Antomanu

Name:
Antonio
Beigetreten:
22.11.2021
Rang:
Mitglied
Punkte:
438
Contributions:
41 Übersetzungen, 14 Mal gedankt, 10 Anfragen erfüllt hat 8 Mitgliedern geholfen, hat 14 Lieder transkribiert, hat 6 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Neopolitanisch
Fließend
Katalanisch, Englisch, IPA, Italienisch, Italienisch (süditalienische Dialekte), Spanisch
Gelernt
Französisch, Griechisch, Greek (Koine), Greek (Ancient), Latein, Portugiesisch, Rumänisch
Kontaktiere mich

41 von Antomanu veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
La FemmeElle ne t'aime pas Französisch → NeopolitanischFranzösisch → Neopolitanisch
La FemmeOù va le monde Französisch → NeopolitanischFranzösisch → Neopolitanisch
LiberatoOi Marì Neopolitanisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Neopolitanisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Christian Hymns & SongsΤὸ Σύμβολο τῆς Πίστεως Greek (Ancient) → NeopolitanischGreek (Ancient) → Neopolitanisch
Christian Hymns & SongsOratio Fatimae Latein → NeopolitanischLatein → Neopolitanisch
Christian Hymns & SongsSalve Regina Latein → NeopolitanischLatein → Neopolitanisch
Requin ChagrinSémaphore Französisch → NeopolitanischFranzösisch → Neopolitanisch
Requin ChagrinMauvais présage Französisch → NeopolitanischFranzösisch → Neopolitanisch
Alexia VasiliouΈλα Μια Νύχτα Griechisch → NeopolitanischGriechisch → Neopolitanisch
O-ZoneDragostea din tei Rumänisch → NeopolitanischRumänisch → Neopolitanisch
Manu ChaoMentira Spanisch → NeopolitanischSpanisch → Neopolitanisch
Manu ChaoLa vida Tombola Spanisch → NeopolitanischSpanisch → Neopolitanisch
Manu ChaoMe gustas tú Spanisch, Französisch → NeopolitanischSpanisch, Französisch → Neopolitanisch
Stamatis SpanoudakisΘά'ρθεις σαν αστραπή (Thá 'rthis san astrapí) Griechisch → ItalienischGriechisch → Italienisch
Stamatis SpanoudakisΘά'ρθεις σαν αστραπή (Thá 'rthis san astrapí) Griechisch → NeopolitanischGriechisch → Neopolitanisch
SauNo he nascut per militar. Katalanisch → NeopolitanischKatalanisch → Neopolitanisch
LiberatoO CORE NUN TENE PADRONE Neopolitanisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Neopolitanisch → Spanisch
2 Mal gedankt
AnthonyIo e te pe' sempe Neopolitanisch → EnglischNeopolitanisch → Englisch
SauJo ho espero tot de tu Katalanisch → NeopolitanischKatalanisch → Neopolitanisch
Christian Hymns & SongsCredo (The Nicene Creed) Latein → NeopolitanischLatein → Neopolitanisch
KinoЗвезда По Имени Солнце (Zvezda po imyeni Solntse) Russisch → NeopolitanischRussisch → Neopolitanisch
SauEnvia'm un àngel Katalanisch → NeopolitanischKatalanisch → Neopolitanisch
Antonis RemosΗ αγάπη έρχεται στο τέλος (I agapi erhetai sto telos) Griechisch → NeopolitanischGriechisch → Neopolitanisch
Renato CarosoneGuaglione Neopolitanisch → SpanischNeopolitanisch → Spanisch
Els Amics de les ArtsJean-Luc Katalanisch → NeopolitanischKatalanisch → Neopolitanisch
Franco Battiato'U cuntu Sizilianisch → NeopolitanischSizilianisch → Neopolitanisch
Rita BottoStranizza d'amuri Sizilianisch → Neopolitanisch2Sizilianisch → Neopolitanisch
Foja'O sciore e 'o viento Neopolitanisch → SpanischNeopolitanisch → Spanisch
MazoniPurgatori Katalanisch → NeopolitanischKatalanisch → Neopolitanisch
Ferran PalauSerà un abisme Katalanisch → NeopolitanischKatalanisch → Neopolitanisch
Liberato'A MAMM' E CHI 'NNALLÙCC' Neopolitanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Neopolitanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Antònia FontWa yeah! Katalanisch → NeopolitanischKatalanisch → Neopolitanisch
Antònia FontMe sobren paraules Katalanisch → NeopolitanischKatalanisch → Neopolitanisch
ManelAl mar! Katalanisch → NeopolitanischKatalanisch → Neopolitanisch
Raimbaut de VaqueirasKalenda Maia Okzitanisch → Neopolitanisch5Okzitanisch → Neopolitanisch
Sergio BruniPalcoscenico Neopolitanisch → Englisch1
1 Mal gedankt
Neopolitanisch → Englisch
1 Mal gedankt
José CarrerasPassione Neopolitanisch → IPA
1 Mal gedankt
Neopolitanisch → IPA
1 Mal gedankt
Gene WilderPure Imagination Englisch → Neopolitanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Neopolitanisch
1 Mal gedankt
Mia MartiniCu'mme Neopolitanisch → IPANeopolitanisch → IPA
BawrutJE ‘O TTENG E T’O DDÒNG’ Neopolitanisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
Neopolitanisch → Katalanisch
1 Mal gedankt
SauBoig per tu Katalanisch → NeopolitanischKatalanisch → Neopolitanisch