andy5421
Name:
Andy Howard
Beigetreten:
23.01.2013
Rang:
Senior-Mitglied
Punkte:
638
Contributions:
45 Übersetzungen, 127 Mal gedankt, 2 Anfragen erfüllt hat 2 Mitgliedern geholfen, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 238 Kommentare hinterlassen, hat 2 Anmerkungen hinzugefügt
Homepage:
Interessen:
Facebook
German Music
Heavy Metal
Doctor Who
Über mich
I translate German songs on LT. I started learning German in 1999 with Rammstein's "Du Hast" ans branched out into other groups like EISBRECHER, MEGAHERZ, and many many others.
Here is a Playlist of my favorite German Music:
https://www.youtube.com/watch?v=U1Eo7MORB8I&list=PL7XRyVLfHokDwdJJfnKPSS...
Sprachen
Muttersprache
Englisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Deutsch
Kontaktiere mich
45 von andy5421 veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Schikaneder (Das Musical) | So viele Fische im Meer | Deutsch → Englisch | 2 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Christin Stark | Wo ist die Liebe hin | Deutsch → Englisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Christina Stark | Wollen Wir Uns | Deutsch → Englisch | Deutsch → Englisch | |||
| Nachtmahr | Heile mich | Deutsch → Englisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Moomin (OST) | Moomin Opening Theme (German) | Deutsch → Englisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Truck Stop | Cowboy, Trucker, Mann | Deutsch → Englisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Stahlmann | Wahrheit oder Pflicht | Deutsch → Englisch | 5 | 4 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 4 Mal gedankt | |
| Painbastard | Kein Vergeben | Deutsch → Englisch | Deutsch → Englisch | |||
| Stefan Zauner | Ohne dich (Schlaf ich heut' Nacht nicht ein) | Deutsch → Englisch | 2 | 3 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 3 Mal gedankt | |
| Suicide Commando | Severed Head | Englisch → Deutsch | 3 | Englisch → Deutsch | ||
| Nachtmahr | I Hate Berlin | Deutsch → Englisch | 4 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 4 Mal gedankt | ||
| Mauli | Scheiße, ich liebe dich | Deutsch → Englisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| In Extremo | Spielmannsfluch | Deutsch → Englisch | Deutsch → Englisch | |||
| Sepia | Keine Worte [mehr] | Deutsch → Englisch | Deutsch → Englisch | |||
| Nachtmahr | Verräter an Gott | Deutsch → Englisch | Deutsch → Englisch | |||
| Nachtmahr | Rache | Deutsch → Englisch | Deutsch → Englisch | |||
| Puhdys | Hey, wir wollen die Eisbären seh'n | Deutsch → Englisch | Deutsch → Englisch | |||
| Puhdys | Der König | Deutsch → Englisch | 2 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Puhdys | Alles hat seine Zeit | Deutsch → Englisch | 2 | 2 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 2 Mal gedankt | |
| Beatrice Egli | Jetzt und hier für immer | Deutsch → Englisch | Deutsch → Englisch | |||
| Nachtmahr | Alpha and Omega | Deutsch → Englisch | Deutsch → Englisch | |||
| Nachtmahr | Wir schreiben Geschichte | Deutsch → Englisch | Deutsch → Englisch | |||
| Nachtmahr | Liebst du mich? | Deutsch → Englisch | 3 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 3 Mal gedankt | ||
| Beatrice Egli | Was geht ab? | Deutsch → Englisch | 3 | 1 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 1 Mal gedankt | |
| Nachtmahr | Weil ich's kann! | Deutsch → Englisch | Deutsch → Englisch | |||
| Nachtmahr | Mein Name | Deutsch → Englisch | 6 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 6 Mal gedankt | ||
| Nachtblut | Lied für die Götter | Deutsch → Englisch | 20 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 20 Mal gedankt | ||
| Riefenstahl | Eiszeit | Deutsch → Englisch | Deutsch → Englisch | |||
| Riefenstahl | Ist es? | Deutsch → Englisch | 1 | Deutsch → Englisch | ||
| Wolfgang Petry | Schwarz oder Weiß | Deutsch → Englisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Roger Whittaker | Du wirst alle Jahre schöner | Deutsch → Englisch | 1 | Deutsch → Englisch | ||
| Connie Francis | Die Liebe ist ein seltsames Spiel | Deutsch → Englisch | 2 | 4 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 4 Mal gedankt | |
| Erdling | Blitz und Donner | Deutsch → Englisch | 12 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 12 Mal gedankt | ||
| Erdling | Absolutus Rex | Deutsch → Englisch | 2 | 4 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 4 Mal gedankt | |
| DJ Ötzi | Für immer jung | Deutsch → Englisch | Deutsch → Englisch | |||
| Metallspürhunde | Herzlichen Dank | Deutsch → Englisch | Deutsch → Englisch | |||
| Wolfgang Petry | Sieben Tage, sieben Nächte | Deutsch → Englisch | 1 | 1 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 1 Mal gedankt | |
| Juliane Werding | Halt die Welt an | Deutsch → Englisch | 2 | Deutsch → Englisch | ||
| Juliane Werding | Zusammen | Deutsch → Englisch | Deutsch → Englisch | |||
| ASP | Wer sonst? | Deutsch → Englisch | 3 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 3 Mal gedankt | ||
| Schöngeist | Auge um Auge | Deutsch → Englisch | 7 | Deutsch → Englisch | ||
| Blutengel | Verdammnis | Deutsch → Englisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Nachtmahr | Tanzdiktator | Deutsch → Englisch | 11 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 11 Mal gedankt | ||
| Riefenstahl | (Ich) Halt Dich Fest | Deutsch → Englisch | 5 | 1 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 1 Mal gedankt | |
| Stahlmann | Nackt | Deutsch → Englisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 1 Mal gedankt |
_bb mikeberry
