marika PapagkikaDayê min Griechisch → Kurdisch (Kurmanji)Griechisch → Kurdisch (Kurmanji)
Kâzım KoyuncuOu Nana Lasisch → Kurdisch (Kurmanji)Lasisch → Kurdisch (Kurmanji)
Mikail AslanKlîlî çiyakanm Zazaisch → Kurdisch (Sorani)
1 Mal gedankt
Zazaisch → Kurdisch (Sorani)
1 Mal gedankt
Mikail Aslanکلیلی چیاکانم Zazaisch → Kurdisch (Sorani)
1 Mal gedankt
Zazaisch → Kurdisch (Sorani)
1 Mal gedankt
Mikail AslanΤο κλειδί στα βουνά Zazaisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Zazaisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Mikail AslanThe key to the mountains Zazaisch → Englisch
2 Mal gedankt
Zazaisch → Englisch
2 Mal gedankt
Mikail AslanKilîde çiyayên Zazaisch → Kurdisch (Kurmanji)
1 Mal gedankt
Zazaisch → Kurdisch (Kurmanji)
1 Mal gedankt
Zele MeleSevgi Gerçekliktir Zazaisch → TürkischZazaisch → Türkisch
Zele MeleBi xêr hatî Zazaisch → Kurdisch (Kurmanji)
2 Mal gedankt
Zazaisch → Kurdisch (Kurmanji)
2 Mal gedankt
Isabell OtrebusFişar Englisch → Kurdisch (Kurmanji)1
1 Mal gedankt
Englisch → Kurdisch (Kurmanji)
1 Mal gedankt
Laz folkBeni bırakıp da gidiyor musun Lasisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Lasisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Erdoğan EmirBen öldüm Zazaisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Zazaisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Erdoğan EmirTew Bûkê Zazaisch → Kurdisch (Kurmanji)
1 Mal gedankt
Zazaisch → Kurdisch (Kurmanji)
1 Mal gedankt
Awazê ÇiyaBir ezgi geliyor Kurdisch (Kurmanji) → Türkisch
1 Mal gedankt
Kurdisch (Kurmanji) → Türkisch
1 Mal gedankt
CigerxwînGulfiroş Kurdisch (Kurmanji) → Zazaisch
2 Mal gedankt
Kurdisch (Kurmanji) → Zazaisch
2 Mal gedankt
Metin & Kemal KahramanMy child Zazaisch → Englisch
3 Mal gedankt
Zazaisch → Englisch
3 Mal gedankt
Metin & Kemal KahramanBebeğim Zazaisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Zazaisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Kardeş TürkülerMunzur river Zazaisch → Englisch
3 Mal gedankt
Zazaisch → Englisch
3 Mal gedankt
Mikail AslanElqajiye Zazaisch → Englisch
5 Mal gedankt
Zazaisch → Englisch
5 Mal gedankt
Metin & Kemal KahramanXecê Zazaisch → Englisch
1 Mal gedankt
Zazaisch → Englisch
1 Mal gedankt
Beser ŞahinYou are not the day Kurdisch (Kurmanji) → Englisch
4 Mal gedankt
Kurdisch (Kurmanji) → Englisch
4 Mal gedankt
Mikail AslanOh heart, Oh heart Zazaisch → Englisch
5 Mal gedankt
Zazaisch → Englisch
5 Mal gedankt
ÇarnewaBitlis Kurdisch (Kurmanji) → Dänisch
1 Mal gedankt
Kurdisch (Kurmanji) → Dänisch
1 Mal gedankt
ÇarnewaBitlis Kurdisch (Kurmanji) → TürkischKurdisch (Kurmanji) → Türkisch
Erdoğan EmirInsanı Kamili Zazaisch → Türkisch
13 Mal gedankt
Zazaisch → Türkisch
13 Mal gedankt
Erdoğan EmirYou left Zazaisch → Englisch
9 Mal gedankt
Zazaisch → Englisch
9 Mal gedankt
Şivan Perwer Mountains of Dersim Zazaisch → Englisch
4 Mal gedankt
Zazaisch → Englisch
4 Mal gedankt