architectonic

Bild des Nutzers architectonic
Beigetreten
04.09.2011
Rolle
Senior Member
Punkte
549
Contribution
50 Übersetzungen, 320 Mal gedankt, 12 Anfragen erfüllt, hat 10 Mitgliedern geholfen, hat 258 Kommentare hinterlassen
Über mich

*

Sprachen
Kontaktiere mich

50 von architectonic veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Sweeperyou must be strong Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Brother Bear (OST)Spirits of our ancestorsvideo Kroatisch → EnglischKroatisch → Englisch
Dervisanelet's say Allah together Türkisch → EnglischTürkisch → Englisch
Dervisanethis lifestyle PTürkisch → EnglischTürkisch → Englisch
Yunus EmreLove my heart, Love Türkisch → Englisch1Türkisch → Englisch
Yunus EmreI lost Joseph PTürkisch → Englisch1
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Yunus EmreNectar of Truthvideo PTürkisch → Englisch38
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Gökhan TürkmenYou are İstanbulvideo Türkisch → Englisch
58 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
58 Mal gedankt
Whirling DervishesThe roads to Kaabavideo Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
KubatElm Tree Türkisch → Englisch
5 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5 Mal gedankt
Siamak Abbasidepth of lovevideo Persisch → Englisch9
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Persisch → Englisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Cezadance now, beautyvideo Türkisch → Englisch3
5
2 Bewertungen, 5 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5
2 Bewertungen, 5 Mal gedankt
RumiDon't Persisch → EnglischPersisch → Englisch
RumiEtme Persisch → TürkischPersisch → Türkisch
saniser and alef highexplain it to me Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Dursun Ali ErzincanlıThe Prayer of Veysel Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
AkvariumHolding on to the rootsvideo Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Dursun Ali ErzincanlıThe Prayer of Alivideo Türkisch → Englisch
8 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
8 Mal gedankt
MirkelamI loved as wellvideo Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Muhsin Yazıcıoğlufeeling coldvideo Türkisch → Englisch3
5
2 Bewertungen, 3 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5
2 Bewertungen, 3 Mal gedankt
Ghassan Massoudremembrance & prayer Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Mercan Dedecaptive Türkisch → Englisch
4 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
4 Mal gedankt
Yunus EmreOn the night Muhammed was bornvideo Türkisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
MFÖwe are called mysticsvideo Türkisch → Englisch
36 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
36 Mal gedankt
Cezamake lovevideo Türkisch → Englisch
5 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5 Mal gedankt
Mercan DedeWhere are youvideo Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Mercan Dedewaters song Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Hande YenerPinocchiovideo Türkisch → Englisch5
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Fatih KocaAs’Salam to you, the most Praised Reeve & King with much mercyvideo Türkisch → Englisch3
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
MFÖthrough the field of Rosesvideo Türkisch → Englisch3
12 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
12 Mal gedankt
Yunus EmrePsalm of The Nightingalevideo Türkisch (Anatolische Dialekte) → Englisch2
5
1 Bewertung, 10 Mal gedankt
Türkisch (Anatolische Dialekte) → Englisch
5
1 Bewertung, 10 Mal gedankt
Ebru GündeşWhat a shamevideo Türkisch → Englisch4
7 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
7 Mal gedankt
Dursun Ali ErzincanlıCentennial Poem Türkisch → Englisch
5 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5 Mal gedankt
Yunus EmreLife came and went Türkisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Fatih KocaThe name of Godvideo Türkisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Robert BlyGece uyurkenvideo Englisch → Türkisch5
2 Mal gedankt
Englisch → Türkisch
2 Mal gedankt
Orhan GencebayLove me as I amvideo Türkisch → Englisch4
6 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
6 Mal gedankt
Cezawhat else do i have Türkisch → Englisch
8 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
8 Mal gedankt
Orhan GencebayNobody is perfect Türkisch → Englisch
6 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
6 Mal gedankt
Orhan GencebayEvening Sun Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
3 Mal gedankt
MFÖIn the streets of New York Türkisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Orhan GencebayOn my mind Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
2 Mal gedankt
Baba ZulaThe Free Spirit Türkisch → Englisch3
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Fatih KocaSalutation Türkisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Fatih KocaLets call this a holidayvideo Türkisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
DervisaneDervishes came to usvideo Türkisch → Englisch2
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Koleraif it's easy explain itvideo Türkisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 6 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5
1 Bewertung, 6 Mal gedankt
Yunus Emrelove & be lovedvideo Türkisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Yunus EmreMy God Türkisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 6 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5
1 Bewertung, 6 Mal gedankt
Yunus Emrecome see what love has done to mevideo Türkisch → Englisch2
5
2 Bewertungen, 36 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
5
2 Bewertungen, 36 Mal gedankt