altermetax

Bild des Nutzers altermetax
Name
Mattia
Beigetreten
04.11.2017
Rolle
Editor
Punkte
8969
Contribution
876 Übersetzungen, 899 Mal gedankt, 466 Anfragen erfüllt, hat 158 Mitgliedern geholfen, hat 13 Lieder transkribiert, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 12 Idiome erklärt, hat 396 Kommentare hinterlassen
Interessen:

I love computer science. I spend most of my free time in front of the computer making programs. In the last year I've also gotten interested in languages, that's why I ran into LyricsTranslate. I like translating anything, so I will mainly fulfill requests between Italian and English. I will also translate Disney songs and songs from/to German.

Über mich

I exist.

Sprachen
Muttersprache
Italienisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Deutsch

876 von altermetax veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
PassengerTutte le lucine Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Erica BoschieroJasmina Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
The KolorsNon capisco Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Gino AlessiNomad in the heart Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Rita PavoneI'd like to talk to you Italienisch → Englisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
3 Mal gedankt
The Lion King (OST)I'll be king Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Laura MacriZonti Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Dark Polo GangChange now Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
IramaBeautiful and ruined Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Loredana BertèCoal soul Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Loredana BertèI miss you Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Loredana BertèFor real Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Mia MartiniLonely woman Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Adolf HitlerFu nel cuore della foresta dell'Artois Deutsch → Italienisch2
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
John MayerMai nel giorno in cui te ne vai Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
MuhabbetNo hands Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Alessandro CasilloStill here Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Adolf HitlerBlu-bianco e nero-bianco-rosso Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
La DifferenzaSeptember Italienisch → Englisch1
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
The 5th DimensionMai, amore mio Englisch → Italienisch2
2 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Marcella BellaFor fun, for complicity Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Marcella BellaAfter the storm Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Matia Bazar...and saying hello Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Nada (Italy)I'll find you Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Freddy QuinnSulla tomba di un marinaio Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Hercules (OST)Fino a cento in pochi secondi Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Pokémon (OST)Pokémon Schwarz und Weiß Italienischer Titelsong Italienisch → Deutsch2
1 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Le MondineThe blonde and the brunette Italienisch → Englisch1
2 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Le MondineThe beautiful florist Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Roger WhittakerAlba di un nuovo mondo Englisch → Italienisch2
2 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Kill Bill Vol. 1 (OST)La vendetta è come una foresta Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
WeproStop/Replay Italienisch → Englisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
3 Mal gedankt
ZuccheroGive me a pump Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Sara TeasdalePioggia di primavera Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Federica AbbateFinally Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Katy GarbiTo you only Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
G.bitYay Italienisch → Englisch1
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Samuel HeronIllegal Italienisch → Englisch1
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Andrea BocelliLittle by Little Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Sergio EndrigoEs braucht eine Blume Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Magical Angel Sweet Mint (OST)Sweet Moon Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
I GirasoliMy mum told me Italienisch → Englisch2
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Elisa (Italy)Live every life Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
SonohraLike a hawk flying in its sky Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Chris TomlinWen soll ich fürchten? Englisch → Deutsch2Englisch → Deutsch
Alex BrittiEine in einer Million Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Marty RobbinsNon so perché (lo faccio e basta) Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Chris TomlinChi devo temere? Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Attack No 1 (OST)Mimì and the Volleyball National Team Opening Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
The Rose of Versailles (OST)A Sword for Lady Oscar Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Sixto RodríguezUomo Zucchero Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Pokémon (OST)Adventures in Unova and beyond Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
The Lorax (OST)Am I perhaps bad? Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Notre-Dame de Paris (musical)Mond Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Emis KillaSerious Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Maya AngelouDa solo Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Giorgio VanniThe Knights of the Zodiac Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
The BeatlesSottomarino Giallo Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
AchampnatorL'autunno (Periodo tra estate e inverno) Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Radu RobertDifetti della società Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Radu RobertViaggio dell'amore Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Radu RobertLa via dell'anima Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Sonic the Hedgehog (OST)Raggiungere l'obiettivo Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
The Hunchback of Notre Dame (OST)Fuoco dell'Inferno Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
MåneskinKomm nach Hause Italienisch → Deutsch1Italienisch → Deutsch
Andrea BocelliIch liebe nur dich Italienisch → Deutsch3
2 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Andrea BocelliI only love you Italienisch → Englisch2
22 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
22 Mal gedankt
Little TonyWindmill Italienisch → Englisch2
2 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Chiara Dello IacovoGenoa (The shutters are green) Italienisch → Englisch2
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Marco MengoniHappy Life Italienisch → Englisch
4 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
4 Mal gedankt
Calum ScottQualunque cosa accada Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Tangled: The Series (OST)Quando ci si libra Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Tangled: The Series (OST)When you hover Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Nada (Italy)I'll hold you tight Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Alda MeriniAnd then make love Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Sara TeasdaleSola Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
GazzelleBetter this way Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
NickelbackMaggioranza Silenziosa Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
FedericaWe'll never be through Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Stephen MarleyChiaro di luna Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Luca BarbarossaI live (I'm writing to you) Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Patsy ClineSempre Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Pokémon (OST)Rivals of destiny Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Pokémon (OST)The journey begins Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Adolf HitlerCimitero tra i boschi a Pasewalk Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
JamalaFelicità Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
JamalaFröhlichkeit Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Tangled: The Series (OST)Totalmente liberi (Ripresa) Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Tangled: The Series (OST)Totally free (Reprise) Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Tangled: The Series (OST)Se quel momento tornasse indietro Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Tangled: The Series (OST)If that moment came back again Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
CanovaVirgin Mary Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Anna OxaHalf-corner of sky Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Marty RobbinsRitorno a Montego Bay Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Roy KhanPer tutto Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Jeff BuckleyHalleluja Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
The ProclaimersSono sulla strada Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Amici del VentoEs gab einen Jungen mit schwarzem Bart Italienisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Alda MeriniIch mag das Verb "fühlen" Italienisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Alda MeriniI like the verb "to feel" Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt

Pages