Allinica

Name:
Alina
Beigetreten:
10.07.2012
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
2980
Contributions:
296 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 1053 Mal gedankt, 254 Anfragen erfüllt hat 95 Mitgliedern geholfen, hat 1 Idiom erklärt, hat 26 Kommentare hinterlassen
Interessen:

Leer, dibujar, música, idiomas, traducciones

Sprachen
Muttersprache
Russisch
Fließend
Spanisch
Gelernt
Französisch, Englisch
Kontaktiere mich

296 von Allinica veröffentlichte Übersetzungen, 2 transliterations posted by AllinicaDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Dima KartashovБрак (Brak) Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
Mary NikolskaΟΙ ΗΡΩΕΣ ΔΕΝ ΠΑΡΑΔΊΔΟΝΤΑΙ ! (IROES DEN PARADINONTE) Russisch → Spanisch1
1 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Dima BilanНатуральный брюнет (Naturalʹnyy bryunet) Russisch → Spanisch1
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Dima KartashovСамообман (Samoobman) Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
Nautilus PompiliusЗолотое пятно (Zolotoe pyatno) Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Dima KartashovСлабая, но не глупая (Slabaya, no ne glupaya) Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
Dima KartashovСамое Дорогое, Чего У Меня Нет (Samoe Dorogoe, Chevo U Menya Net) Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
Dima KartashovСволочь (Svolochʹ) Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
LyubeТам, За Туманами (Tam, Za Tumanami) Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
Dima BilanГоре-зима (Gore-Zima) Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
NEANGELYПо клеточкам (Po kletochkam) Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Sergey LazarevПьяным чем обманутым (Pyanym Chem Obmanutym) Russisch → Spanisch
6 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
6 Mal gedankt
PovorotРусь молодая | Русская рать (Rus' molodaya | Russkaya rat') Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Sergey LazarevВлюблённые (Vlyublyonnye) Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Yulianna KaraulovaЛети за мной (Leti za mnoy) Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
ArteriyaКто ты? (Kto ty?) Russisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
4 Mal gedankt
NKАбнимос/Досвидос (Abnimos/Dosvidos) Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
Potap and NastyaБумдиггибай (Bumdiggibaj) Russisch → Spanisch
5 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
5 Mal gedankt
Gogol BordelloМоя Цыганиата (Moya Tsyganiada) Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
Ebankoлёшка (lyoshka) Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Miyagi & Andy Panda (Endspiel)Люби меня (Lyubi menya) Russisch → Spanisch1
12 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
12 Mal gedankt
t.A.T.u.Я твой враг (Ya Tvoi Vrag) Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Alisa KozhikinaТам Высоко (Tam Vysoko) Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
AlekseevСнов Осколки (Snov Oskolki) Russisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Alisa KozhikinaМы так нереальны (My tak nierealny) Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Joseph BrodskyОдиссей Телемаку (Odissey Telemakhu) Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Zhanna BichevskayaМы русские (My russkie) Russisch → TransliterationRussisch → Transliteration
Kaspiyskiy GruzТабор уходит в небо (Tabor ukhodit v nebo) Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
ChicherinaПожалуйста (Pozhaluysta) Russisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
3 Mal gedankt
DVOEЗнаешь (Znaesh') Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
Egor KreedСлеза (Sleza) Russisch → Spanisch
6 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
6 Mal gedankt
Alisa Kozhikina13 Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Valentina RyabkovaПесня о Родине (Pesnya o Rodine) Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
NargizСолнце (Solntse) Russisch → Spanisch1
3 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
3 Mal gedankt
GrivinaЯ хочу (Ya khochu) Russisch → Spanisch
8 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
8 Mal gedankt
Valentina RyabkovaА котики серые (A kotiki seryye) Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Valentina RyabkovaСвеча (Svecha) Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Sergey LazarevВ эпицентре (V Epitsentre) Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Dan BalanДомой (Domoy) Russisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
4 Mal gedankt
NargizЯ не могу (Ya Ne Mogu) Russisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Rita DakotaБоюсь, что да (Boyus Shto Da) Russisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Tina KarolНесколько причин (Neskolʹko prichin) Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Lx24Красавица (Krasavitsa) Russisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Antonina GromovaЯ тебя обожаю. (Ya tebya obozhayu.) Russisch → Spanisch1
2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
TestЛабиринт (Labirint,) Russisch → Spanisch5
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
t.A.T.u.Люди-инвалиды (Ljudi-invalidi) Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Semyon SlepakovКурица (Kuritsa) Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
NargizЛюбовь (Lyubov') Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
NargizЯ не верю тебе (Ya ne veryu tebe) Russisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Kaspiyskiy GruzЧёрная волга (Chernaya volga) Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
Alisa KozhikinaТанцуют небеса (Tantsuyut nebesa) Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Max KorzhСеть между нами (Setʹ mezhdu nami) Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Sofia RotaruСколько бы зима не мела (Skol'ko by zima ne mela) Russisch → Spanisch1
5
2 Bewertungen, 6 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
5
2 Bewertungen, 6 Mal gedankt
Dima KartashovМежду нами не было любви (Mezhdu nami ne bylo lyubvi) Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
HomieРазные (Raznye) Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
Valeria EvansMoscow city number one Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Dima KartashovВсе равно (Vse ravno) Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Valeria EvansПапа босс (Papa boss) Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Aleksandr AyvazovГде ты (Gde Ti) Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Dima KartashovУходя, уходи (Ukhodya, ukhodi) Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
TimatiГде Ты, Где Я (Gde Ty, Gde Ja) Russisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
4 Mal gedankt
AlekseevСтранные Tанцы (Strannye Tantsy) Russisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Alisa KozhikinaЯ не игрушка (Ya ne igrushka) Russisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
3 Mal gedankt
A-StudioЯ искала тебя (Ya iskala tebya) Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Alisa KozhikinaВ стране чудес (V strane chudes) Russisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Anna GermanSłowiki Polnisch → SpanischPolnisch → Spanisch
Elena TemnikovaНе Обвиняй Меня (Ne obvinyay menya) Russisch → Spanisch
5 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
5 Mal gedankt
NargizAlla Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
MozgiВертолёт (Vertolyot) Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Anna GermanЯ к тебе не подойду (Ya k tebe ne podoydu) Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Anna GermanА мне не надо от тебя (A mne ne nado ot tebya) Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
MozgiНожомпо (Nozhompo) Russisch → Spanisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Anna GermanТень (Ten') Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Anna GermanЭхо любви (Ekho lyubvi) Russisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
4 Mal gedankt
VIA Gra (Nu Virgos)Это было прекрасно (Eto bylo prekrasno) Russisch → Spanisch1
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
KievElectroШарики (Shariki) Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
t.A.T.u.Новая модель (Novaya Model') Russisch → Spanisch1
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
SogdianaНеделимы (Nedelimy) Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
KievElectroПароход бумажный (Parokhod Bumazhniy) Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Yin-YangИнь-Ян Детка (Yin-Yan detka) Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Yin-YangЯ тебя люблю (Ya tebya lyublyu) Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
AmiraОстанови эту ночь (Ostanovi etu nochʹ) Russisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Yin-YangСохрани меня (Sokhrani menya) Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Egor KreedМало так мало (Malo tak malo) Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Mitya FominВсё будет хорошо (Vsyo budet khorosho) Russisch → Spanisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Dmitry KoldunПочему (Pochemu) Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Yulia SavichevaСердцебиение (Serdtsebienie) Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Yulia SavichevaНевеста (Nevesta) Russisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Dmitry KoldunНе с Той (Ne s Toi) Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
GeegunЛюбовь – наркоз (Lyubov' – narkoz) Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
GlukozaСогрей (Sogrey) Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Danil BuranovЛюди (Lyudi) Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
YolkaHochu Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
Vladimir MayakovskyЛиличка! - Вместо письма (Lilichka! - Vmesto pis'ma) Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Roma KengaNash Boj Okonchen Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Moana (OST)Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo) Russisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
4 Mal gedankt
Quest Pistols ShowБелая стрекоза любви (Belaya strekoza lyubvi) Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
t.A.T.u.Нас не догонят (Nas ne dagonjat) Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Zelyonaya Kareta (OST)Я найду тебя (Ya naydu tebya) Russisch → SpanischRussisch → Spanisch
Kristina SiХочу (Kochu) Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Russisch → Spanisch
2 Mal gedankt

Pages