Azalia

Bild des Nutzers Azalia
Name
Agnieszka
Beigetreten
20.09.2015
Rolle
Editor
Punkte
14223
Contribution
1393 Übersetzungen, 4594 Mal gedankt, 385 Anfragen erfüllt, hat 56 Mitgliedern geholfen, Hat 1 Lied transkribiert, hat 73 Idiome hinzugefügt, hat 12 Idiome erklärt, hat 891 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Polnisch
Fließend
Katalanisch, Englisch
Gelernt
Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch

1393 von Azalia veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Max GazzèPod drzwiami Italienisch → Polnisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Polnisch
3 Mal gedankt
Lady PankSiempre allí donde estás tú Polnisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Polnisch → Spanisch
1 Mal gedankt
JovanottiRatuj mnie Italienisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Gwerz KievBalada de Kiev Bretonisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Bretonisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Florent PagnyTam, dokąd cię zabiorę Französisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Französisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Albert PréjeanPodróż poślubna Französisch → Polnisch3
2 Mal gedankt
Französisch → Polnisch
2 Mal gedankt
TxarangoUśmiechniemy się Katalanisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Edyta BartosiewiczEl último Polnisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Polnisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Polish FolkAmate ragazze Polnisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Polnisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Volodymyr SosyuraKochajcie Ukrainę, kochajcie jak słońce Ukrainisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Ukrainisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Fuxam os ventosBracia Galicisch-Portugiesisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Galicisch-Portugiesisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Seweryn KrajewskiEsperas este único momento Polnisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Polnisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Il VoloIl te reste autant pour vivre Katalanisch → Französisch
4 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
4 Mal gedankt
Albert PréjeanZawsze z siebie zadowolony Französisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Französisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Polish FolkEn mi jardín Polnisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Polnisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Polish FolkDi chi sono questi cavalli Polnisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Polnisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Ukrainian FolkPłynie woda Ukrainisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Ukrainisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Joan DausàTu ne peux pas nous embastiller tous Katalanisch → Französisch
4 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
4 Mal gedankt
NekW tobie Italienisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Maria del Mar BonetSonet Katalanisch → Polnisch
3 Mal gedankt
Katalanisch → Polnisch
3 Mal gedankt
Patti PageWalc Tennessee Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Mónica NaranjoDziś chcę podziękować (Amazing Grace) Katalanisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Polnisch
2 Mal gedankt
BlaumutTrop tard Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
NadauDzień, Mario Okzitanisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Okzitanisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Ukrainian FolkNad morzem Ukrainisch → Polnisch
3 Mal gedankt
Ukrainisch → Polnisch
3 Mal gedankt
BlaumutDemain Katalanisch → Französisch
4 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
4 Mal gedankt
Joan DausàNie możesz zamknąć nas wszystkich Katalanisch → Polnisch
3 Mal gedankt
Katalanisch → Polnisch
3 Mal gedankt
Piccola Orchestra KarasciòOstatnia stacja Italienisch → Polnisch
5 Mal gedankt
Italienisch → Polnisch
5 Mal gedankt
Ukrainian FolkStoi dziewczę nad bystrą wodą Ukrainisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Ukrainisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Rena RolskaMi dimenticherai Polnisch → Italienisch5
2 Mal gedankt
Polnisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Polish FolkCanto, io canto tra me Polnisch → Italienisch3
4 Mal gedankt
Polnisch → Italienisch
4 Mal gedankt
Ukrainian FolkŚwieca Ukrainisch → Polnisch2
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Ukrainisch → Polnisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
MaanamTango de oro, lluvia de oro Polnisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Polnisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Czerwone GitaryM’esforçava moltíssim Polnisch → Katalanisch
3 Mal gedankt
Polnisch → Katalanisch
3 Mal gedankt
Bogusław MecIl suo ritratto Polnisch → Italienisch4
3 Mal gedankt
Polnisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Yolandita MongeZamknij oczy i wspominajmy razem Spanisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Alberto FortisLiliowe krzesło Italienisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Polnisch
1 Mal gedankt
IstentalesOgniowe łzy Sardisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Sardisch → Polnisch
1 Mal gedankt
ShalpyRudzik Italienisch → Polnisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Polnisch
3 Mal gedankt
Polish FolkOh, suona per me, musica! Polnisch → Italienisch
5 Mal gedankt
Polnisch → Italienisch
5 Mal gedankt
Coral SegoviaKochać to coś więcej Spanisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Polnisch
2 Mal gedankt
BlaumutZa późno Katalanisch → Polnisch
3 Mal gedankt
Katalanisch → Polnisch
3 Mal gedankt
LuxtorpedaGimli Polnisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Polnisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Ovidi MontllorLettre à la maison Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Squadra ItaliaStara włoska piosenka Italienisch → Polnisch
4 Mal gedankt
Italienisch → Polnisch
4 Mal gedankt
Els Amics de les ArtsCasa da vendere Katalanisch → Italienisch
5 Mal gedankt
Katalanisch → Italienisch
5 Mal gedankt
Polish FolkNon passare vicino alla rosa Polnisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Polnisch → Italienisch
3 Mal gedankt
I MuvriniCzekaj na mnie Korsisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Korsisch → Polnisch
2 Mal gedankt
BlaumutHouston Katalanisch → Italienisch
4 Mal gedankt
Katalanisch → Italienisch
4 Mal gedankt
Polish FolkIl piccolo tiglio Polnisch → Italienisch1
4 Mal gedankt
Polnisch → Italienisch
4 Mal gedankt
Polish FolkImpazziva, impazziva Polnisch → Italienisch
4 Mal gedankt
Polnisch → Italienisch
4 Mal gedankt
Coral SegoviaOddałam ci całe życie Spanisch → Polnisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Polnisch
3 Mal gedankt
Simone CristicchiEl primer cop (que vaig morir) Italienisch → Katalanisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Katalanisch
3 Mal gedankt
Els Amics de les ArtsUno strano potere Katalanisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Le OrmeDziecięca zabawa Italienisch → Polnisch1
2 Mal gedankt
Italienisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Polish FolkSplende la luna, splende Polnisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Polnisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Grégory LemarchalEscriu la història Französisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
Französisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
UrszulaAllora addio Polnisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Polnisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Eric BogleŚwietlista rzeka Englisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Englisch → Polnisch
2 Mal gedankt
BlaumutDomani Katalanisch → Italienisch2
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Katalanisch → Italienisch
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Ednita NazarioNamiętność ma pamięć Spanisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Polnisch
1 Mal gedankt
RaimonOdeszła Katalanisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Anna JantarNon credermi, non darmi fiducia Polnisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Polnisch → Italienisch
3 Mal gedankt
CaliNo ens deixarem anar la mà Französisch → Katalanisch
2 Mal gedankt
Französisch → Katalanisch
2 Mal gedankt
Katarzyna SobczykDon't worry 'bout me Polnisch → Englisch6
2 Mal gedankt
Polnisch → Englisch
2 Mal gedankt
Yolandita MongeWyrzuć tego mężczyznę Spanisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Edyta GeppertNon rimpiango Polnisch → Italienisch
4 Mal gedankt
Polnisch → Italienisch
4 Mal gedankt
ManelCiekawe, co z nią zrobimy Katalanisch → Polnisch
3 Mal gedankt
Katalanisch → Polnisch
3 Mal gedankt
Yolandita MongeNie teraz Spanisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Anna JantarIl primo passo è il più difficile Polnisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Polnisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Gwerz KievBallada o Kijowie Bretonisch → Polnisch10
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Bretonisch → Polnisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Florent PagnyUmieć kochać Französisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Französisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Galina GrigoryevaLeć, zniewolona gołąbko Russisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Russisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Ednita NazarioPo tobie Spanisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Czerwone GitaryLa storia di una conoscenza Polnisch → Italienisch4
4 Mal gedankt
Polnisch → Italienisch
4 Mal gedankt
RaimonO pokoju Katalanisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Anna GermanJuego de dados Polnisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Polnisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Czerwone GitaryCi provavo tanto Polnisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Polnisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Los PrisionerosTren cap al sud Spanisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
Spanisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
Anna JantarIl mio unico sogno Polnisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Polnisch → Italienisch
3 Mal gedankt
António ZambujoKontroler z siódemki Portugiesisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Portugiesisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Luciano RavasioPrzyjaciele Lombard → Polnisch
4 Mal gedankt
Lombard → Polnisch
4 Mal gedankt
Luca FoisNiewdzięczna miłość Sardo-Korsisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Sardo-Korsisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Ednita NazarioJeśli mnie nie kochasz Spanisch → Polnisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Polnisch
3 Mal gedankt
Renato CarosoneLunatyczka Neopolitanisch → Polnisch
3 Mal gedankt
Neopolitanisch → Polnisch
3 Mal gedankt
Maria del Mar BonetTchnienie życia Katalanisch → Polnisch
4 Mal gedankt
Katalanisch → Polnisch
4 Mal gedankt
Czerwone GitaryDimmi, vecchio mio, dove sei stato Polnisch → Italienisch
4 Mal gedankt
Polnisch → Italienisch
4 Mal gedankt
Florent PagnyMoja wolność myślenia Französisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Französisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Ednita NazarioZłamane serce Spanisch → Polnisch
4 Mal gedankt
Spanisch → Polnisch
4 Mal gedankt
Joan RoviraStracone pokolenie Katalanisch → Polnisch
3 Mal gedankt
Katalanisch → Polnisch
3 Mal gedankt
Janusz RadekQuando morirò, amore Polnisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Polnisch → Italienisch
2 Mal gedankt
Anna JantarTanto sole in tutta la città Polnisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Polnisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Ednita NazarioŻegnaj Spanisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Eugenio FinardiWarszawa Englisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Englisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Piero MarrasAniołowie Sardisch → Polnisch5
2 Mal gedankt
Sardisch → Polnisch
2 Mal gedankt
Czerwone GitaryI fiori tra i capelli Polnisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Polnisch → Italienisch
3 Mal gedankt
UrszulaL’angelo sa Polnisch → Italienisch
4 Mal gedankt
Polnisch → Italienisch
4 Mal gedankt
Florent PagnySaber estimar Französisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
Französisch → Katalanisch
4 Mal gedankt
Czerwone GitaryI colori dell’autunno Polnisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Polnisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Cesk FreixasLa petite rambla du Poble Sec Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt

Pages