Argonaut

Bild des Nutzers Argonaut
Name
Christian Argonaut
Beigetreten
18.06.2010
Rolle
Senior Member
Punkte
490
Contribution
46 Übersetzungen, 682 Mal gedankt, 16 Anfragen erfüllt, hat 10 Mitgliedern geholfen, hat 35 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Rumänisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Englisch

46 von Argonaut veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
RationaleCeva pe degeaba Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Nat King ColeCiudat Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
FirmaImportant Rumänisch → EnglischRumänisch → Englisch
Eric Clapton Nu te minți singur Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Fleetwood MacLanţul Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Dire StraitsTunelul dragostei Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
JovanottiToata dragostea pe care o am Italienisch → RumänischItalienisch → Rumänisch
Mark CollieIn timp Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Mick JaggerAnglia a pierdut Englisch → Rumänisch2Englisch → Rumänisch
Nena99 de baloane Deutsch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Rumänisch
1 Mal gedankt
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)Adio Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
EditorsNu purta pica Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Weird Al YankovicCraigslist* Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
AC/DCInapoi la rele. Englisch → Rumänisch
5 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5 Mal gedankt
Peppino GagliardiCine vrea sa asculte aceasta melodie Italienisch → Rumänisch9
6 Mal gedankt
Italienisch → Rumänisch
6 Mal gedankt
Dire StraitsBani din nimic. Englisch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Dire StraitsBriceagul cu sase lame. Englisch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
4 Mal gedankt
Chris ReaDrumul spre Iad Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Walk Off the EarthNatalie Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Suzanne VegaDejunul lui Tom. Englisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Pink FloydO alta caramida in zid (Partea III). Englisch → Rumänisch1
8 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
8 Mal gedankt
Pink FloydO alta caramida in zid (Partea II). Englisch → Rumänisch1
42 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
42 Mal gedankt
Vița de VieStardust Rumänisch → Englisch
4 Mal gedankt
Rumänisch → Englisch
4 Mal gedankt
Pink FloydO alta caramida in zid (Partea I). Englisch → Rumänisch
22 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
22 Mal gedankt
Guess WhoManifesto Rumänisch → Englisch3
17 Mal gedankt
Rumänisch → Englisch
17 Mal gedankt
Johnny CleggNu stim Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Soul AsylumTrenul evadarii Englisch → Rumänisch1
5
1 Bewertung, 22 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 22 Mal gedankt
Tenacious DF#te-o usor Englisch → Rumänisch
5
1 Bewertung
Englisch → Rumänisch
5
1 Bewertung
GarbageFata Proasta Englisch → Rumänisch
4
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
4
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
The StranglersAuriu Inchis Englisch → Rumänisch9
4.666665
3 Stimmen, 1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
4.666665
3 Stimmen, 1 Mal gedankt
The BeatlesIeri Englisch → Rumänisch
62 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
62 Mal gedankt
U2Cu sau fara tine Englisch → Rumänisch4
5
2 Stimmen, 61 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5
2 Stimmen, 61 Mal gedankt
Guess WhoHigher Rumänisch → Englisch2
5
1 Bewertung, 47 Mal gedankt
Rumänisch → Englisch
5
1 Bewertung, 47 Mal gedankt
AdeleIn adancul sufletului Englisch → Rumänisch
4.5
6 Stimmen, 89 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
4.5
6 Stimmen, 89 Mal gedankt
TimbalandIertare Englisch → Rumänisch
5
2 Stimmen, 22 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5
2 Stimmen, 22 Mal gedankt
Dire StraitsCamarazi de arme Englisch → Rumänisch
45 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
45 Mal gedankt
ColdplaySa te ajut Englisch → Rumänisch5
4.75
4 Stimmen, 50 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
4.75
4 Stimmen, 50 Mal gedankt
JovanottiPentru tine Italienisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
JovanottiTie Italienisch → Rumänisch
67 Mal gedankt
Italienisch → Rumänisch
67 Mal gedankt
TaxiThose few words Rumänisch → Englisch4
5
2 Stimmen, 17 Mal gedankt
Rumänisch → Englisch
5
2 Stimmen, 17 Mal gedankt
U2Unica Englisch → Rumänisch1
5
1 Bewertung, 32 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 32 Mal gedankt
The WatchmenViata-mi ca un radio Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
The ChristiansCuvintele Potrivite Englisch → Rumänisch1
5
2 Stimmen, 22 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5
2 Stimmen, 22 Mal gedankt
Johnny Clegg + SavukaO lume cruda, nebuna si frumoasa Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Jason MrazSunt al tau Englisch → Rumänisch1
5
3 Stimmen, 19 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5
3 Stimmen, 19 Mal gedankt
Moulin Rouge! (OST)Orice s-ar intampla Englisch → Rumänisch15
3 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
3 Mal gedankt