annabellanna

Bild des Nutzers annabellanna
Name
Anna
Beigetreten
27.03.2015
Rolle
Editor
Punkte
5199
Abzeichen
Top Phraser 2016
Contribution
442 Übersetzungen, 1341 Mal gedankt, 144 Anfragen erfüllt, hat 73 Mitgliedern geholfen, hat 4 Lieder transkribiert, hat 200 Idiome hinzugefügt, hat 128 Idiome erklärt, hat 1436 Kommentare hinterlassen

Super Member

Über mich

native Italian, Venetan; fluent Spanish, studied English, French, Latin

Sprachen
Muttersprache
Italienisch
Fließend
Spanisch
Gelernt
Englisch
Kontaktiere mich

442 von annabellanna veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Los MassadoresL'ignodanzavideo Venetan → Italienisch
3 Mal gedankt
Venetan → Italienisch
3 Mal gedankt
Los MassadoresPassionevideo Venetan → Italienisch1
4 Mal gedankt
Venetan → Italienisch
4 Mal gedankt
Biagio AntonacciEnding up togethervideo Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Biagio AntonacciAcabar juntosvideo Italienisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Francesca GalloI ragazzi che vanno in Canadavideo Venetan → Italienisch
2 Mal gedankt
Venetan → Italienisch
2 Mal gedankt
Ferruccio TagliaviniTi che no te pianzivideo Neopolitanisch → Venetan
3 Mal gedankt
Neopolitanisch → Venetan
3 Mal gedankt
Ferruccio TagliaviniTtie ca nu’ chiancivideo Neopolitanisch → Salentine
2 Mal gedankt
Neopolitanisch → Salentine
2 Mal gedankt
I Gatti MézziTombolovideo Italienisch (mittlere Dialekte) → EnglischItalienisch (mittlere Dialekte) → Englisch
RonUna ciudad para cantarvideo Italienisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
2 Mal gedankt
I Gatti MézziI will die in a car crashvideo Italienisch (mittlere Dialekte) → Englisch3
1 Mal gedankt
Italienisch (mittlere Dialekte) → Englisch
1 Mal gedankt
I Gatti MézziMorirò di incidente stradalevideo Italienisch (mittlere Dialekte) → Italienisch
1 Mal gedankt
Italienisch (mittlere Dialekte) → Italienisch
1 Mal gedankt
I Gatti MézziTombolovideo Italienisch (mittlere Dialekte) → Italienisch
1 Mal gedankt
Italienisch (mittlere Dialekte) → Italienisch
1 Mal gedankt
Nino D'AngeloBeautiful Italyvideo Neopolitanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Neopolitanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Nino D'AngeloItalia bellavideo Neopolitanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Neopolitanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Los MassadoresTo get a Womanvideo Italienisch → Englisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
3 Mal gedankt
Los MassadoresConquistar a una mujervideo Italienisch → Spanisch2
3 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Walter ValdiUn milanese a Milano Lombard → Venetan
3 Mal gedankt
Lombard → Venetan
3 Mal gedankt
Caetano VelosoBocciolino di violaccioccavideo Spanisch → Italienisch2
5 Mal gedankt
Spanisch → Italienisch
5 Mal gedankt
Los MassadoresCepillo para pisovideo Venetan → Spanisch
1 Mal gedankt
Venetan → Spanisch
1 Mal gedankt
Los MassadoresSpazzolonevideo Venetan → Italienisch
3 Mal gedankt
Venetan → Italienisch
3 Mal gedankt
Los MassadoresNailyvideo Venetan → Italienisch3
4 Mal gedankt
Venetan → Italienisch
4 Mal gedankt
Los MassadoresCoaro, la vedodanzavideo Venetan → Italienisch
5 Mal gedankt
Venetan → Italienisch
5 Mal gedankt
YandelLa mia piccolavideo Spanisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Bepi De MarziSeñor de las Cumbresvideo Italienisch → Spanisch1
5
1 Bewertung, 8 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
5
1 Bewertung, 8 Mal gedankt
Gabriella FerriToujoursvideo Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Italian FolkRoman Folksongsvideo Römischer Dialekt → Englisch1
3 Mal gedankt
Römischer Dialekt → Englisch
3 Mal gedankt
ArisaWe are flyingvideo Italienisch → Englisch2
3 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
3 Mal gedankt
Groove CoverageVergine santa Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Elisa (Italy)Zona d'ombravideo Englisch → Italienisch2
2 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Akiko ShikataHail Mary Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Federico Maria SardelliAl despertar Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Federico Maria SardelliThe child's smile Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
NachtHexeChorus sidereus Englisch → Latein
3 Mal gedankt
Englisch → Latein
3 Mal gedankt
Marie LaforêtLa tenerezzavideo Französisch → Italienisch2
5 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
5 Mal gedankt
NachtHexeBreve annotazione di Cristo Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Ashton EdminsterAbbattere la distanza Englisch → Italienisch
8 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
8 Mal gedankt
Federico Maria SardelliTwo poems Italienisch (Mittelalterliches Italienisch) → Englisch
2 Mal gedankt
Italienisch (Mittelalterliches Italienisch) → Englisch
2 Mal gedankt
Francesco RengaEl bienvideo Italienisch → Spanisch
5 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
5 Mal gedankt
MinistriAnywayvideo Italienisch → Englisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
3 Mal gedankt
ClementinoUnder the stars Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
2 Mal gedankt
CCCP Fedeli alla lineaCure mevideo Italienisch → Englisch
4 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
4 Mal gedankt
Ludwig van BeethovenFantasia coralevideo Deutsch → Italienisch
4 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
4 Mal gedankt
Ludwig van BeethovenCanto elegiacovideo Deutsch → Italienisch
3 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
3 Mal gedankt
Johannes BrahmsCanto spiritualevideo Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Italienisch
1 Mal gedankt
Giacomo PucciniSi. Me llaman Mimìvideo Italienisch → Spanisch6
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Giacomo PucciniVivì de artevideo Italienisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Giacomo PucciniCon honor muere(Tù, ¡pequeño Dios!)video Italienisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Giacomo PucciniYou, who are surrounded by frostvideo Italienisch → Englisch3
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
MotelSolo l'amore ferisce cosìvideo Spanisch → Italienisch2
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Spanisch → Italienisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Francisco de QuevedoA un uomo dal gran nasovideo Spanisch → Italienisch
5 Mal gedankt
Spanisch → Italienisch
5 Mal gedankt
NegramaroEach instant of minevideo Italienisch → Englisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
3 Mal gedankt
Valeria RomitelliVenial sinvideo Italienisch → Englisch4
3 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
3 Mal gedankt
Gianmaria TestaComo Américavideo Italienisch → Spanisch3
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Italian FolkEstribillos romanosvideo Römischer Dialekt → Spanisch2
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Römischer Dialekt → Spanisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Gianmaria TestaUna stellavideo Neopolitanisch → Italienisch2
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Neopolitanisch → Italienisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Gabriella FerriRoma forestieravideo Römischer Dialekt → Italienisch2
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Römischer Dialekt → Italienisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Italian FolkStornelli romanivideo Römischer Dialekt → Italienisch
3 Mal gedankt
Römischer Dialekt → Italienisch
3 Mal gedankt
Romolo BalzaniBarcaiolo romanovideo Römischer Dialekt → Italienisch4
4 Mal gedankt
Römischer Dialekt → Italienisch
4 Mal gedankt
Ettore PetroliniTanto per cantarevideo Römischer Dialekt → Italienisch1
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Römischer Dialekt → Italienisch
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Gianmaria TestaDejame irmevideo Italienisch → Spanisch2
2 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Gianmaria TestaEl viajevideo Italienisch → Spanisch1
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Gianmaria TestaLo que valevideo Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Charles AznavourLe due chitarrevideo Französisch → Italienisch6
5
2 Bewertungen, 6 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
5
2 Bewertungen, 6 Mal gedankt
Amiche per l'AbruzzoMujer de Onnavideo Italienisch → Spanisch3
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Gualtiero BertelliNina te souvient-ilvideo Venetan → Französisch
2 Mal gedankt
Venetan → Französisch
2 Mal gedankt
Da Vinci's NotebookIl mio enorme pisellovideo Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Da Vinci's NotebookEnorme penevideo Englisch → Italienisch1
5 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
5 Mal gedankt
David Allan CoeIl diavolo se ne andò in Giamaicavideo Englisch → Italienisch3
2 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Italian FolkSiamo tutte infilatricivideo Venetan → Italienisch1
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Venetan → Italienisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Traditional Folk Songs, Other LanguagesCanta il gallovideo Furlanisch → Italienisch5
7 Mal gedankt
Furlanisch → Italienisch
7 Mal gedankt
Luciano RavasioFémenevideo Lombard → Venetan
4 Mal gedankt
Lombard → Venetan
4 Mal gedankt
Gianna NanniniCaliforniavideo Italienisch → Englisch
4 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
4 Mal gedankt
HIMIl bacio dell'albavideo Englisch → Italienisch3
1 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Edipo e il suo complessoMi è morto il gattovideo Italienisch (mittlere Dialekte) → Transliteration
3 Mal gedankt
Italienisch (mittlere Dialekte) → Transliteration
3 Mal gedankt
Italian FolkAddio Venezia addiovideo Venetan → Italienisch6
5 Mal gedankt
Venetan → Italienisch
5 Mal gedankt
Italian FolkPeregrinazioni lagunarivideo Venetan → Italienisch
9 Mal gedankt
Venetan → Italienisch
9 Mal gedankt
Renato ZeroBack to the wallvideo Italienisch → Englisch2
5 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
5 Mal gedankt
Italian FolkEl amor es como la hiedravideo Italienisch (mittlere Dialekte) → Spanisch
3 Mal gedankt
Italienisch (mittlere Dialekte) → Spanisch
3 Mal gedankt
Italian FolkSe cae la aceitunavideo Italienisch (mittlere Dialekte) → Spanisch5
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Italienisch (mittlere Dialekte) → Spanisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Italian FolkAdieu Venise, adieuvideo Venetan → Französisch
4 Mal gedankt
Venetan → Französisch
4 Mal gedankt
Italian FolkHuit heures sonnentvideo Italienisch (mittlere Dialekte) → Französisch
3 Mal gedankt
Italienisch (mittlere Dialekte) → Französisch
3 Mal gedankt
Italian FolkY quinientas cadenitas de orovideo Italienisch (mittlere Dialekte) → SpanischItalienisch (mittlere Dialekte) → Spanisch
Simon & GarfunkelSono una rocciavideo Englisch → Italienisch2
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Bobo RondelliDesesperados intelectuales borrachonesvideo Italienisch → Spanisch1
2 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Bobo RondelliCuando no estàsvideo Italienisch → Spanisch2
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Stefano Bollani¿Nunca has leìdo Kundera?video Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Simon & GarfunkelSoy una rocavideo Englisch → Spanisch17
5
2 Bewertungen, 3 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
5
2 Bewertungen, 3 Mal gedankt
Italian FolkMì, lù e eavideo Lombard → Venetan
1 Mal gedankt
Lombard → Venetan
1 Mal gedankt
Stefano BollaniCe la facciovideo Italienisch (mittlere Dialekte) → Italienisch7
1 Mal gedankt
Italienisch (mittlere Dialekte) → Italienisch
1 Mal gedankt
Stefano BollaniPor dos besosvideo Italienisch → Spanisch3
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
ZazLa malinconìavideo Französisch → Italienisch3
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Rocco HuntSveglia!video Neopolitanisch → Italienisch3
6 Mal gedankt
Neopolitanisch → Italienisch
6 Mal gedankt
TarkanPerdutovideo Türkisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Bedirhan GökceMi fa male il mio lato nascosto, mamma Türkisch → Italienisch1
2 Mal gedankt
Türkisch → Italienisch
2 Mal gedankt
MomoBueno...video Italienisch → Spanisch3
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Lorenzo MonguzziPortavèrtavideo Lombard → Venetan
3 Mal gedankt
Lombard → Venetan
3 Mal gedankt
İbrahim TatlisesMia madrevideo Türkisch → Italienisch1
1 Mal gedankt
Türkisch → Italienisch
1 Mal gedankt
İbrahim TatlisesInnamoratovideo Türkisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Lorenzo MonguzziPorta apertavideo Lombard → Italienisch2
5
1 Bewertung, 6 Mal gedankt
Lombard → Italienisch
5
1 Bewertung, 6 Mal gedankt
Domenico ModugnoAsinello ubriacovideo Sizilianisch → Italienisch1
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Sizilianisch → Italienisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt

Pages