annabellanna

Bild des Nutzers annabellanna
Name
Anna
Beigetreten
27.03.2015
Rolle
Editor
Punkte
5220
Abzeichen
Top Phraser 2016
Contribution
444 Übersetzungen, 1347 Mal gedankt, 145 Anfragen erfüllt, hat 73 Mitgliedern geholfen, hat 4 Lieder transkribiert, hat 200 Idiome hinzugefügt, hat 128 Idiome erklärt, hat 1440 Kommentare hinterlassen

Super Member

Über mich

native Italian, Venetan; fluent Spanish, studied English, French, Latin

Sprachen
Muttersprache
Italienisch
Fließend
Spanisch
Gelernt
Englisch
Kontaktiere mich

444 von annabellanna veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Lana Del Reyluna di mielevideo Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
Elio e le Storie TeseEl pipperovideo Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
TazendaLa luna se asoma desde la montañavideo Italienisch, Sardisch → Spanisch11
5
2 Bewertungen, 3 Mal gedankt
Italienisch, Sardisch → Spanisch
5
2 Bewertungen, 3 Mal gedankt
Alanis MorissetteIn trasparenzavideo Englisch → Italienisch2
2 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Julio JaramilloRondinivideo Spanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Charlie Daniels BandIl diavolo andò in Georgiavideo Englisch → Italienisch4
3 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Joaquin SabinaEva getting a tanvideo Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Division 250Belgradovideo Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Nat King ColeAmor res pulcherrimavideo Englisch → Latein
2 Mal gedankt
Englisch → Latein
2 Mal gedankt
CCCP Fedeli alla lineaAnnarellavideo Italienisch → Englisch
5 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
5 Mal gedankt
Lucio Battisti7 y 40video Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Céline DionLa voz del buen Diòsvideo Französisch → Spanisch2
1 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Giacomo LeopardiLa genista(o la flor del desierto) Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Giosuè CarducciLlanto antiguovideo Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Kingfisher SkyEricavideo Englisch → ItalienischEnglisch → Italienisch
María Dolores PraderaPapaveri e spighevideo Spanisch → Italienisch3
2 Mal gedankt
Spanisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Soda StereoVenezianavideo Spanisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Ana AlcaideBalla dove il marevideo Spanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Alessandra AmorosoCuidamevideo Italienisch → Spanisch1
3 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Mario LanzaVoce di nottevideo Neopolitanisch → Italienisch1
5
1 Bewertung, 29 Mal gedankt
Neopolitanisch → Italienisch
5
1 Bewertung, 29 Mal gedankt
Lucio DallaAnna Bellannavideo Italienisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Georges MoustakiLa ballata di Sacco e Vanzettivideo Französisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Georges MoustakiThe ballad of Sacco e Vanzettivideo Französisch → Englisch
5 Mal gedankt
Französisch → Englisch
5 Mal gedankt
Francesco De Gregoricuatro perrosvideo Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
CCCP Fedeli alla lineaCome va Französisch → Italienisch
13 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
13 Mal gedankt
Lucio DallaUn coche matriculado Torinovideo Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Avion Travelsleep and dreamvideo Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Avion Travelduerme y sueñavideo Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Elio e le Storie TeseNobody at the stadiumvideo Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Fabrizio De AndréEl domingo de los despojos Italienisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Fabrizio De Andrésenda de marvideo Ligurisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Ligurisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Francesco De GregoriFour dogsvideo Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Fabrizio De AndréEl que pone bombasvideo Italienisch → Spanisch5
5
2 Bewertungen, 4 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
5
2 Bewertungen, 4 Mal gedankt
Oliver ScardyBedelvideo Venetan → Spanisch
1 Mal gedankt
Venetan → Spanisch
1 Mal gedankt
Francesco De GregoriLa señora gorda(la “mujer cañón”)video Italienisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Lucio DallaQue tan profundo es el marvideo Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Paolo ConteCompetiendo con una verde milongavideo Italienisch → Spanisch1
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Paolo Conte¿Còmo me quieres?video Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Gianna Nanninithe malesvideo Italienisch → Englisch2
20 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
20 Mal gedankt
Elio e le Storie TeseBorn to be Abrahamvideo Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Elio e le Storie TeseComplejo del 1° de mayovideo Italienisch → Spanisch2
1 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Elio e le Storie TeseCondenados forevervideo Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Elio e le Storie TeseAmor amorìsimovideo Italienisch → SpanischItalienisch → Spanisch
Elio e le Storie TeseLa canciòn mononotavideo Italienisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Spanisch
2 Mal gedankt

Pages