Arsène

Bild des Nutzers Arsène
Name:
Jean-Claude
Beigetreten:
26.11.2014
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
5523
Contributions:
490 Übersetzungen, 509 Mal gedankt, 39 Anfragen erfüllt hat 22 Mitgliedern geholfen, hat 11 Lieder transkribiert, hat 17 Idiome hinzugefügt, hat 10 Idiome erklärt, hat 347 Kommentare hinterlassen
Interessen:

Languages, music, gardening, swimming, walking

Sprachen
Muttersprache
Französisch
Fließend
Englisch, Französisch, Schwedisch
Gelernt
Arabisch, Chinesisch, Spanisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Latein, Deutsch
Kontaktiere mich

490 von Arsène veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Carrie UnderwoodChurch Bells Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
The Dead SouthBanjo Odyssey Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
IndochineJ'ai demandé à la lune Französisch → SchwedischFranzösisch → Schwedisch
Blick BassyWoñi Basaa → FranzösischBasaa → Französisch
TIXJeg vil ikke leve Norwegisch → Französisch1
3 Mal gedankt
Norwegisch → Französisch
3 Mal gedankt
Björn SkifsHåll Mitt Hjärta Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
Alla FagraVintern ska värma våra fötter Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
Andréa LundquistFör gamla tiders skull Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
Andréa LundquistHåll huvudet högt Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
Carina DahlSå Ekte Nå Norwegisch → Französisch
1 Mal gedankt
Norwegisch → Französisch
1 Mal gedankt
SisselOm Kvelden Norwegisch → Französisch
1 Mal gedankt
Norwegisch → Französisch
1 Mal gedankt
Simon et les ModanaisÉtoile des neiges Französisch → SchwedischFranzösisch → Schwedisch
ABBAVoulez vous (swedish version) Schwedisch → Französisch
3 Mal gedankt
Schwedisch → Französisch
3 Mal gedankt
Sara VargaFörsta julen utan dig Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
Cajsa Stina ÅkerströmVår sång Schwedisch → Französisch
1 Mal gedankt
Schwedisch → Französisch
1 Mal gedankt
Agnetha FältskogSOS Schwedisch → Französisch
1 Mal gedankt
Schwedisch → Französisch
1 Mal gedankt
FridaLiv på Mars? Schwedisch → Französisch
2 Mal gedankt
Schwedisch → Französisch
2 Mal gedankt
Sonja AldénJag ger dig min morgon Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
ABBATack för alla sånger Schwedisch → Französisch
2 Mal gedankt
Schwedisch → Französisch
2 Mal gedankt
Zara LarssonSäg mig var du står Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
Stelios KazantzidisΓυρίζω απ’ τη νύχτα (Girizo ap'tin nihta) Griechisch → SchwedischGriechisch → Schwedisch
David HelleniusHyllningslåt till Christine Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
YölariisJag sätter mig ner Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
Östen WarnerbringEn Röd Blomma till en Blond Flicka Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
YölariisSänd din önskan med vinden Schwedisch → Französisch
1 Mal gedankt
Schwedisch → Französisch
1 Mal gedankt
Sofia KällgrenGläns över sjö och strand Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
Andréa LundquistVilka är ni? Schwedisch → Französisch1Schwedisch → Französisch
Saint Andrews African ChoirEe Mfumue ee yamba Lingala → SchwedischLingala → Schwedisch
The Andrews SistersHer Bathing Suit never got Wet Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Mikis TheodorakisΣτρώσε το στρώμα σου (Strose to stroma sou) Griechisch → Französisch
7 Mal gedankt
Griechisch → Französisch
7 Mal gedankt
Nolwenn LeroyLa Ballade nord-irlandaise Französisch → SchwedischFranzösisch → Schwedisch
Jon Henrik FjällgrenNorrsken (Goeksegh) Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
Nanne GrönvallCarpool Karaoke Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
KamferdropsSolen lever kvar hos dig Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
Sonja AldénBred dina vida vingar Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
Sonja AldénSluta aldrig gå Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
Middle of the RoadSoley, Soley Englisch → Schwedisch
1 Mal gedankt
Englisch → Schwedisch
1 Mal gedankt
Middle of the RoadSoley, Soley Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
Marie FredrikssonNär vindarna vänt Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
Marie FredrikssonAldrig som främlingar Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
Marie FredrikssonAldrig mer igen Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
PommeJ'suis pas dupe Französisch → Schwedisch
1 Mal gedankt
Französisch → Schwedisch
1 Mal gedankt
PommeJe sais pas danser Französisch → Schwedisch1
1 Mal gedankt
Französisch → Schwedisch
1 Mal gedankt
Tone DamliIngen er så nydelig som du Norwegisch → Französisch1
1 Mal gedankt
Norwegisch → Französisch
1 Mal gedankt
James BluntThe Greatest Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Les FranginesDonnez-moi Französisch → SchwedischFranzösisch → Schwedisch
Hanne SørvaagGod morgen min kjære Norwegisch → FranzösischNorwegisch → Französisch
Eva Weel SkramEvig Eies (Kun et dårlig rykte) Norwegisch → FranzösischNorwegisch → Französisch
Lasse BerghagenEn Kväll i Juni Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
Björn GustafssonSång nr 2 till Carina Berg Schwedisch → Französisch
1 Mal gedankt
Schwedisch → Französisch
1 Mal gedankt
Helene BøksleNattergalen Norwegisch → Französisch
3 Mal gedankt
Norwegisch → Französisch
3 Mal gedankt
Helen SjöholmAllt Under Himmelens Fäste Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
Helen SjöholmGenom varje andetag Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
Amanda MiguelÁmame una vez más Spanisch → Französisch1
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
KentFärger på natten Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
Arja SaijonmaaMina fyra årstider Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
BeirutNantes Englisch, Französisch → SchwedischEnglisch, Französisch → Schwedisch
Amanda MiguelDonde Brilla El Sol Spanisch → SchwedischSpanisch → Schwedisch
Amanda MiguelDonde Brilla El Sol Spanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Patrick BruelNunca más Französisch, Spanisch → Französisch1
1 Mal gedankt
Französisch, Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Stelios KazantzidisΓυρίζω απ’ τη νύχτα (Girizo ap'tin nihta) Griechisch → FranzösischGriechisch → Französisch
Vampire WeekendHarmony Hall Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Emily LoizeauPays sauvage Französisch → SchwedischFranzösisch → Schwedisch
Ted GärdestadSol vind och vatten Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
Emily LoizeauJe suis jalouse Französisch → SchwedischFranzösisch → Schwedisch
Emily LoizeauL'autre bout du monde Französisch → SchwedischFranzösisch → Schwedisch
FaunFederkleid Deutsch → Schwedisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Schwedisch
1 Mal gedankt
EivørElisabet og Elinborg Färöisch → FranzösischFäröisch → Französisch
EivørÁtjan Färöisch → Französisch
2 Mal gedankt
Färöisch → Französisch
2 Mal gedankt
Anne GadegaardArabiens drøm Dänisch → FranzösischDänisch → Französisch
MørlandEn livredd mann Norwegisch → Französisch
3 Mal gedankt
Norwegisch → Französisch
3 Mal gedankt
Sofia KarlssonDalarna från ovan Schwedisch → Spanisch1
3
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Schwedisch → Spanisch
3
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Sofia KarlssonSpelar för livet Schwedisch → Französisch
1 Mal gedankt
Schwedisch → Französisch
1 Mal gedankt
Sofia KarlssonSmält mig till glöd Schwedisch → Französisch
1 Mal gedankt
Schwedisch → Französisch
1 Mal gedankt
Agnetha FältskogEn egen trädgård Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
Agnetha FältskogÄr Du Som Han? Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
Mattias RanefalkGud i dina händer Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
Agnetha FältskogTågen kan gå igen Schwedisch → Französisch1
1 Mal gedankt
Schwedisch → Französisch
1 Mal gedankt
Cajsa Stina ÅkerströmRöd Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
EivørKrákan Färöisch → Französisch
1 Mal gedankt
Färöisch → Französisch
1 Mal gedankt
EivørKanska ein Dag Färöisch → FranzösischFäröisch → Französisch
Rikke Ganer-TolsøeHolder fast i ingenting Dänisch → FranzösischDänisch → Französisch
National Anthems & Patriotic SongsGud signe vårt dyre Fedreland Norwegisch → Französisch
1 Mal gedankt
Norwegisch → Französisch
1 Mal gedankt
Saint Andrews African ChoirEe Mfumue ee yamba Lingala → Französisch
5 Mal gedankt
Lingala → Französisch
5 Mal gedankt
Saint Andrews African ChoirEe Mfumue ee yamba Lingala → Englisch
4 Mal gedankt
Lingala → Englisch
4 Mal gedankt
Jessica AnderssonIngen kan älska som vi Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
Sofia KarlssonFrid på jord Schwedisch → Französisch
2 Mal gedankt
Schwedisch → Französisch
2 Mal gedankt
Jessica AnderssonKom Schwedisch → Französisch2
1 Mal gedankt
Schwedisch → Französisch
1 Mal gedankt
Natalia DocoRespira Spanisch, Französisch → Französisch
4 Mal gedankt
Spanisch, Französisch → Französisch
4 Mal gedankt
EivørÉg Veit Þú Kemur í Kvöld til Mín Isländisch → FranzösischIsländisch → Französisch
EivørDansaðu vindur Isländisch → Französisch
1 Mal gedankt
Isländisch → Französisch
1 Mal gedankt
Sabina DdumbaVarför är kärleken röd Schwedisch → FranzösischSchwedisch → Französisch
Hekla StålstrengaHar du fyr Norwegisch → Französisch
1 Mal gedankt
Norwegisch → Französisch
1 Mal gedankt
Hekla StålstrengaEr det sant Norwegisch → Französisch
1 Mal gedankt
Norwegisch → Französisch
1 Mal gedankt
ImperietMärk hur vår skugga Schwedisch → Französisch
2 Mal gedankt
Schwedisch → Französisch
2 Mal gedankt
The YardbirdsNew York City Blues Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Rare BirdSympathy Englisch → SchwedischEnglisch → Schwedisch
L.A. SalamiGeneration L(ost) Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
The YardbirdsFor Your Love Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Fatoumata DiawaraClandestin Bambara → SchwedischBambara → Schwedisch

Pages