Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
art_mhz2003
Name:
Hoda z
Beigetreten:
18.05.2010
Rang:
Guru
Punkte:
18082
Contributions:
1708 Übersetzungen, 338 Transliterationen, 478 Lieder, 22500 Mal gedankt, 137 Anfragen erfüllt hat 81 Mitgliedern geholfen, hat 8 Lieder transkribiert, hat 25 Idiome hinzugefügt, hat 33 Idiome erklärt, hat 3760 Kommentare hinterlassen, hat 7 Anmerkungen hinzugefügt
Interessen:
Some of my favorite songs🌠
♡
♡
♡
Hope the world full of peace & love🌹🍃
Dreamland♡♡♡...
I dream of a world where humans love each other at the height of love ; as intimately as rain and earth, as clearly as dawn and dew, as cheerfully as a bird and song as warmly as arms and waiting
This Story May Not Be There Tomorrow ....
Hasbi rabi ♡
The Best of the Best ...!!♡♡♡♡♡...
بعضی ترانه ها را می توان
بارها و بارها
گوش داد!
بعضی انسان ها را می توان
بارها و بارها
دوست داشت...!
Some songs can be
Repeatedly
Listen...♡
Some people can
Repeatedly
liked...💕
# İlhan Berk
Pays de rêve
سرزمين رويا
در روياى سرزمينی هستم که در آن انسانها به بلنداى عشق یكديگر را دوست دارند، بی دريغ بسان باران و خاک، به روشنی سپيده دم و شبنم، به شادمانى پرنده و ترانه، به گرمى آغوش و انتظار
Sois profond !
Même si tu n’es qu’un soupir !
عمیق باش... حتی اگر آهی
خاموش نشو ..
چه بسا چراغی برای دلی هستی و تو نمیدانی...
Über mich
I translate my favorite songs with a lot of love
To H.O.E. whose name is the sweetest and whose eyes are the mirror of God's beauty ....
┄┅┅🍃✿❀❤️❀🍃✿┅┅┄┄
Every language is a world...
الَّذِينَ آمَنُواْ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللّهِ أَلاَ بِذِكْرِ اللّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
قران کریم :سوره رعد آیه ۲۸ -Holy Quran: raad 28
مهم نیست، چقدر اندوهت عمیق است
زمانی که دلت به نور خدا روشن باشد
قلبت دوباره لبخند خواهد زد
Sprachen
Muttersprache
Persisch
Fließend
Englisch, Persisch
Beginner
Arabisch, Französisch, Spanisch
Kontaktiere mich
1708 von art_mhz2003 veröffentlichte Übersetzungen, 338 transliterations posted by art_mhz2003DetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hooshang Ebtehaj | جز تو (Joz Tu) | Persisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Persisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Salar Aghili | چه بگویم (Che Begooyam) | Persisch → Englisch | 3 Mal gedankt | Persisch → Englisch 3 Mal gedankt | ||
| Dorothy Parker | On Being a Woman | Englisch → Persisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Persisch 2 Mal gedankt | ||
| Michael Jackson | The lady in my life | Englisch → Persisch | 4 Mal gedankt | Englisch → Persisch 4 Mal gedankt | ||
| Il Volo | Delilah | Englisch → Persisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Persisch 3 Mal gedankt | ||
| Dana Winner | One Moment in Time (Live) | Englisch → Persisch | 4 Mal gedankt | Englisch → Persisch 4 Mal gedankt | ||
| Sri Chinmoy | 15141 | Englisch → Persisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Persisch 3 Mal gedankt | ||
| Adriano Modica | Eva | Italienisch → Persisch | 2 Mal gedankt | Italienisch → Persisch 2 Mal gedankt | ||
| All promete | Socrates | Englisch → Persisch | 4 Mal gedankt | Englisch → Persisch 4 Mal gedankt | ||
| Seyed Majid Bani Fatemeh | منو دریاب امام رضا (Mano daryab imam reza) | Arabisch, Persisch → Englisch | 8 Mal gedankt | Arabisch, Persisch → Englisch 8 Mal gedankt | ||
| Nana Mouskouri | Aranjuez, mon amour | Französisch → Persisch | 1 | 7 Mal gedankt | Französisch → Persisch 7 Mal gedankt | |
| Heinrich Heine | Der Brief, den du geschrieben... | Deutsch → Persisch | 5 Mal gedankt | Deutsch → Persisch 5 Mal gedankt | ||
| Ella Fitzgerald | Tea For Two | Englisch → Persisch | 7 Mal gedankt | Englisch → Persisch 7 Mal gedankt | ||
| Engelbert Humperdinck | Our Song | Englisch → Persisch | 6 Mal gedankt | Englisch → Persisch 6 Mal gedankt | ||
| Nana Mouskouri | La Paloma (English) | Englisch → Persisch | 9 Mal gedankt | Englisch → Persisch 9 Mal gedankt | ||
| Tamer Hosny | ارجعلي (Ergaaly) | Arabisch → Persisch | 3 | 1 Bewertung, 6 Mal gedankt | Arabisch → Persisch 1 Bewertung, 6 Mal gedankt | |
| Bing Crosby | True Love | Englisch → Persisch | 7 Mal gedankt | Englisch → Persisch 7 Mal gedankt | ||
| Mohammad Ali Karimkhani | آمدم ای شاه پناهم بده (Āmadam ey shāh panāham bede) | Persisch → Englisch | 7 Mal gedankt | Persisch → Englisch 7 Mal gedankt | ||
| Al Martino | Spanish eyes | Englisch → Persisch | 7 Mal gedankt | Englisch → Persisch 7 Mal gedankt | ||
| Malcolm Vaughan | More Than Ever | Englisch → Persisch | 7 Mal gedankt | Englisch → Persisch 7 Mal gedankt | ||
| Ellie Goulding | Love Me Like You Do | Englisch → Persisch | 8 Mal gedankt | Englisch → Persisch 8 Mal gedankt | ||
| Peppa Pig (OST) | Peppa Pig Intro | Englisch → Persisch | 5 Mal gedankt | Englisch → Persisch 5 Mal gedankt | ||
| Nuno Rocha Morais | A dança lê o espaço ... | Portugiesisch → Persisch | 12 Mal gedankt | Portugiesisch → Persisch 12 Mal gedankt | ||
| Nuno Rocha Morais | Tango | Portugiesisch → Persisch | 12 Mal gedankt | Portugiesisch → Persisch 12 Mal gedankt | ||
| Hirai Zerdüş | Sen de beni sevdin mi? | Türkisch → Persisch | 9 Mal gedankt | Türkisch → Persisch 9 Mal gedankt | ||
| Ocean Drops | Didn't I Tell You? | Englisch → Persisch | 8 Mal gedankt | Englisch → Persisch 8 Mal gedankt | ||
| Mohsen Chavoshi | زندان (Zendaan) | Persisch → Englisch | 15 Mal gedankt | Persisch → Englisch 15 Mal gedankt | ||
| Francesc A. (Metodius) | Charisma | Englisch → Persisch | 10 Mal gedankt | Englisch → Persisch 10 Mal gedankt | ||
| Ragheb | همینه عشق (Hamine Eshgh) | Persisch → Englisch | 15 Mal gedankt | Persisch → Englisch 15 Mal gedankt | ||
| Nursena Yener | Lovely | Englisch → Persisch | 9 Mal gedankt | Englisch → Persisch 9 Mal gedankt | ||
| Hiba Tawaji | مين اللي بيختار (Min Elli Byekhtar) | Arabisch → Persisch | 12 Mal gedankt | Arabisch → Persisch 12 Mal gedankt | ||
| Khalil Gibran | Do Not Love Half Lovers | Englisch → Persisch | 9 Mal gedankt | Englisch → Persisch 9 Mal gedankt | ||
| Khalil Gibran | Mother | Englisch → Persisch | 10 Mal gedankt | Englisch → Persisch 10 Mal gedankt | ||
| Seyed Mohammad Hoseini | اشک من (Ashk-e Man) | Persisch → Englisch | 12 Mal gedankt | Persisch → Englisch 12 Mal gedankt | ||
| Carla Chamoun | رجاع (Rjaa) | Arabisch → Persisch | 10 Mal gedankt | Arabisch → Persisch 10 Mal gedankt | ||
| Farzad Farokh | عاشقت می‌مانم (Aasheghat Mimanam) | Persisch → Englisch | 16 Mal gedankt | Persisch → Englisch 16 Mal gedankt | ||
| Chris Norman | Wings Of Love | Englisch → Persisch | 10 Mal gedankt | Englisch → Persisch 10 Mal gedankt | ||
| Moein | از نو گل کن (Az No Gol Kon) | Persisch → Transliteration | 10 Mal gedankt | Persisch → Transliteration 10 Mal gedankt | ||
| Habib Mohebian | بنی‌آدم (Bani-Aadam) | Persisch → Englisch | 20 Mal gedankt | Persisch → Englisch 20 Mal gedankt | ||
| Vera Jahnke | Der letzte Rabe | Deutsch → Persisch | 10 Mal gedankt | Deutsch → Persisch 10 Mal gedankt | ||
| Alex Sermás | Thank you for loving | Englisch → Persisch | 13 Mal gedankt | Englisch → Persisch 13 Mal gedankt | ||
| Talia Lahoud | يا عاشقة الورد (Ya Ashikat al Wardi) | Arabisch → Persisch | 1 | 15 Mal gedankt | Arabisch → Persisch 15 Mal gedankt | |
| Sara Teasdale | It Will Not Change | Englisch → Persisch | 15 Mal gedankt | Englisch → Persisch 15 Mal gedankt | ||
| Pablo Neruda | Paradoja | Spanisch → Persisch | 13 Mal gedankt | Spanisch → Persisch 13 Mal gedankt | ||
| Sri Chinmoy | The Dance of Pretense | Englisch → Persisch | 14 Mal gedankt | Englisch → Persisch 14 Mal gedankt | ||
| Hooshang Ebtehaj | می‌بینم (Mibinam) | Persisch → Transliteration | 16 Mal gedankt | Persisch → Transliteration 16 Mal gedankt | ||
| Milad Babaei | بی‌معرفت (Bi Marefat) | Persisch → Transliteration | 9 Mal gedankt | Persisch → Transliteration 9 Mal gedankt | ||
| William Carlos Williams | This Is Just to Say | Englisch → Persisch | 12 Mal gedankt | Englisch → Persisch 12 Mal gedankt | ||
| Sri Chinmoy | A Moment’s Peace | Englisch → Persisch | 12 Mal gedankt | Englisch → Persisch 12 Mal gedankt | ||
| Kalina | Loneliness or freedom? | Englisch, Bulgarisch, Zapotekisch | 11 Mal gedankt | Englisch, Bulgarisch, Zapotekisch 11 Mal gedankt | ||
| Rahman Ben | Déraison | Französisch → Persisch | 14 Mal gedankt | Französisch → Persisch 14 Mal gedankt | ||
| Abbas Mowzoon | سقا (Saggha) | Persisch → Englisch | 26 Mal gedankt | Persisch → Englisch 26 Mal gedankt | ||
| MJ-Q8 | جلست حائرًا | Arabisch → Persisch | 2 | 16 Mal gedankt | Arabisch → Persisch 16 Mal gedankt | |
| Mehdi Yarrahi | اهواک (Ahwak) | Arabisch → Englisch | 7 | 1 Bewertung, 26 Mal gedankt | Arabisch → Englisch 1 Bewertung, 26 Mal gedankt | |
| Gülçin Ergül | İKİMİZE BİRDEN | Türkisch → Persisch | 13 Mal gedankt | Türkisch → Persisch 13 Mal gedankt | ||
| Minoram | دریای مغرب (Daryaye Maghreb) | Persisch → Transliteration | 11 Mal gedankt | Persisch → Transliteration 11 Mal gedankt | ||
| Feder | Goodbye | Englisch → Persisch | 11 Mal gedankt | Englisch → Persisch 11 Mal gedankt | ||
| Chicago | I Don't Wanna Live Without Your Love | Englisch → Persisch | 13 Mal gedankt | Englisch → Persisch 13 Mal gedankt | ||
| Chicago | Colour My World | Englisch → Persisch | 10 Mal gedankt | Englisch → Persisch 10 Mal gedankt | ||
| Britt Warner | Take On Me | Englisch → Persisch | 11 Mal gedankt | Englisch → Persisch 11 Mal gedankt | ||
| Amin Rostami | دلم گرفته (Delam gerefteh) | Persisch → Englisch | 22 Mal gedankt | Persisch → Englisch 22 Mal gedankt | ||
| Hilola Samirazar | Elfida | Türkisch → Persisch | 3 | 1 Bewertung, 19 Mal gedankt | Türkisch → Persisch 1 Bewertung, 19 Mal gedankt | |
| Sri Chinmoy | 16203 | Englisch → Persisch | 7 Mal gedankt | Englisch → Persisch 7 Mal gedankt | ||
| Sonakshi Kar | Main Phir Bhi Tujhko Chahunga | Hindi → Englisch | 22 Mal gedankt | Hindi → Englisch 22 Mal gedankt | ||
| Bely Basarte | Hymn for the Weekend | Englisch → Persisch | 14 Mal gedankt | Englisch → Persisch 14 Mal gedankt | ||
| Oğuz Atay | Ölüm | Türkisch → Persisch | 2 | 10 Mal gedankt | Türkisch → Persisch 10 Mal gedankt | |
| Sri Chinmoy | 15631 | Englisch → Persisch | 10 Mal gedankt | Englisch → Persisch 10 Mal gedankt | ||
| Sri Chinmoy | 7941 | Englisch → Persisch | 9 Mal gedankt | Englisch → Persisch 9 Mal gedankt | ||
| Sri Chinmoy | 6721 | Englisch → Persisch | 10 Mal gedankt | Englisch → Persisch 10 Mal gedankt | ||
| Sri Chinmoy | The Age-Old Discovery | Englisch → Persisch | 10 Mal gedankt | Englisch → Persisch 10 Mal gedankt | ||
| Nigina Amonqulova | Дӯст надори (Dost nadori) | Tadschikisch → Persisch | 10 Mal gedankt | Tadschikisch → Persisch 10 Mal gedankt | ||
| Orhan Veli Kanık | Bedava | Türkisch → Persisch | 9 Mal gedankt | Türkisch → Persisch 9 Mal gedankt | ||
| Phantom (Musical) | Finale: You Are Music (Reprise) | Englisch → Persisch | 9 Mal gedankt | Englisch → Persisch 9 Mal gedankt | ||
| Cemal Süreya | Afrika | Türkisch → Persisch | 9 Mal gedankt | Türkisch → Persisch 9 Mal gedankt | ||
| Enjovher | Two Persons, One Person | Englisch → Persisch | 9 Mal gedankt | Englisch → Persisch 9 Mal gedankt | ||
| Alok | Wherever you go | Englisch → Persisch | 3 | 1 Bewertung, 8 Mal gedankt | Englisch → Persisch 1 Bewertung, 8 Mal gedankt | |
| Ella Fitzgerald | How Deep Is The Ocean | Englisch → Persisch | 1 | 12 Mal gedankt | Englisch → Persisch 12 Mal gedankt | |
| Alan Walker | The Drum | Englisch → Persisch | 8 Mal gedankt | Englisch → Persisch 8 Mal gedankt | ||
| Bing Crosby | White Christmas | Englisch → Persisch | 11 Mal gedankt | Englisch → Persisch 11 Mal gedankt | ||
| Glee Cast | Wrecking Ball | Englisch → Persisch | 10 Mal gedankt | Englisch → Persisch 10 Mal gedankt | ||
| Kevin Rainbow | Naturally | Englisch → Persisch | 9 Mal gedankt | Englisch → Persisch 9 Mal gedankt | ||
| Bing Crosby | Five Minutes More | Englisch → Persisch | 12 Mal gedankt | Englisch → Persisch 12 Mal gedankt | ||
| Backstreet Boys | Safest Place to Hide | Englisch → Persisch | 11 Mal gedankt | Englisch → Persisch 11 Mal gedankt | ||
| Kevin Rainbow | Ours | Englisch → Persisch | 8 Mal gedankt | Englisch → Persisch 8 Mal gedankt | ||
| Arvo Ollikainen | Miksen? | Finnisch → Persisch | 9 Mal gedankt | Finnisch → Persisch 9 Mal gedankt | ||
| Orhan Veli Kanık | Tren sesi | Türkisch → Persisch | 9 Mal gedankt | Türkisch → Persisch 9 Mal gedankt | ||
| Edward Maya | Holding on | Englisch → Persisch | 10 Mal gedankt | Englisch → Persisch 10 Mal gedankt | ||
| Antonio Machado | De diez cabezas | Spanisch → Persisch | 8 Mal gedankt | Spanisch → Persisch 8 Mal gedankt | ||
| Skylar Grey | Love the Way You Lie, Pt. III (Demo) | Englisch → Persisch | 10 Mal gedankt | Englisch → Persisch 10 Mal gedankt | ||
| Gela Guralia | Adagio | Englisch → Persisch | 3 | 1 Bewertung, 13 Mal gedankt | Englisch → Persisch 1 Bewertung, 13 Mal gedankt | |
| Hubert Clos Lus | Mini-ode d' avril | Französisch → Persisch | 10 Mal gedankt | Französisch → Persisch 10 Mal gedankt | ||
| Johnny Dorelli | Love in Portofino | Italienisch → Persisch | 12 Mal gedankt | Italienisch → Persisch 12 Mal gedankt | ||
| 25Band | خاطره‌ها (Khaatere-haa) | Persisch → Englisch | 3 | 1 Bewertung, 16 Mal gedankt | Persisch → Englisch 1 Bewertung, 16 Mal gedankt | |
| Nolwenn Leroy | Moonlight Shadow | Englisch → Persisch | 11 Mal gedankt | Englisch → Persisch 11 Mal gedankt | ||
| Fereydoon Moshiri | دوستت دارم (Doostat daaram) | Persisch → Englisch | 2 | 10 Mal gedankt | Persisch → Englisch 10 Mal gedankt | |
| Kalina | Изгубена надежда (Izgubena nadezhda) | Bulgarisch → Persisch | 8 Mal gedankt | Bulgarisch → Persisch 8 Mal gedankt | ||
| Barratt Waugh | A Time For Us | Englisch → Persisch | 8 Mal gedankt | Englisch → Persisch 8 Mal gedankt | ||
| Omar Khayyam | می فروشان (Meyforoushaan) | Persisch → Englisch | 10 Mal gedankt | Persisch → Englisch 10 Mal gedankt | ||
| Gökhan Güneş | Kalbine sürgün | Türkisch → Persisch | 10 Mal gedankt | Türkisch → Persisch 10 Mal gedankt | ||
| Rahman Ben | Père | Französisch → Persisch | 14 Mal gedankt | Französisch → Persisch 14 Mal gedankt |
MelivioPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- nächste Seite ›
- letzte Seite »
