Augusta kk

Bild des Nutzers Augusta kk
Beigetreten:
06.06.2021
Rang:
Senior-Mitglied
Punkte:
802
Contributions:
80 Übersetzungen, 6 Mal gedankt, 2 Anfragen erfüllt 1 Mitgliedern geholfen, Hat 1 Lied transkribiert, hat 1 Kommentar hinterlassen
Über mich

I prefer to use Norwegian nynorsk in writing. Hve studied some dialects as well as Høgnorsk.

Sprachen
Muttersprache
Englisch
Gelernt
Isländisch, Norwegisch
Kontaktiere mich

80 von Augusta kk veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
EivørInto the Mist [Í tokuni] Englisch → FäröischEnglisch → Färöisch
EivørTrøllabundin Färöisch → NorwegischFäröisch → Norwegisch
EivørNú Brennur Tú í Mær Färöisch → NorwegischFäröisch → Norwegisch
Jonna JintonSwedish National Anthem - Du Gamla, Du fria Schwedisch → NorwegischSchwedisch → Norwegisch
EivørKanska ein Dag Färöisch → NorwegischFäröisch → Norwegisch
Guðrið HansdóttirTú Hevur Tær Dyrastu Perlur Färöisch → NorwegischFäröisch → Norwegisch
Guðrið HansdóttirMorgun í mars Färöisch → NorwegischFäröisch → Norwegisch
AURORAUnder The Water Englisch → NorwegischEnglisch → Norwegisch
AURORAChurchyard Englisch → NorwegischEnglisch → Norwegisch
AURORADance On The Moon Englisch → NorwegischEnglisch → Norwegisch
ElinborgDreymur Färöisch → NorwegischFäröisch → Norwegisch
AURORAWisdom Cries Englisch → NorwegischEnglisch → Norwegisch
AURORAWalking in the Air Englisch → NorwegischEnglisch → Norwegisch
Eva Weel SkramDu e alt eg treng Norwegisch → NorwegischNorwegisch → Norwegisch
EivørGullspunnin Färöisch → NorwegischFäröisch → Norwegisch
EivørBrostnar Borgir Färöisch → NorwegischFäröisch → Norwegisch
Eva Weel SkramBerre la meg vær Norwegisch → NorwegischNorwegisch → Norwegisch
Eva Weel SkramBror Norwegisch → NorwegischNorwegisch → Norwegisch
Eva Weel SkramOm du vil Norwegisch → NorwegischNorwegisch → Norwegisch
EivørMussisjúk Färöisch → NorwegischFäröisch → Norwegisch
EivørElskaði Färöisch → NorwegischFäröisch → Norwegisch
ElinborgSaknur Färöisch → NorwegischFäröisch → Norwegisch
ElinborgKvirran Färöisch → NorwegischFäröisch → Norwegisch
EivørMjørkaflókar [Fog Banks] Färöisch → Norwegisch
1 Mal gedankt
Färöisch → Norwegisch
1 Mal gedankt
EivørMjørkaflókar [Fog Banks] Färöisch → NorwegischFäröisch → Norwegisch
ElinborgSært tú meg Färöisch → NorwegischFäröisch → Norwegisch
EivørMín Móðir Färöisch → NorwegischFäröisch → Norwegisch
EivørHjarta mítt Färöisch → NorwegischFäröisch → Norwegisch
EivørFøroyar Mín Móðir Färöisch → NorwegischFäröisch → Norwegisch
EivørElisabet og Elinborg Färöisch → NorwegischFäröisch → Norwegisch
ElinborgSaknur Färöisch → NorwegischFäröisch → Norwegisch
The Amity AfflictionHolier Than Heaven Englisch → NorwegischEnglisch → Norwegisch
AURORASilhouettes Englisch → NorwegischEnglisch → Norwegisch
AURORAI Went Too Far Englisch → NorwegischEnglisch → Norwegisch
The Amity AfflictionGive It All Englisch → NorwegischEnglisch → Norwegisch
The Amity AfflictionAll Fucked Up Englisch → Norwegisch
1 Mal gedankt
Englisch → Norwegisch
1 Mal gedankt
AURORAThrough the Eyes of a Child PEnglisch → NorwegischEnglisch → Norwegisch
FleurieSirens Englisch → NorwegischEnglisch → Norwegisch
AURORAAll My Demons Englisch → NorwegischEnglisch → Norwegisch
AURORACure For Me Englisch → NorwegischEnglisch → Norwegisch
ElinborgLandið sum eingin sær Färöisch → Norwegisch
1 Mal gedankt
Färöisch → Norwegisch
1 Mal gedankt
ElinborgDreymur Färöisch → NorwegischFäröisch → Norwegisch
Frozen 2 (OST)Show Yourself Englisch → NorwegischEnglisch → Norwegisch
AURORASoft Universe Englisch → NorwegischEnglisch → Norwegisch
EivørMín Móðir Färöisch → Norwegisch
1 Mal gedankt
Färöisch → Norwegisch
1 Mal gedankt
ElinborgTanki Färöisch → NorwegischFäröisch → Norwegisch
AURORALittle Boy In The Grass Englisch → NorwegischEnglisch → Norwegisch
AURORANature Boy Englisch → NorwegischEnglisch → Norwegisch
AURORAInfections Of A Different Kind Englisch → NorwegischEnglisch → Norwegisch
EivørÍ tokuni [Into the Mist] Färöisch → NorwegischFäröisch → Norwegisch
ElinborgStormar Färöisch → IsländischFäröisch → Isländisch
ElinborgStormar Färöisch → Norwegisch2Färöisch → Norwegisch
AURORAIt Happened Quiet Englisch → NorwegischEnglisch → Norwegisch
EivørSalt (Faroese version) Färöisch → NorwegischFäröisch → Norwegisch
EivørSalt (Faroese version) Färöisch → IsländischFäröisch → Isländisch
AURORANature Boy Englisch → IsländischEnglisch → Isländisch
AskjellTo Be Loved Englisch → Norwegisch1Englisch → Norwegisch
AURORASoulless Creatures Englisch → NorwegischEnglisch → Norwegisch
AURORARunaway Englisch → NorwegischEnglisch → Norwegisch
ElinborgBrimið Färöisch → NorwegischFäröisch → Norwegisch
EivørEg Veit Färöisch → IsländischFäröisch → Isländisch
ElinborgSært tú meg Färöisch → IsländischFäröisch → Isländisch
ElinborgSært tú meg Färöisch → NorwegischFäröisch → Norwegisch
EivørRura Barnið Färöisch → IsländischFäröisch → Isländisch
Frozen 2 (OST)I ukjent land [Into the Unknown] Norwegisch → NorwegischNorwegisch → Norwegisch
Frozen 2 (OST)I elven finnes alt [All Is Found] Norwegisch → NorwegischNorwegisch → Norwegisch
Frozen 2 (OST)Vis deg frem [Show Yourself] Norwegisch → NorwegischNorwegisch → Norwegisch
WardrunaKvitravn Norwegisch → IsländischNorwegisch → Isländisch
EivørDansaðu vindur Isländisch → NorwegischIsländisch → Norwegisch
EivørHar heiti eldur brann Färöisch → NorwegischFäröisch → Norwegisch
AURORAWisdom Cries Englisch → NorwegischEnglisch → Norwegisch
AURORALittle Boy In The Grass Englisch → IsländischEnglisch → Isländisch
AURORAWisdom Cries Englisch → IsländischEnglisch → Isländisch
EivørRura Barnið Färöisch → NorwegischFäröisch → Norwegisch
EivørSilvitni [Surrender] Färöisch → NorwegischFäröisch → Norwegisch
EivørSilvitni [Surrender] Färöisch → Isländisch
1 Mal gedankt
Färöisch → Isländisch
1 Mal gedankt
EivørHar heiti eldur brann Färöisch → IsländischFäröisch → Isländisch
EivørElskaði Färöisch → IsländischFäröisch → Isländisch
EivørMín Móðir Färöisch → IsländischFäröisch → Isländisch
EivørÍ tokuni [Into the Mist] Färöisch → Isländisch
1 Mal gedankt
Färöisch → Isländisch
1 Mal gedankt