altermetax

Bild des Nutzers altermetax
Name:
Mattia
Beigetreten:
04.11.2017
Rolle:
Editor
Punkte:
13983
Abzeichen:
Top Request Solver 2019Top Request Solver 2019
Contributions:
1347 Übersetzungen, 2730 Mal gedankt, 762 Anfragen erfüllt hat 222 Mitgliedern geholfen, hat 46 Lieder transkribiert, hat 4 Idiome hinzugefügt, hat 13 Idiome erklärt, hat 1214 Kommentare hinterlassen, added 1 annotation

Translating is like coding

Interessen:

I love computer science. I spend most of my free time in front of my computer making programs. In the last few years I've also gotten interested in languages, especially Germanic ones, that's why I ran into LyricsTranslate. I like translating anything, so I will mainly fulfill requests between Italian and English, and sometimes also German.

Sprachen
Muttersprache
Italienisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Deutsch
Kontaktiere mich

1347 von altermetax veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Marco CartaEin Foto von mir und dir Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
AnnenMayKantereitUscire Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Mozart! (Musical)La via più semplice Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Katja EbsteinIs There a Heart That Never Breaks? Deutsch → Englisch
3 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
3 Mal gedankt
Nathan FrancfortTwenty-three Italienisch → Englisch
thanked 1 time
Italienisch → Englisch
thanked 1 time
StatutoEverything's Alright Italienisch → Englisch
thanked 1 time
Italienisch → Englisch
thanked 1 time
FranziskaCi sarò Deutsch → Italienisch
thanked 1 time
Deutsch → Italienisch
thanked 1 time
EnjovherInvocazione dei misteri antichi e sacri Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
FedezProblems With Everyone (Judas) Italienisch → Englisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
3 Mal gedankt
Kontra K, Chakuza, Bushido, Prinz Pi & MetrickzDark & Bright Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Kontra K, Chakuza, Bushido, Prinz Pi & MetrickzBuio & Luminoso Deutsch → Italienisch
thanked 1 time
Deutsch → Italienisch
thanked 1 time
Ricchi e PoveriThe Last Love Italienisch → Englisch
thanked 1 time
Italienisch → Englisch
thanked 1 time
The Road to El Dorado (OST)El Dorado Italienisch → Deutsch2
thanked 1 time
Italienisch → Deutsch
thanked 1 time
AlexisYou Have So Much Within You Deutsch → Englisch11
thanked 1 time
Deutsch → Englisch
thanked 1 time
Quartetto CetraNever Smile At The Crocodile Italienisch → Englisch1
2 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Quartetto CetraLächle nie dem Krokodil zu Italienisch → Deutsch
thanked 1 time
Italienisch → Deutsch
thanked 1 time
Marshall B. RosenbergGuarda la mia bellezza Englisch → Italienisch2
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Schwarzer EngelScintilla divina Deutsch → Italienisch
thanked 1 time
Deutsch → Italienisch
thanked 1 time
Daniela SimmonsWie wird es enden Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
CÉLINEWhat Are You Doing There? Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Madame (Italy)baby Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Giorgio VanniLittle Big Heart Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
MilvaDream of Freedom Italienisch → Englisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
3 Mal gedankt
Laura PausiniNever Seen Before Italienisch → Englisch
thanked 1 time
Italienisch → Englisch
thanked 1 time
Jake OwenWas wir nicht haben Englisch → Deutsch
thanked 1 time
Englisch → Deutsch
thanked 1 time
Fabrizio MoroSpielzeuge Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
EmpyriumSi uniscono Englisch → Italienisch
thanked 1 time
Englisch → Italienisch
thanked 1 time
EmpyriumIl mulino Englisch → Italienisch
4 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
4 Mal gedankt
Gianni RodariAfter the rain Italienisch → Englisch
thanked 1 time
Italienisch → Englisch
thanked 1 time
KarlieneLegata Englisch → Italienisch
thanked 1 time
Englisch → Italienisch
thanked 1 time
CÉLINETo me Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
The Nightmare Before Christmas (OST)Poor Jack Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
The Nightmare Before Christmas (OST)Povero Jack Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Giorgio CaproniReturn Italienisch → Englisch1
thanked 1 time
Italienisch → Englisch
thanked 1 time
Lady and the Tramp (OST) [2019]Stille Nacht Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Frozen 2 (OST)Casa Englisch → Italienisch3
5
1 Bewertung
Englisch → Italienisch
5
1 Bewertung
Joachim WittCavaliere dorato Deutsch → Italienisch
thanked 1 time
Deutsch → Italienisch
thanked 1 time
SDPThe Night from Friday to Monday (Corona Edition) Deutsch → Englisch
4 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
4 Mal gedankt
Loredana BertèMy Boy Italienisch → Englisch
thanked 1 time
Italienisch → Englisch
thanked 1 time
Tangled: The Series (OST)Leben nach dem glücklichen Ende (Reprise) Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Benji & FedeKicking in Italienisch → Englisch2
2 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
CephalgyMy promise Deutsch → Englisch
thanked 1 time
Deutsch → Englisch
thanked 1 time
Marika RökkMom says I'm not allowed to kiss Deutsch → Englisch
thanked 1 time
Deutsch → Englisch
thanked 1 time
Die Apokalyptischen ReiterFour horsemen are standing ready Deutsch → Englisch
thanked 1 time
Deutsch → Englisch
thanked 1 time
Tangled: The Series (OST)Stronger Than Ever Before Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Tangled: The Series (OST)It's over Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Tangled: The Series (OST)È finita Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Mulan (OST) [2020]Loyal, mutig, aufrichtig Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Tangled: The Series (OST)Continuo ad aspettare (Ripresa) Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Tangled: The Series (OST)I keep on waiting (Reprise) Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Esther & Abi OfarimUn ultimo ballo Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
MinaA summer ago Italienisch → Englisch
thanked 1 time
Italienisch → Englisch
thanked 1 time
Mozart! (Musical)Come ci si libera della propria ombra? Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Tangled: The Series (OST)Ich würde alles geben Englisch → Deutsch2
thanked 1 time
Englisch → Deutsch
thanked 1 time
LÉON (Sweden)Tra le braccia di uno sconosciuto Englisch → Italienisch
thanked 1 time
Englisch → Italienisch
thanked 1 time
Tangled: The Series (OST)Durch das alles Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Tangled: The Series (OST)Attraverso tutto Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Tangled: The Series (OST)Darei qualsiasi cosa Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Tangled: The Series (OST)Ich warte auf der Lauer Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
PainBallare coi morti Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Frozen 2 (OST)Wo noch niemand war (Academy Awards Version) Englisch, Sonstiges → DeutschEnglisch, Sonstiges → Deutsch
H1So com'è Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
BugoAufrichtig Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Renato ZeroNaturally Strange Italienisch → Englisch
thanked 1 time
Italienisch → Englisch
thanked 1 time
MaanJemand, den ich nie kannte Englisch → Deutsch
thanked 1 time
Englisch → Deutsch
thanked 1 time
Marlene DietrichHo lasciato una valigia a Berlino Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Cassadee PopeSe il mio cuore avesse un cuore Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Tina TurnerProud Mary (Orgogliosa Maria) Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Mahalia JacksonNon spostare la montagna Englisch → Italienisch
thanked 1 time
Englisch → Italienisch
thanked 1 time
Alessandra AmorosoStrength and Courage Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Moe PhoenixOnly one reason Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Mia MartiniWenigstens du im Universum Italienisch → Deutsch
thanked 1 time
Italienisch → Deutsch
thanked 1 time
SpongeBob SquarePants (OST)Deep in the ocean Deutsch → Englisch3
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Anastasia (Musical) [OST]Viaggio nel tempo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Lena KatinaNiemals vergessen Englisch → Deutsch
thanked 1 time
Englisch → Deutsch
thanked 1 time
DiodatoMach doch Lärm Italienisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Tangled: The Series (OST)Oltrepassando il confine (completa) Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Alessandro BariccoDo you know what's beautiful here? Italienisch → Englisch
thanked 1 time
Italienisch → Englisch
thanked 1 time
Jamie-Lee KriewitzEven if it would be a lie Deutsch → Englisch2
4 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
4 Mal gedankt
Jamie-Lee KriewitzWild and Free Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
RancoreEden Italienisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Quest for Camelot (OST)Auf meines Vaters Flügeln Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Quest for Camelot (OST)Sulle ali di mio padre Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Quest for Camelot (OST)Io sto da solo Deutsch → ItalienischDeutsch → Italienisch
Quest for Camelot (OST)Ich bleibe allein (Reprise) Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Quest for Camelot (OST)Ich bleibe allein Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
The Lion King (OST) [2019]Have Courage Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Matteo FaustiniDurch dick und dünn Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
UnheiligRiflesso Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
2 Mal gedankt
Tangled: The Series (OST)Incantesimo della luna Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Tangled: The Series (OST)Incantesimo del sole Englisch → Italienisch
thanked 1 time
Englisch → Italienisch
thanked 1 time
Julia BeautxComing Back Deutsch → Englisch
thanked 1 time
Deutsch → Englisch
thanked 1 time
Tangled: The Series (OST)Nichts mehr zu verlieren Englisch → Deutsch2Englisch → Deutsch
RabaukenFederal Army Deutsch → Englisch
thanked 1 time
Deutsch → Englisch
thanked 1 time
Tangled: The Series (OST)Ich warte auf der Lauer Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Italian FolkAprilfest Italienisch → Deutsch
thanked 1 time
Italienisch → Deutsch
thanked 1 time
Frozen 2 (OST)Wo noch niemand war (auf 29 Sprachen) Sonstiges → Deutsch
thanked 1 time
Sonstiges → Deutsch
thanked 1 time
Benji & FedeExtraordinary Flaw Italienisch → Englisch2
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Julian le PlaySun & Moon Deutsch → Englisch
4 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
4 Mal gedankt
Esther GrafNumber 10 Deutsch → Englisch2
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt

Pages