Alsweider

Bild des Nutzers Alsweider
Beigetreten
21.02.2018
Rolle
Mitglied
Punkte
445
Contribution
34 Übersetzungen, 33 Mal gedankt, 19 Anfragen erfüllt, hat 16 Mitgliedern geholfen, hat 3 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 3 Idiome erklärt, hat 23 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Kontaktiere mich

34 von Alsweider veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Mary Poppins (OST)When a Spoonful of Sugar Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
TibetréaMay Night Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Gitte HænningThe Man from Sacramento Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
France GallTwo Lovers Roam Europe Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Die StreunerScoundrels Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
René CarolRed Roses, Red Lips, Red Wine Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Kelsea BalleriniLegenden Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Xavier NaidooWer ich bin Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Elster SilberflugRind Neck Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Skull FistFür immer schlecht Englisch → Deutsch7Englisch → Deutsch
GlasperlenspielX Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Max SchmelingBoxer Song (The Heart of a Boxer) Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Oesch's die DrittenSwiss-Girl Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Renate und Werner LeismannThere Is No Lovelier Country in These Times Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
German FolkThe Canyons of the Balkans Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Franziska WieseWorld of the Lonely Hearts Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
German FolkMaypole Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Austin EgenI Know Two Sweet Sisters... Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
SturmperchtThe Dance of the Tatzelwurm Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Ensemble für frühe Musik AugsburgWer die Fremde durchstreifen möchte (Str. 1, 2, 3) Deutsch (Mittelhochdeutsch) → Deutsch2
2 Mal gedankt
Deutsch (Mittelhochdeutsch) → Deutsch
2 Mal gedankt
Ensemble für frühe Musik AugsburgWhoever Wants to Wander Through the Outland (vs. 1, 2, 3) Deutsch (Mittelhochdeutsch) → Englisch2
5
1 Bewertung
Deutsch (Mittelhochdeutsch) → Englisch
5
1 Bewertung
Botho-Lucas-ChorOn the Beret the Feather Is Waving Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Franziska WieseI Am Free Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Barney & Friends (OST)We Want to Go Camping Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
SantianoDesire Is My Navigator Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
SantianoThe Saga (Can You Hear Me / I'll Bring You Home) Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Helga WillieWhat Could the Landser Dream Of Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
EnforcerKatana Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Ricky MartinKomm her Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Franzl LangThe Saluting Gunman of Mittenwald Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Joachim WolffI Want to Be Caliph! Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Ensemble D.E.U.M.A Knight from Spain Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Die StreunerThe Rose-Innkeeper Deutsch → Englisch
3 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
3 Mal gedankt
Conny FroboessMidi-, Midinette Deutsch → Englisch2
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt