Alessio Miranda

Bild des Nutzers Alessio Miranda
Beigetreten:
16.03.2010
Rolle:
Senior Member
Punkte:
508
Contributions:
50 Übersetzungen, 126 Mal gedankt, 12 Anfragen erfüllt hat 11 Mitgliedern geholfen, hat 2 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Italienisch
Fließend
Französisch, Griechisch, Englisch, Deutsch
Gelernt
Japanisch, Latein, Spanisch, Bosnisch, Kroatisch, Hebräisch, Serbisch, Montenegrisch
Kontaktiere mich

50 von Alessio Miranda veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Zorica BrunclikNon do questa piccola anima Serbisch → ItalienischSerbisch → Italienisch
Putokazi Taratarata' Kroatisch, Croatian (Chakavian dialect) → Italienisch
thanked 1 time
Kroatisch, Croatian (Chakavian dialect) → Italienisch
thanked 1 time
Grigoris BithikotsisAmata ufficiale Griechisch → ItalienischGriechisch → Italienisch
DjoganiLo so Serbisch → ItalienischSerbisch → Italienisch
Toy Story (OST)Non spieghero' mai piu' le mie ali Niederländisch → Italienisch
thanked 1 time
Niederländisch → Italienisch
thanked 1 time
Jelena TomaševićMalinconia Serbisch → ItalienischSerbisch → Italienisch
Sakis RouvasBuongiorno Griechisch → Italienisch
thanked 1 time
Griechisch → Italienisch
thanked 1 time
Mikis TheodorakisPrepara il letto per due Griechisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Mitar MirićNessuno puo' farci niente Serbisch → ItalienischSerbisch → Italienisch
Stelios KazantzidisSe me lo chiedi te lo dico Griechisch → ItalienischGriechisch → Italienisch
Eleni HatzidouNon ti aspettero' Griechisch → ItalienischGriechisch → Italienisch
Šaban ŠaulićMichele Serbisch → ItalienischSerbisch → Italienisch
Dragana MirkovićNon sono nemmeno a un metro da te Serbisch → Italienisch
thanked 1 time
Serbisch → Italienisch
thanked 1 time
Lepa BrenaMi va tutto bene tranne l' amore Serbisch → ItalienischSerbisch → Italienisch
Kylie MinogueFragile Englisch → Italienisch
thanked 1 time
Englisch → Italienisch
thanked 1 time
K310000 mongolfiere Niederländisch → ItalienischNiederländisch → Italienisch
Osman HadžićTu non mi ami Bosnisch → Italienisch
thanked 1 time
Bosnisch → Italienisch
thanked 1 time
StojaUna donna piu' vecchia Serbisch → ItalienischSerbisch → Italienisch
Mile KitićNon ci siamo visti da molto tempo Serbisch → ItalienischSerbisch → Italienisch
DjaniNon ci sono Serbisch → ItalienischSerbisch → Italienisch
CecaWrong answer Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
CecaRisposta sbagliata Serbisch → ItalienischSerbisch → Italienisch
Helena PaparizouGigolò Griechisch → Italienisch
thanked 1 time
Griechisch → Italienisch
thanked 1 time
Giorgos DalarasUna canzone per Elena F. Griechisch → ItalienischGriechisch → Italienisch
Amra HalebićStop Dawn Bosnisch → EnglischBosnisch → Englisch
Amra HalebićFermati alba Bosnisch → ItalienischBosnisch → Italienisch
Toma ZdravkovićDanka Serbisch → ItalienischSerbisch → Italienisch
Natassa TheodoridouNon voglio certi amici Griechisch → ItalienischGriechisch → Italienisch
Haris AlexiouStasera ho voglia di bere Griechisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Nikos PapazoglouAh Grecia ti amo Griechisch → Italienisch
thanked 1 time
Griechisch → Italienisch
thanked 1 time
Nikos PapazoglouThe lonely man Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Nikos PapazoglouL' uomo solo Griechisch → ItalienischGriechisch → Italienisch
Giorgos DalarasTe l'ho detto e te lo ripeto Griechisch → ItalienischGriechisch → Italienisch
Eleni FoureiraReggeaton Griechisch → ItalienischGriechisch → Italienisch
Stari PrijateljiVino nero, occhi neri Kroatisch → ItalienischKroatisch → Italienisch
Toma ZdravkovićO zingara mia Serbisch → ItalienischSerbisch → Italienisch
Stelios KazantzidisCanto Griechisch → Italienisch
thanked 1 time
Griechisch → Italienisch
thanked 1 time
Natassa TheodoridouTi tratto male Griechisch → ItalienischGriechisch → Italienisch
Natassa TheodoridouLuna Griechisch → ItalienischGriechisch → Italienisch
Natassa TheodoridouDomenica (mio lamento) Griechisch → ItalienischGriechisch → Italienisch
Natassa TheodoridouRispondimi Griechisch → Italienisch
thanked 1 time
Griechisch → Italienisch
thanked 1 time
Nek (Italy)it is only you Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Les Choristes (BO)Carezza sull' oceano Französisch → Italienisch
86 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
86 Mal gedankt
DalidaParole, parole Französisch → Italienisch1
11 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
11 Mal gedankt
DalidaParole, parole Französisch → ItalienischFranzösisch → Italienisch
Jeanette BiedermannLui mi appartiene Deutsch → Italienisch1Deutsch → Italienisch
Themis AdamantidisAh se fossi Griechisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Griechisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Peggy ZinaNon mi dite di no Griechisch → ItalienischGriechisch → Italienisch
Pantelis ThalassinosAccidenti a te Griechisch → Italienisch
6 Mal gedankt
Griechisch → Italienisch
6 Mal gedankt
Giannis PoulopoulosAmami Griechisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Italienisch
2 Mal gedankt