alynca

Bild des Nutzers alynca
Beigetreten:
30.06.2012
Rang:
Senior-Mitglied
Punkte:
559
Contributions:
53 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 1264 Mal gedankt, 35 Anfragen erfüllt hat 28 Mitgliedern geholfen, hat 5 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Kontaktiere mich

53 von alynca veröffentlichte Übersetzungen, 2 transliterations posted by alyncaDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Nicolae GuțăSpune-mi Rumänisch → Russisch
93 Mal gedankt
Rumänisch → Russisch
93 Mal gedankt
Alla PugachovaЛюбовь, похожая на сон (Lyubov', pohožaya na son) Russisch → Rumänisch1
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Russisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Anna GermanКолыбельная (Kolybel'naya) Russisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Russisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Sofia RotaruЯ жду весну (Ya zhdu vesnu) Russisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Russisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Vladimir VysotskyЛюблю тебя (Ljublju tebja) Russisch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Russisch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Alla PugachovaНе отрекаются, любя (Ne otrekayutsya, lyubya) Russisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Russisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Yuri ShatunovДетство (Detstvo) Russisch → Rumänisch
5 Mal gedankt
Russisch → Rumänisch
5 Mal gedankt
Kâzım KoyuncuGidiyorum Türkisch → Rumänisch
9 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
9 Mal gedankt
Aurelio VoltaireWhen You're Evil Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Jason WalkerWhat If I Told You Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Elena GheorgheOchii tai caprui Rumänisch → Russisch
4 Mal gedankt
Rumänisch → Russisch
4 Mal gedankt
Axel FernandoTu Amor Por Siempre Spanisch → RumänischSpanisch → Rumänisch
Verónica CastroRosa salvaje Spanisch → RumänischSpanisch → Rumänisch
Maria NazionaleRagione E Sentimento Neopolitanisch → Rumänisch
25 Mal gedankt
Neopolitanisch → Rumänisch
25 Mal gedankt
Doina & Ion Aldea TeodoroviciSărut, femeie, mîna ta (Focul din vatră) Rumänisch → Russisch
24 Mal gedankt
Rumänisch → Russisch
24 Mal gedankt
Anatol DumitrasPrima dragoste Rumänisch → Russisch
4 Mal gedankt
Rumänisch → Russisch
4 Mal gedankt
Secret GardenSong For A Stormy Night Englisch → Rumänisch1
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Notre-Dame de Paris (Musical)Belle Französisch → Russisch
10 Mal gedankt
Französisch → Russisch
10 Mal gedankt
Aca LukasDaleko Si Serbisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Amel BentMa philosophie Französisch → Rumänisch
12 Mal gedankt
Französisch → Rumänisch
12 Mal gedankt
Miroslav IlićBozanstvena zeno Serbisch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Serbisch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Toma ZdravkovićSudbino Serbisch → RumänischSerbisch → Rumänisch
Toma ZdravkovićŠta će mi život? Serbisch → RumänischSerbisch → Rumänisch
Zahara (Spain)El lugar donde viene a morir el amor Spanisch → RumänischSpanisch → Rumänisch
Patrick FioriDieu qu'elle était belle Französisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Französisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
ThalíaUn alma sentenciada Spanisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Aslı GüngörSon öpücük Türkisch → Rumänisch1
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Alişanİhtiyacı var Türkisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Laurențiu DuțăVisător Rumänisch → Russisch
14 Mal gedankt
Rumänisch → Russisch
14 Mal gedankt
Jaar ProjectIn bratele tale Rumänisch → RussischRumänisch → Russisch
Fely Vreau sa te sun Rumänisch → Russisch
3 Mal gedankt
Rumänisch → Russisch
3 Mal gedankt
Ron PopePerfect For Me Englisch → Rumänisch
14 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
14 Mal gedankt
Eva BotoVerjamem Slowenisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Slowenisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Amedeo MinghiEdera Italienisch → Rumänisch1
4
1 Bewertung, 30 Mal gedankt
Italienisch → Rumänisch
4
1 Bewertung, 30 Mal gedankt
Pablo AlboránMiedo Spanisch → Rumänisch1
18 Mal gedankt
Spanisch → Rumänisch
18 Mal gedankt
TVXQどうして君を好きになってしまったんだろう? (Why Did I Fall in Love With You?) Japanisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Japanisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Amedeo MinghiCantare e d'amore Italienisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Peggy ZinaΆλλη μια βραδιά (Álli mia vradiá) Griechisch → Rumänisch1
2 Mal gedankt
Griechisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
MakSimЗнаешь ли ты (Znaesh' li ty) Russisch → Rumänisch
7 Mal gedankt
Russisch → Rumänisch
7 Mal gedankt
Patricia KaasJe te dis vous Französisch → RumänischFranzösisch → Rumänisch
TVXQどうして君を好きになってしまったんだろう? (Why Did I Fall in Love With You?) Japanisch → Russisch
24 Mal gedankt
Japanisch → Russisch
24 Mal gedankt
Celia (Romania)Şoapte Rumänisch → Russisch
2 Mal gedankt
Rumänisch → Russisch
2 Mal gedankt
ColdplayViolet Hill Englisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Nadia TrohinMa petite Französisch → Rumänisch
4
1 Bewertung
Französisch → Rumänisch
4
1 Bewertung
SuncokretUspavanka Serbisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Julio IglesiasPobre Diablo Spanisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
The FrayBe Still Englisch → Russisch
14 Mal gedankt
Englisch → Russisch
14 Mal gedankt
The FrayBe Still Englisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Prosecutor Princess (OST)Goodbye My Princess Englisch, Koreanisch → Transliteration6
5 Mal gedankt
Englisch, Koreanisch → Transliteration
5 Mal gedankt
Monday Kiz가지마 (Don't Go) Koreanisch → TransliterationKoreanisch → Transliteration
Marcel PavelFrumoasa mea Rumänisch → Russisch
36 Mal gedankt
Rumänisch → Russisch
36 Mal gedankt
SmileyÎn lipsa mea Rumänisch → Russisch
12 Mal gedankt
Rumänisch → Russisch
12 Mal gedankt
Kamelia (Romania)Prima Oară Rumänisch → Russisch
722 Mal gedankt
Rumänisch → Russisch
722 Mal gedankt
Russian FolkКатюша (Katyusha) Russisch → Rumänisch
4
1 Bewertung, 104 Mal gedankt
Russisch → Rumänisch
4
1 Bewertung, 104 Mal gedankt
MacheteНежность (Nezhnost') Russisch → Rumänisch
7 Mal gedankt
Russisch → Rumänisch
7 Mal gedankt