Aristogatta

Bild des Nutzers Aristogatta
Name
Valeria
Beigetreten
26.01.2019
Rolle
Super-Mitglied
Punkte
1039
Contribution
102 Übersetzungen, 70 Mal gedankt, 41 Anfragen erfüllt, hat 27 Mitgliedern geholfen, hat 23 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Russisch
Fließend
Italienisch
Gelernt
Französisch, Englisch
Kontaktiere mich

102 von Aristogatta veröffentlichte Übersetzungen, DetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Patricia KaasЯ люблю тебя, я не люблю тебяvideo Französisch → RussischFranzösisch → Russisch
Patricia KaasДочь Востока video Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Lady and the Tramp (OST)Прекрасная ночьvideo Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Grégory LemarchalДаже еслиvideo Französisch → Russisch
2 Mal gedankt
Französisch → Russisch
2 Mal gedankt
Lucio DallaМорская звездаvideo Italienisch → Russisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
3 Mal gedankt
Riccardo FogliВ этот двадцатый векvideo Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Riccardo FogliЖенщины друзейvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Riccardo FogliДобрые вибрацииvideo Italienisch → Russisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
2 Mal gedankt
Fabrizio MoroМне нужно веритьvideo Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Umberto TozziЯ люблю тебяvideo Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Antonello VendittiОт кожи к сердцуvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Patricia CarliСложно, когда тебе 18 летvideo Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Antonello VendittiОстанься со мнойvideo Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Antonello VendittiСараvideo Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Antonello VendittiМиражиvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Antonello VendittiПолночьvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Antonello VendittiМартаvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Antonello VendittiВспомни обо мнеvideo Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Antonello VendittiКаждый разvideo Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
IramaЯ никогда не сдаюсьvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
IramaЧерная video Italienisch → Russisch2
1 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Patricia CarliДеловой мужчинаvideo Französisch → RussischFranzösisch → Russisch
Patricia CarliЗавтра ты женишьсяvideo Italienisch → Russisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
2 Mal gedankt
Patricia CarliЯ недостаточно взрослаяvideo Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Patricia CarliМы здесьvideo Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Patricia CarliЛюбимый мойvideo Französisch → Russisch
2 Mal gedankt
Französisch → Russisch
2 Mal gedankt
Patricia CarliНежностьvideo Französisch → Russisch
2 Mal gedankt
Französisch → Russisch
2 Mal gedankt
Patricia CarliЯ жду тебяvideo Französisch → Russisch6
1 Mal gedankt
Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Patricia CarliЯ твояvideo Französisch → Russisch
2 Mal gedankt
Französisch → Russisch
2 Mal gedankt
Patricia CarliТы нужен мнеvideo Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
IramaЯ не поступил в университетvideo Italienisch → Russisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
2 Mal gedankt
Gigi D'AlessioЧто ты делаешь с другим мужчиной?video Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Alessandra AmorosoЯ люблю только тебяvideo Italienisch → Russisch1Italienisch → Russisch
Loredana BertèЧто ты ожидаешь от меняvideo Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Gigi D'AlessioЖенщина внутри тебяvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Gigi D'AlessioЛюбовницаvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Gigi D'AlessioЯ стану для тебяvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Gigi D'AlessioЦветокvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Gigi D'AlessioЖенщина, которую я хотел быvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Научись свистеть (Белоснежка 1972)video Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Enrico MaciasЖена моего другаvideo Französisch → RussischFranzösisch → Russisch
Enrico MaciasЯ это вижу на твоем лицеvideo Französisch → RussischFranzösisch → Russisch
Enrico MaciasЗачем говорить о любвиvideo Französisch → RussischFranzösisch → Russisch
Andrea BocelliТакая большая любовьvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Michele ZarrilloРуки в рукахvideo Italienisch → Russisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
2 Mal gedankt
Claudio CapéoСкажи мнеvideo Französisch → Russisch2
1 Mal gedankt
Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
JamiroquaiОблако 9video Englisch → Russisch3Englisch → Russisch
UltimoТвои особенностиvideo Italienisch → Russisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
2 Mal gedankt
Riccardo CoccianteЭто было неслучайноvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
MilvaТолпаvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
MilvaИзменаvideo Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
MilvaКто ещеvideo Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
MilvaЯ поняла, что люблю тебяvideo Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
MilvaОнvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Nina ZilliНавсегдаvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Marc LavoineЯ все забылvideo Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
NomadiТысяча и один вечерvideo Italienisch → Russisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
2 Mal gedankt
Anna TatangeloТы здесьvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Anna TatangeloКогда приходит, приходит video Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Anna TatangeloЗнаю, что закончитсяvideo Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Biagio AntonacciЯ нужен тебеvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Biagio AntonacciКакое счастье, что ты естьvideo Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Biagio AntonacciЦветокvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Biagio AntonacciЖить без тебя не могуvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Baby KЖдала лишь тебяvideo Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
IramaДевушка с сердцем из жестиvideo Italienisch → Russisch
6 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
6 Mal gedankt
Federica AbbateНаконец-тоvideo Italienisch → Russisch2
1 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Amedeo MinghiЯ тебя никогда не оставлюvideo Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Matia BazarГорячая дрожьvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Alessandro SafinaБуду с тобойvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Alessandro SafinaЗолото и сереброvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Alessandro SafinaМечтай обо мнеvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Alessandro SafinaВместе с тобойvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Alessandro SafinaМирт и розаvideo Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Alessandra AmorosoТы не должен потерять меняvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Marcella BellaСолнце, что всходит, солнце, что заходитvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Toto CutugnoЯ люблюvideo Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Toto CutugnoПесня о любвиvideo Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Anna TatangeloНикогда не говори никогдаvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Francesca MichielinЖенщинаvideo Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Massimo RanieriДля одной женщиныvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Laura PausiniДелай то, что ты есть Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Luigi TencoЧем больше влюбляюсь в тебяvideo Italienisch → Russisch2Italienisch → Russisch
Patricia CarliПеред этой большой любовьюvideo Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
SlimaneПустотаvideo Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Französisch → Russisch
1 Mal gedankt
Patricia CarliЖизнь не легкаvideo Französisch → RussischFranzösisch → Russisch
Marco MasiniЯ хочу тебяvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Marco MasiniЯ тебя хотелvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Claude BarzottiЯ научу тебя любвиvideo Französisch → RussischFranzösisch → Russisch
Adriano CelentanoЭто действительно тыvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Adriano CelentanoЧтоб иметь тебяvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Adriano CelentanoТо, что я тебе никогда не говорилvideo Italienisch → Russisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
2 Mal gedankt
Claude BarzottiPrendimi come sonovideo Französisch → ItalienischFranzösisch → Italienisch
Claude BarzottiПрими меня таким, какой я естьvideo Französisch → RussischFranzösisch → Russisch
Claude BarzottiБоже, как я люблю ееvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Claude BarzottiВанессе - Я тебя люблюvideo Französisch → RussischFranzösisch → Russisch
Riccardo CoccianteЕсли мы вместеvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
IramaКрасивая и измученнаяvideo Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Eros RamazzottiЯ нуждаюсь в тебеvideo Italienisch → Russisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
2 Mal gedankt
Mariella FarréЯ так не будуvideo Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Russisch
1 Mal gedankt

Pages