angeliki.moschovaki

Bild des Nutzers angeliki.moschovaki
Beigetreten
15.09.2012
Rolle
Super Member
Punkte
2068
Contribution
176 Übersetzungen, 399 Mal gedankt, 38 Anfragen erfüllt, hat 22 Mitgliedern geholfen, hat 25 Lieder transkribiert, hat 51 Idiome hinzugefügt, hat 10 Idiome erklärt, hat 22 Kommentare hinterlassen

super member

Sprachen
Muttersprache
Griechisch
Fließend
Bulgarisch
Gelernt
Englisch, Französisch

176 von angeliki.moschovaki veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
All India RadioΕπιμένω Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
All India RadioΧαμαιλέον Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Beth HartΠες της πως μου ανήκεις Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
B.T.R.Δεν υπάρχει γυρισμός Bulgarisch → GriechischBulgarisch → Griechisch
Mary Boys BandΈρχεται η νύχτα Bulgarisch → GriechischBulgarisch → Griechisch
Bulgarian FolkΔείπνησε Ράντο Bulgarisch → GriechischBulgarisch → Griechisch
GloriaΗ πολη της αμαρτιας Bulgarisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Bulgarisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Desi SlavaΜηπως θα σε αφήσω Bulgarisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Bulgarisch → Griechisch
1 Mal gedankt
DzhenaΕδώ η γυναίκα του φυλάει Bulgarisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Bulgarisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Elitsa & StoyanNερό Bulgarisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Bulgarisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Giánnis PloútarchosДруг човек Griechisch → BulgarischGriechisch → Bulgarisch
Diana ExpressΚληρονομιά (Δυο ροδακινιές και δυο κερασιές) Bulgarisch → GriechischBulgarisch → Griechisch
Slavi TrifonovΛουλούδι μου Bulgarisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Bulgarisch → Griechisch
1 Mal gedankt
EvanescenceAηδιασμένη Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
EvanescenceΜυστική πόρτα Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Amy LeeΤο τραγούδι της Σάλυ Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
EvanescenceKαινούργιος τρόπος να υποφέρω Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
EvanescenceEχοντας φυγει για παντα, για παντα εσυ Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
EvanescenceΣτον 7ο ουρανο Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
B.T.R.Sea of love Bulgarisch → EnglischBulgarisch → Englisch
B.T.R.Θαλασσα απο ερωτα Bulgarisch → GriechischBulgarisch → Griechisch
Willamette StoneΣήμερα Englisch → Griechisch1Englisch → Griechisch
DisturbedΠαλιε μου φιλε Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
PreslavaΣυντομα Bulgarisch → GriechischBulgarisch → Griechisch
Zhana BergendorffΣαμουράι Bulgarisch → GriechischBulgarisch → Griechisch
KriskoΣου βγαζω το καπελο Bulgarisch → GriechischBulgarisch → Griechisch
The Velvet UndergroundΑφροδιτη με γουνες Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Lili IvanovaΔε μπορω χωρις ραδιοφωνο Bulgarisch → GriechischBulgarisch → Griechisch
Andrea (Bulgaria)Η καλυτερη Bulgarisch → GriechischBulgarisch → Griechisch
Within TemptationΕγκλειστη Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Within TemptationΓαλανα ματια Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Stefka SabotinovaΓκρεμιστηκε το βουνο Bulgarisch → Griechisch
26 Mal gedankt
Bulgarisch → Griechisch
26 Mal gedankt
Gery-NikolΈλα και πάρε Bulgarisch → Griechisch
4 Mal gedankt
Bulgarisch → Griechisch
4 Mal gedankt
Lacuna CoilΌταν ένας πεθαμένος περπατά Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Lacuna CoilΜαγεμένη Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Lacuna CoilΟ παράδεισος είναι ένα ψέμα Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
B.T.R.Λουλουδι απο το φεγγαρι Bulgarisch → GriechischBulgarisch → Griechisch
AlisiaΔεν επιτρεπω να εισαι ξενη Bulgarisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Bulgarisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Within TemptationEίσαι εσύ αυτός ; Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Within Temptationκαι τρεχουμε Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
PlumbΤα αγορια δε κλαινε Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
P.I.F.ολοκληρο τον ουρανο Bulgarisch → GriechischBulgarisch → Griechisch
Loreena McKennittΤο τραγουδι της Πηνελοπης Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
The PomoriansΜου αρέσει Bulgarisch → GriechischBulgarisch → Griechisch
AerosmithΟνειρέψου Englisch → Griechisch
13 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
13 Mal gedankt
MadrugadaΌ,τι κι αν σου συνέβει Englisch → Griechisch
5 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
5 Mal gedankt
GrafaΝτόμινο Bulgarisch → GriechischBulgarisch → Griechisch
MiroΣουβενίρ Bulgarisch → GriechischBulgarisch → Griechisch
ABBAΚαλή χρονιά Englisch → Griechisch1
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Bulgarian FolkΆγιος Γεωργιος Bulgarisch → Griechisch2Bulgarisch → Griechisch
Bulgarian Folkποιος εραψε τη σημαια Bulgarisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Bulgarisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Gloriaφτερα Bulgarisch → GriechischBulgarisch → Griechisch
Onar (Όναρ)Лека нощ Griechisch → BulgarischGriechisch → Bulgarisch
Pasha HristovaΈνα βουλγάρικο τριαντάφυλλο Bulgarisch → GriechischBulgarisch → Griechisch
PreslavaΜιλάω γρήγορα ; Bulgarisch → GriechischBulgarisch → Griechisch
PreslavaΒρώμικα και αργά Bulgarisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Bulgarisch → Griechisch
1 Mal gedankt
HAIMΑν μπορούσα να σου αλλάξω γνώμη Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Tsvetelina YanevaΦοβάμαι Bulgarisch → Griechisch1
4 Mal gedankt
Bulgarisch → Griechisch
4 Mal gedankt
TurisasΣήκω πάνω και πάλεψε Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
P.I.F.Εσύ δεν ξέρεις Bulgarisch → GriechischBulgarisch → Griechisch
AhatΧώρα τυφλών Bulgarisch → GriechischBulgarisch → Griechisch
AhatΜονόλογος Bulgarisch → GriechischBulgarisch → Griechisch
AhatΤο μαύρο πρόβατο Bulgarisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Bulgarisch → Griechisch
1 Mal gedankt
SeviΘύμα Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
SeviΞεφεύγω Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
SeviΝεράιδα Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
AhatΤο δέντρο Bulgarisch → GriechischBulgarisch → Griechisch
IndochineΡώτησα το φεγγάρι Französisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Französisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Brothers FourΠράσινοι αγροί Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Mary Boys BandΤα ηλιοτρόπια Bulgarisch → GriechischBulgarisch → Griechisch
EpicaΉρθε η ώρα Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
The Black Heart ProcessionΞέχνα τη καρδιά μου Englisch → Griechisch
5 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
5 Mal gedankt
Nova GeneraciaΑγαπώ Bulgarisch → GriechischBulgarisch → Griechisch
Savage GardenΤο ήξερα πως σε αγαπώ Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
3 Mal gedankt
Aloha From HellΝα αποχωρίσω Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Vashti BunyanΊδια αλλά διαφορετική Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Vashti BunyanΑν εγώ επρόκειτο Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
The CranberriesΥποσχέσεις Englisch → Griechisch
10 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
10 Mal gedankt
Lenny KravitzΒαφτισμένος Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Alice in ChainsΑδερφέ Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
AnathemaΑυτοκτονικό πέπλο Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
CakeΠοτέ εκεί Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
ZazΌμορφη Französisch → Griechisch2
5
1 Bewertung, 11 Mal gedankt
Französisch → Griechisch
5
1 Bewertung, 11 Mal gedankt
EvanescenceΩκεανοί Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Milena SlavovaΓιατί ; Bulgarisch → GriechischBulgarisch → Griechisch
Jason DeruloΜάχη για σένα Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Joan OsborneΈνας από μάς Englisch → Griechisch2
10 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
10 Mal gedankt
Vashti Bunyan17 ροζ ζαχαρωτοί ελέφαντες Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
KISSΟ λόγος να ζώ Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Kostas LiakopoulosДай си сърцето Griechisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Bulgarisch
2 Mal gedankt
EvanescenceΨέματα Englisch → Griechisch
5 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
5 Mal gedankt
EvanescenceΦυγή Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
EvanescenceΕξαφανίζομαι Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
EvanescenceΑιμορραγώ Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
LordiΤα παιδιά που θέλουν να παίξουν με τους νεκρούς Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Rita OraΔεν θα σε απογοητεύσω ποτέ Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
PreslavaΠώς σου φαίνεται ; Bulgarisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Bulgarisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Natassa BofiliouВ бяло Griechisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Bulgarisch
1 Mal gedankt
Mary Boys BandΚαθρέπτης Bulgarisch → GriechischBulgarisch → Griechisch
Milena SlavovaΧλιδάτη ζωή Bulgarisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Bulgarisch → Griechisch
1 Mal gedankt

Pages