A.S.M
Beigetreten
31.10.2016
Rolle
Super Member
Punkte
17064
Abzeichen
Contribution
1650 Übersetzungen, 6428 Mal gedankt, 131 Anfragen erfüllt, hat 65 Mitgliedern geholfen, Hat 101 Lieder transkribiert, hat 726 Kommentare hinterlassen
Geschlecht
Male
Aus
Russia
Sprachen
Muttersprache
Russisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Englisch, Niederländisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Portugiesisch, Französisch
Kontaktiere mich
1650 von A.S.M veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen
| KünstlerIn | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Ajda Pekkan | Ради него | Französisch → Russisch | Französisch → Russisch | ||
| A.S.M | Vive ma famille! | Spanisch → Französisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Französisch 2 Mal gedankt | |
| A.S.M | Да здравствует моя семья! | Spanisch → Russisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Russisch 2 Mal gedankt | |
| Ajda Pekkan | Я танцую | Französisch → Russisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Russisch 1 Mal gedankt | |
| Ajda Pekkan | Ты уходишь и приходишь | Französisch → Russisch | 4 Mal gedankt | Französisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Whitney Houston | Он - всё, что мне нужно. | Englisch → Russisch | 4 Mal gedankt | Englisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Masha and the Bear (OST) | Варенье | Französisch → Russisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Russisch 2 Mal gedankt | |
| Ajda Pekkan | Приди в мою жизнь | Französisch → Russisch | 4 Mal gedankt | Französisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Nat King Cole | Любовь | Spanisch → Russisch | 5 Mal gedankt | Spanisch → Russisch 5 Mal gedankt | |
| Nat King Cole | Любовь | Italienisch → Russisch | 2 Mal gedankt | Italienisch → Russisch 2 Mal gedankt | |
| Paul Anka | Ты в моей судьбе | Italienisch → Russisch | 5 Mal gedankt | Italienisch → Russisch 5 Mal gedankt | |
| Masha and the Bear (OST) | Песня о возвращение домой | Französisch → Russisch | Französisch → Russisch | ||
| Masha and the Bear (OST) | Песня юного артиста | Französisch → Russisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Russisch 2 Mal gedankt | |
| Mireille Mathieu | Как два поезда в ночи | Französisch → Russisch | 6 Mal gedankt | Französisch → Russisch 6 Mal gedankt | |
| Masha and the Bear (OST) | Вред зубам | Französisch → Russisch | 2 | 4 Mal gedankt | Französisch → Russisch 4 Mal gedankt |
| Isabelle Aubret | Время летит незаметно | Französisch → Russisch | 2 | 4 Mal gedankt | Französisch → Russisch 4 Mal gedankt |
| Masha and the Bear (OST) | Чей это след? | Französisch → Russisch | 3 Mal gedankt | Französisch → Russisch 3 Mal gedankt | |
| A.S.M | Як же я люблю тебе | Russisch → Ukrainisch | 2 Mal gedankt | Russisch → Ukrainisch 2 Mal gedankt | |
| Masha and the Bear (OST) | Вместе на рождество | Französisch → Russisch | 3 Mal gedankt | Französisch → Russisch 3 Mal gedankt | |
| Jeanne Mas | Как герой | Französisch → Russisch | 4 Mal gedankt | Französisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Minouche Barelli | Давай танцевать фарандолю | Französisch → Russisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Russisch 2 Mal gedankt | |
| Annie Cordy | Наташа | Französisch → Russisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Russisch 1 Mal gedankt | |
| Caterina Valente | Вся любовь | Französisch → Russisch | 5 Mal gedankt | Französisch → Russisch 5 Mal gedankt | |
| Caterina Valente | На Пальма-де-Майорке. | Französisch → Russisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Russisch 2 Mal gedankt | |
| Petula Clark | Моряк | Französisch → Russisch | 3 Mal gedankt | Französisch → Russisch 3 Mal gedankt | |
| Johnny Hallyday | Я тебе обещаю | Französisch → Russisch | 5 Mal gedankt | Französisch → Russisch 5 Mal gedankt | |
| Mireille Mathieu | Олимпийская песня | Französisch → Russisch | 3 Mal gedankt | Französisch → Russisch 3 Mal gedankt | |
| Léo Marjane | Бразилия | Französisch → Russisch | 5 Mal gedankt | Französisch → Russisch 5 Mal gedankt | |
| Adriano Celentano | Два врага, которые обожают друг друга | Französisch → Russisch | 6 Mal gedankt | Französisch → Russisch 6 Mal gedankt | |
| Adriano Celentano | Если ты работаешь, мы занимаемся любовью | Französisch → Russisch | 2 | 5 Mal gedankt | Französisch → Russisch 5 Mal gedankt |
| Mireille Mathieu | Париж столетие назад | Deutsch → Russisch | 3 Mal gedankt | Deutsch → Russisch 3 Mal gedankt | |
| Juliette Gréco | Я такая какая я есть | Französisch → Russisch | 4 Mal gedankt | Französisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Ginette Reno & Jean-Pierre Ferland | Ты моя любовь, я твоя возлюбленная | Französisch → Russisch | 5 Mal gedankt | Französisch → Russisch 5 Mal gedankt | |
| Muslim Magomaev | Лучший город Земли (italian Version) | Italienisch → Russisch | 5 Mal gedankt | Italienisch → Russisch 5 Mal gedankt | |
| Étienne Drapeau | Ты моя жена, ты самая красивая. | Französisch → Russisch | 3 Mal gedankt | Französisch → Russisch 3 Mal gedankt | |
| Maurice Chevalier | Урок итальянского | Französisch → Russisch | 4 Mal gedankt | Französisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Connie Francis | Благодарю | Französisch → Russisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Russisch 2 Mal gedankt | |
| A.S.M | Que je t'aime, | Russisch → Französisch | 2 Mal gedankt | Russisch → Französisch 2 Mal gedankt | |
| Sandie Shaw | Папа Дюпонт | Italienisch → Russisch | 2 Mal gedankt | Italienisch → Russisch 2 Mal gedankt | |
| A.S.M | Je t'aime | Englisch → Französisch | 3 | 3 Mal gedankt | Englisch → Französisch 3 Mal gedankt |
| A.S.M | Je t’adore | Portugiesisch → Französisch | 4 Mal gedankt | Portugiesisch → Französisch 4 Mal gedankt | |
| A.S.M | Je suis heureux avec toi | Spanisch → Französisch | 2 | 4 Mal gedankt | Spanisch → Französisch 4 Mal gedankt |
| Petula Clark | Привет Долли | Französisch → Russisch | 4 Mal gedankt | Französisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Sandie Shaw | Мы снова увидимся | Deutsch → Russisch | 2 Mal gedankt | Deutsch → Russisch 2 Mal gedankt | |
| Gustavo Mioto | Моё сердце влюблено | Portugiesisch → Russisch | 2 | 1 Bewertung, 6 Mal gedankt | Portugiesisch → Russisch 1 Bewertung, 6 Mal gedankt |
| A.S.M | Je suis bien avec toi | Italienisch → Französisch | 1 Mal gedankt | Italienisch → Französisch 1 Mal gedankt | |
| Achampnator | Где лето? | Deutsch → Russisch | 4 Mal gedankt | Deutsch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Frida Boccara | Дитя Франции | Französisch → Russisch | 3 Mal gedankt | Französisch → Russisch 3 Mal gedankt | |
| Angèle | Я хочу твои глаза | Französisch → Russisch | 4 Mal gedankt | Französisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Okean Elzy | Онлайн | Ukrainisch → Russisch | 3 Mal gedankt | Ukrainisch → Russisch 3 Mal gedankt | |
| Gloria Estefan | Знаешь, я буду любить тебя | Französisch → Russisch | 4 Mal gedankt | Französisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| A.S.M | Je suis amoureux de toi | Deutsch → Französisch | 4 | 4 Mal gedankt | Deutsch → Französisch 4 Mal gedankt |
| Pierre Groscolas | Леди лей | Französisch → Russisch | 3 Mal gedankt | Französisch → Russisch 3 Mal gedankt | |
| Véronique Sanson | Влюблена | Französisch → Russisch | 4 Mal gedankt | Französisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| A.S.M | Tu m'appartiens | Niederländisch → Französisch | 2 Mal gedankt | Niederländisch → Französisch 2 Mal gedankt | |
| Mireille Mathieu | Другие способы | Französisch → Russisch | 10 | 2 Mal gedankt | Französisch → Russisch 2 Mal gedankt |
| Chico et Roberta | Цвет атласа | Portugiesisch → Russisch | 3 Mal gedankt | Portugiesisch → Russisch 3 Mal gedankt | |
| Chico et Roberta | Дорога из звёзд | Portugiesisch → Russisch | 3 Mal gedankt | Portugiesisch → Russisch 3 Mal gedankt | |
| Michèle Torr | Петь - это молиться | Französisch → Russisch | 4 Mal gedankt | Französisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Chico et Roberta | Лицом к лицу  | Portugiesisch → Russisch | 3 Mal gedankt | Portugiesisch → Russisch 3 Mal gedankt | |
| Sandie Shaw | Не покидай меня | Französisch → Russisch | 3 Mal gedankt | Französisch → Russisch 3 Mal gedankt | |
| Marcel Amont | Синий, белый, блондин | Französisch → Russisch | 4 Mal gedankt | Französisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Michel Polnareff | 365 дней в году | Französisch → Russisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Russisch 1 Mal gedankt | |
| Alma | Реквием | Französisch → Russisch | 3 Mal gedankt | Französisch → Russisch 3 Mal gedankt | |
| Lisa Angell | Не забывайте | Französisch → Russisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Russisch 2 Mal gedankt | |
| Anggun | Эхо (ты и я) | Französisch → Russisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Russisch 1 Mal gedankt | |
| Jessy Matador | Давайте все | Französisch → Russisch | 3 Mal gedankt | Französisch → Russisch 3 Mal gedankt | |
| Les Fatals Picards | Любовь по - французски | Französisch → Russisch | 4 Mal gedankt | Französisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| The Beatles | Мишель | Französisch → Russisch | 5 | 4 Mal gedankt | Französisch → Russisch 4 Mal gedankt |
| Virginie Pouchain | Было время | Französisch → Russisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Russisch 2 Mal gedankt | |
| Ortal | Каждый думает о себе | Französisch → Russisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Russisch 2 Mal gedankt | |
| Jonatan Cerrada | С каждым шагом | Französisch → Russisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Russisch 1 Mal gedankt | |
| Louisa Baïleche | Горы и чудеса | Französisch → Russisch | 3 Mal gedankt | Französisch → Russisch 3 Mal gedankt | |
| Sandrine François | Нужно время ( я буду бороться за это) | Französisch → Russisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Russisch 1 Mal gedankt | |
| Sarah Bray | Украденный поцелуй | Französisch → Russisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Russisch 1 Mal gedankt | |
| Céline Carzo | Когда я мечтаю о тебе | Französisch → Russisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Russisch 1 Mal gedankt | |
| Park Café | Мсье | Französisch → Russisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Russisch 2 Mal gedankt | |
| Plastic Bertrand | Любовь любовь | Französisch → Russisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Russisch 2 Mal gedankt | |
| Sandie Shaw | Всё, что я хочу, это твоя любовь | Deutsch → Russisch | 4 Mal gedankt | Deutsch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Ireen Sheer | Дети | Französisch → Russisch | 4 Mal gedankt | Französisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Sophie Carle | 100% любви | Französisch → Russisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Russisch 1 Mal gedankt | |
| Ukrainian Folk | Когда ты найдёшь кого-то | Ukrainisch → Russisch | 2 | 6 Mal gedankt | Ukrainisch → Russisch 6 Mal gedankt |
| Svetlana | Беги за временем | Französisch → Russisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Russisch 2 Mal gedankt | |
| Jeane Manson | Я уже видела это в твоих глазах | Französisch → Russisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Russisch 1 Mal gedankt | |
| Jürgen Marcus | Песни для тех, которые любят друг друга | Französisch → Russisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Russisch 2 Mal gedankt | |
| Monique Melsen | Яблоко, яблоко, яблоко | Französisch → Russisch | 2 | 3 Mal gedankt | Französisch → Russisch 3 Mal gedankt |
| David Alexandre Winter | Я упал с небес | Französisch → Russisch | 4 Mal gedankt | Französisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Chris Baldo | Мы будем жить по любви | Französisch → Russisch | 4 Mal gedankt | Französisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Hugues Aufray | Как только весна возвращается | Französisch → Russisch | 4 Mal gedankt | Französisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Camillo Felgen | Мальчик | Französisch → Russisch | 3 Mal gedankt | Französisch → Russisch 3 Mal gedankt | |
| Julio Iglesias | Пресная вода, морская вода | Portugiesisch → Russisch | 2 | 1 Bewertung, 4 Mal gedankt | Portugiesisch → Russisch 1 Bewertung, 4 Mal gedankt |
| Solange Berry | Великая любовь | Französisch → Russisch | 4 Mal gedankt | Französisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Danièle Dupré | Мёртвые чувства (такая грустная) | Französisch → Russisch | 5 Mal gedankt | Französisch → Russisch 5 Mal gedankt | |
| Ukrainian Folk | Я верю в Господа | Ukrainisch → Russisch | 2 | 4 Mal gedankt | Ukrainisch → Russisch 4 Mal gedankt |
| Michèle Arnaud | Полуночные любовники | Französisch → Russisch | 4 Mal gedankt | Französisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Michèle Arnaud | Не верь | Französisch → Russisch | 4 Mal gedankt | Französisch → Russisch 4 Mal gedankt | |
| Séverine Ferrer | Танец Коко | Französisch → Russisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Russisch 2 Mal gedankt | |
| Lise Darly | Всё из меня | Französisch → Russisch | 3 Mal gedankt | Französisch → Russisch 3 Mal gedankt | |
| Märyon | Наша планета | Französisch → Russisch | 3 Mal gedankt | Französisch → Russisch 3 Mal gedankt | |
| Laurent Vaguener | Наша жизнь - это музыка | Französisch → Russisch | 3 Mal gedankt | Französisch → Russisch 3 Mal gedankt |
AlkriPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- nächste Seite ›
- letzte Seite »
