amidor

Bild des Nutzers amidor
Beigetreten:
19.01.2019
Rang:
Senior-Mitglied
Punkte:
525
Contributions:
51 Übersetzungen, 7 Transliterationen, 154 Mal gedankt, 14 Anfragen erfüllt hat 10 Mitgliedern geholfen, Hat 1 Lied transkribiert, hat 69 Kommentare hinterlassen
Über mich

Understanding the language of the people, that's fortune itself

Sprachen
Muttersprache
Persisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Deutsch, Türkisch
Kontaktiere mich

51 von amidor veröffentlichte Übersetzungen, 7 transliterations posted by amidorDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Maziyarساقی (Saghi) Persisch → Transliteration
4 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
4 Mal gedankt
Maziyarساقی (Saghi) Persisch → Englisch
6 Mal gedankt
Persisch → Englisch
6 Mal gedankt
Sina Parsianپای خودت (Paaye Khodet) Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Mostafa Fattahiعشق آریایی (Eshghe Ariāyi) Persisch → Englisch2
5 Mal gedankt
Persisch → Englisch
5 Mal gedankt
Mostafa Fattahiعشق آریایی (Eshghe Ariāyi) Persisch → Transliteration
4 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
4 Mal gedankt
Andyچی بگم (Chi Begam) Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Persisch → Englisch
3 Mal gedankt
Passenger (UK)Suzanne Englisch → Persisch
5 Mal gedankt
Englisch → Persisch
5 Mal gedankt
Ayla ÇelikDaha Bi' Aşık Türkisch → Persisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Persisch
3 Mal gedankt
Yusuf GüneyDuydun mu Türkisch → Persisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Persisch
2 Mal gedankt
Sina Parsianزهر چشم (Zahr-e cheshm) Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
1 Mal gedankt
BANNERSSomeone To You Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
Michael KiwanukaBlack Man In A White World Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Jill BarberLeaving You Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
Agnes ObelFamiliar Englisch → Persisch3
2 Mal gedankt
Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
ApparatGoodbye! Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Farshid Arabiساعت (Sa'at) Persisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Rumiگفت کسی خواجه سنایی بمُرد (Goft kasi, khāje sanāyi bemord) Persisch → Persisch2
1 Mal gedankt
Persisch → Persisch
1 Mal gedankt
Im Se Hyeon오나라 (Onara) Koreanisch → Persisch
1 Mal gedankt
Koreanisch → Persisch
1 Mal gedankt
Farshid Arabiیکی بود یکی نبود (Yeki Bud, Yeki Nabud) Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Omidزندگی (Zendegi) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Alireza Ghorbaniافسوس (Afsoos) Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Persisch → Englisch
4 Mal gedankt
Omidشبِ میلاد (Shabe milaad) Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2 Mal gedankt
Omidخسته (Khasteh) Persisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Persisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Im Se Hyeon오나라 (Onara) Koreanisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Koreanisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Im Se Hyeon오나라 (Onara) Koreanisch → Englisch4
2 Mal gedankt
Koreanisch → Englisch
2 Mal gedankt
BayonStell dich mitten in den Regen Deutsch → Persisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Persisch
1 Mal gedankt
Édith PiafAdieu mon cœur Französisch → Persisch
1 Mal gedankt
Französisch → Persisch
1 Mal gedankt
Ed SheeranAfterglow Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Shadmehr Aghiliانتخاب (Entekhaab) Persisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Persisch → Deutsch
2 Mal gedankt
NamikaGut So Deutsch → Persisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Persisch
1 Mal gedankt
Mazyar Fallahiفرض محال (Farz e Mahaal) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Cole PorterLet's Do It (Let's Fall in Love) Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
NamikaJe ne parle pas français Deutsch → Persisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Persisch
2 Mal gedankt
Nahide BabaşlıBextsiz Başım Aserbaidschanisch → Englisch6
2 Mal gedankt
Aserbaidschanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Nahide BabaşlıBextsiz Başım Aserbaidschanisch → Persisch
1 Mal gedankt
Aserbaidschanisch → Persisch
1 Mal gedankt
Nahide BabaşlıBenim Hikayem Türkisch → Persisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Persisch
1 Mal gedankt
AURORAStjernestøv Norwegisch → Persisch
2 Mal gedankt
Norwegisch → Persisch
2 Mal gedankt
Sogandمرا ببوس (Mara Beboos) Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
Persisch → Englisch
1 Mal gedankt
SelenaDame un beso Spanisch → Persisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Persisch
1 Mal gedankt
Birds of BellwoodsLet You Go Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Taylor Swiftevermore Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Dua LipaDon't Start Now Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Ava MaxMy Head & My Heart Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Englisch → Persisch
1 Mal gedankt
Karel GottAlle Tage ist kein Sonntag Deutsch → Persisch2
1 Mal gedankt
Deutsch → Persisch
1 Mal gedankt
Erkin KorayGeliyor Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Taylor Swiftwillow Englisch → Persisch
3 Mal gedankt
Englisch → Persisch
3 Mal gedankt
Miley CyrusGimme What I Want Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
Kendji GiracSonrisa ESpanisch → Persisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Persisch
3 Mal gedankt
Homayoon Shajarianدر حصار شب (Dar Hesar e Shab) PPersisch → Englisch4
2
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Persisch → Englisch
2
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Kendji GiracMa câlina EFranzösisch → Persisch3
2 Mal gedankt
Französisch → Persisch
2 Mal gedankt
KongosCome With Me Now EEnglisch → Persisch
2 Mal gedankt
Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
Kendji GiracDernier métro Französisch → Persisch9
2 Mal gedankt
Französisch → Persisch
2 Mal gedankt
The PlattersEnchanted P,EEnglisch → Persisch
2 Mal gedankt
Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
Twin CabinsSwing Lynn Englisch → Persisch
6 Mal gedankt
Englisch → Persisch
6 Mal gedankt
Kendji GiracCool EFranzösisch → Persisch7
4 Mal gedankt
Französisch → Persisch
4 Mal gedankt
SiaI'm Still Here P,EEnglisch → Persisch
2 Mal gedankt
Englisch → Persisch
2 Mal gedankt
Kendji GiracBésame Spanisch → Persisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Persisch
2 Mal gedankt
Avalon Jazz BandBésame mucho Französisch → Persisch
3 Mal gedankt
Französisch → Persisch
3 Mal gedankt