anjajov

Bild des Nutzers anjajov
Name:
Ања
Beigetreten:
24.08.2016
Rolle:
Super-Mitglied
Punkte:
3558
Contributions:
382 Übersetzungen, 19 Transliterationen, 589 Mal gedankt, 104 Anfragen erfüllt hat 43 Mitgliedern geholfen, hat 7 Kommentare hinterlassen

Чужу мову можна вивчити за шість років, а свою треба вчити все життя.

Sprachen
Muttersprache
Serbisch
Fließend
Englisch, Russisch
Gelernt
Persisch, Rusyn (Carpathian), Ukrainisch
Kontaktiere mich

382 von anjajov veröffentlichte Übersetzungen, 19 transliterations posted by anjajovDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Czesław NiemenЧудан је овај свет Polnisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Polnisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Czesław NiemenСан о Варшави Polnisch → SerbischPolnisch → Serbisch
NILETTOЉубимица Russisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
3 Mal gedankt
KAZKAЗемаљска Ukrainisch → SerbischUkrainisch → Serbisch
KAZKAБивши Ukrainisch → SerbischUkrainisch → Serbisch
Era IstrefiSayonara мала Englisch, Russisch → SerbischEnglisch, Russisch → Serbisch
Eldzhey / AlljSayonara мала Englisch, Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Englisch, Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Eldzhey / AlljHey, guys Russisch → Serbisch
thanked 1 time
Russisch → Serbisch
thanked 1 time
Max KorzhРеч ортака Russisch → Serbisch
thanked 1 time
Russisch → Serbisch
thanked 1 time
MalbecХипноза Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Bi-2Моја љубави Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Agatha ChristieОпиум за никога Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Grigory LepsНатали Russisch → Serbisch6
thanked 1 time
Russisch → Serbisch
thanked 1 time
#2MashiМама, ја плешем Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
#2MashiБоса Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Jah KhalibЈа и ти Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Jah KhalibМамасита Russisch → Serbisch
thanked 1 time
Russisch → Serbisch
thanked 1 time
Jah KhalibТи си као цела Васиона Russisch → Serbisch
thanked 1 time
Russisch → Serbisch
thanked 1 time
GAZIROVKABlack Russisch → Serbisch
thanked 1 time
Russisch → Serbisch
thanked 1 time
Max KorzhГримизни залазак Russisch → Serbisch
thanked 1 time
Russisch → Serbisch
thanked 1 time
Egor KreedАко ме не волиш Russisch → Serbisch
thanked 1 time
Russisch → Serbisch
thanked 1 time
Dima BilanМуња Russisch → Serbisch
thanked 1 time
Russisch → Serbisch
thanked 1 time
Eldzhey / Allj1love Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Eldzhey / AlljСузуки Russisch → Serbisch
thanked 1 time
Russisch → Serbisch
thanked 1 time
Eldzhey / AlljМинимал Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Eldzhey / AlljПоцепане фармерке Russisch → Serbisch
thanked 1 time
Russisch → Serbisch
thanked 1 time
Eldzhey / AlljДисконект Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Babek MamedrzaevТи читаш Библију, а ја Куран Russisch → Serbisch
thanked 1 time
Russisch → Serbisch
thanked 1 time
MonetochkaРуска барка Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
MonetochkaНоћни киоск Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Monetochka90 Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
MalbecРавнодушност Russisch → Serbisch
thanked 1 time
Russisch → Serbisch
thanked 1 time
Nautilus PompiliusОковани истим ланцем Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
SpleanНема излаза Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Bi-2Молитва Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Agatha ChristieКао у рату Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Serhat DurmusЗагрли Ukrainisch → SerbischUkrainisch → Serbisch
Lina PejovskaНека те боли Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Lina PejovskaНека те боли Mazedonisch → Transliteration
thanked 1 time
Mazedonisch → Transliteration
thanked 1 time
ZivertКредо Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
THE HARDKISSЖдралови Ukrainisch → SerbischUkrainisch → Serbisch
RASAЖеравица Russisch → Serbisch
thanked 1 time
Russisch → Serbisch
thanked 1 time
RASAЈагуар Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
RASAШећер и чај Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
RASAМачка Russisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
3 Mal gedankt
KAZKAПламтела Ukrainisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Ukrainisch → Serbisch
2 Mal gedankt
CobyTo nisam bio ja Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Nikolay BaskovТи си моја срећа Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
EminНе могу ти рећи Russisch → Serbisch
thanked 1 time
Russisch → Serbisch
thanked 1 time
Sergey LazarevНапола Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Sergey LazarevLazerboy Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Sergey LazarevПролеће Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
JONYФрендзона Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
JONYОсвојила си ме Russisch → Serbisch1
5
1 Bewertung, thanked 1 time
Russisch → Serbisch
5
1 Bewertung, thanked 1 time
JONYЛали Russisch → Serbisch
4 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
4 Mal gedankt
JONYВолим твој глас Englisch, Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Englisch, Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
JONYКомета Russisch → Serbisch
8 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
8 Mal gedankt
AngellinaGad Serbisch → Transliteration
2 Mal gedankt
Serbisch → Transliteration
2 Mal gedankt
AngellinaPotez loš Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
AngellinaKo si ti u stvari Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
AngellinaPile moje Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Grigory LepsЧашица вотке на столу Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
ZveriПлеши Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
ZveriЈа сам с тобом Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
ZveriДо следећег сусрета Russisch → Serbisch
thanked 1 time
Russisch → Serbisch
thanked 1 time
ZveriБлокови, квартови Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
ZveriСве што се тебе тиче Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
ZveriЈача пића Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Jah KhalibСве што волимо су секс и дрога Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Jah KhalibПо леду Russisch → Serbisch1
2 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Jah KhalibЏадуа Russisch → Serbisch
4 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
4 Mal gedankt
HammAli & NavaiЖмурке Russisch → Serbisch
4 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
4 Mal gedankt
Jah KhalibВолим Russisch, Ukrainisch → Serbisch1
5
1 Bewertung, 8 Mal gedankt
Russisch, Ukrainisch → Serbisch
5
1 Bewertung, 8 Mal gedankt
ZivertЗелени таласи Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
ZivertBeverly Hills Englisch, Russisch → SerbischEnglisch, Russisch → Serbisch
CobyMoja braća Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
RASAОдведи ме Russisch → Serbisch
10 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
10 Mal gedankt
MYМогуће Russisch → Serbisch
thanked 1 time
Russisch → Serbisch
thanked 1 time
LSPНовчић Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Vremya & StekloМетро линије Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Vremya & StekloВРХ Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Vremya & StekloТрол Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Vremya & StekloПесма 404 Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Vremya & StekloИмамо стила Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Vremya & StekloИме 505 Russisch → Serbisch
thanked 1 time
Russisch → Serbisch
thanked 1 time
RuslanaШалала Ukrainisch → SerbischUkrainisch → Serbisch
RuslanaСеверна Ukrainisch → SerbischUkrainisch → Serbisch
RuslanaДивљи плес Ukrainisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Ukrainisch → Serbisch
2 Mal gedankt
RuslanaАјде, играј! Ukrainisch → SerbischUkrainisch → Serbisch
RuslanaАркан Ukrainisch → Serbisch
5 Mal gedankt
Ukrainisch → Serbisch
5 Mal gedankt
Vremya & StekloКа звездама Ukrainisch → SerbischUkrainisch → Serbisch
Babek MamedrzaevПринцезо Russisch → Serbisch
11 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
11 Mal gedankt
Artik & AstiПод хипнозом Russisch → Serbisch
9 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
9 Mal gedankt
CobyMami Serbisch → Transliteration
thanked 1 time
Serbisch → Transliteration
thanked 1 time
Anna GermanСамо немој кривити јесен Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Anna GermanСочна јабучица Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Anna GermanГори, гори, моја звездо Russisch → Serbisch1
thanked 1 time
Russisch → Serbisch
thanked 1 time
Anna GermanЧекала је девојка морнара Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Anna GermanВолим да плешем Russisch → SerbischRussisch → Serbisch
Anna GermanСве на свету се мења Russisch → SerbischRussisch → Serbisch

Pages