Deutsch
azucarinho
Name:
azucarinho
Beigetreten:
03.12.2013
Rolle:
ModeratorIn
Punkte:
25690
Abzeichen:
Top Commenter 2016
Top Contributor 2016
Contributions:
2518 Übersetzungen, 5 Transliterationen, 1456 Mal gedankt, 62 Anfragen erfüllt hat 44 Mitgliedern geholfen, hat 12 Lieder transkribiert, hat 82 Idiome hinzugefügt, hat 54 Idiome erklärt, hat 3126 Kommentare hinterlassen
Interessen:
Too many to mention
Sprachen
Muttersprache
Niederländisch
Fließend
Englisch, Französisch
Gelernt
Deutsch, Italienisch, Russisch
Kontaktiere mich
2518 von azucarinho veröffentlichte Übersetzungen, 5 transliterations posted by azucarinhoDetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Perry Como | Voor de goede tijden | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| #LikeMe | Live | Niederländisch → Englisch | Niederländisch → Englisch | |||
| Andrea Bocelli | Ik kan nog steeds je gezicht zien (een parafrase) | Englisch → Niederländisch | thanked 1 time | Englisch → Niederländisch thanked 1 time | ||
| A Great Big World | De toekomst staat pal voor me | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Edsilia Rombley | Heaven and Earth | Niederländisch → Englisch | Niederländisch → Englisch | |||
| Johan Verminnen | I'm Feeling Fine | Niederländisch → Englisch | Niederländisch → Englisch | |||
| Sara Teasdale | Lenteregen | Englisch → Niederländisch | thanked 1 time | Englisch → Niederländisch thanked 1 time | ||
| Sara Teasdale | Lente ten tijde van oorlog | Englisch → Niederländisch | thanked 1 time | Englisch → Niederländisch thanked 1 time | ||
| Paul Severs | I'm In Love With You | Niederländisch → Englisch | Niederländisch → Englisch | |||
| André Hazes jr. | Did I Really Know You | Niederländisch → Englisch | Niederländisch → Englisch | |||
| Gloria Gaynor | Ik overleef [parafrase] | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Coco (OST) | Vergeet mij niet | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Marco Borsato | There is no saying goodbye | Niederländisch → Englisch | Niederländisch → Englisch | |||
| Ruben Annink | I Know Nothing About Love | Niederländisch → Englisch | Niederländisch → Englisch | |||
| Anouk | Get Used To It | Niederländisch → Englisch | thanked 1 time | Niederländisch → Englisch thanked 1 time | ||
| Jayne Collins | Als je ooit een gebroken hart hebt gehad | Englisch → Niederländisch | thanked 1 time | Englisch → Niederländisch thanked 1 time | ||
| The Smiths | Jij hebt nu alles | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Stefania Liberakakis | Keer je om | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Gerry Rafferty | Liefde en genegenheid | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Blutengel | De droom | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Matt Monro | Als ik nooit meer een lied zing | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Gary Moore | Ik zal altijd van je houden | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| JoJo | Te weinig, te laat (parafrase) | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Karliene | In sterrenlicht geschreven | Englisch → Niederländisch | 1 | Englisch → Niederländisch | ||
| Blutengel | De dagen van gerechtigheid | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Blutengel | 's Winters | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Morbid Angel | Ogen om te zien, oren om te horen | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Akina Nakamori | Zeg mij niet dat dit liefde is | Englisch → Niederländisch | thanked 1 time | Englisch → Niederländisch thanked 1 time | ||
| Marilia Adamaki | Ik wil weggaan | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Willeke Alberti | Winter was long | Niederländisch → Englisch | thanked 1 time | Niederländisch → Englisch thanked 1 time | ||
| Heidevolk | Toast to the Night | Niederländisch → Englisch | Niederländisch → Englisch | |||
| Talha Mesut | Waar jij ook bent | Englisch → Englisch | Englisch → Englisch | |||
| Elisa Gabbai | Winter in Canada | Deutsch → Niederländisch | Deutsch → Niederländisch | |||
| LaPeer | Brieven | Englisch → Niederländisch | 1 | Englisch → Niederländisch | ||
| Bertolt Brecht | Vragen van een lezende werkman | Deutsch → Niederländisch | Deutsch → Niederländisch | |||
| FINNEAS | Ik heb een vriend verloren | Englisch → Niederländisch | thanked 1 time | Englisch → Niederländisch thanked 1 time | ||
| Ww Ww | Nacht | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| XIV Dark Centuries | The Warrior's Dream | Deutsch → Englisch | Deutsch → Englisch | |||
| Santa Esmeralda | Niets is meer van belang | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Cephalgy | Heartbeat | Deutsch → Englisch | 2 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Matt Monro | Wat weten wij toch weinig | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Phil Collins | Nog een lange weg te gaan | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Louis Neefs | Leave Us a Flower | Niederländisch → Englisch | Niederländisch → Englisch | |||
| The Chainsmokers | Iedereen heeft een hekel aan mij | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Peggy Lee | Is dat nou alles? | Englisch → Niederländisch | 2 | Englisch → Niederländisch | ||
| Alec Benjamin | Het mes in m'n rug | Englisch → Niederländisch | 1 | Englisch → Niederländisch | ||
| Karliene | De laatste der reuzen | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Jimmy Makulis | This world has never been so beautiful | Deutsch → Englisch | Deutsch → Englisch | |||
| MTS | Ik red me wel | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Chilling Adventures of Sabrina (OST) | Het gebed van de Donkere Dame | Englisch → Niederländisch | thanked 1 time | Englisch → Niederländisch thanked 1 time | ||
| Vera Jahnke | Dans der planeten - Zon | Deutsch → Niederländisch | 1 | thanked 1 time | Deutsch → Niederländisch thanked 1 time | |
| Beatrice Egli | Whether You Believe It Or Not | Deutsch → Englisch | Deutsch → Englisch | |||
| Kenny Rogers | Ik heb geen behoefte aan jou | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Hermann Hesse | Sometimes | Deutsch → Englisch | 2 | thanked 1 time | Deutsch → Englisch thanked 1 time | |
| Frank Sinatra | Ik kon vannacht de slaap niet vatten | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Vera Jahnke | Death and Immortality | Deutsch → Englisch | 7 | 4 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 4 Mal gedankt | |
| Military Music (Germany) | Where All Streets End | Deutsch → Englisch | Deutsch → Englisch | |||
| Tony Yazbeck | Aan de zonzijde van de straat | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Foals | Voorzienigheid | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Jihae | Jij als hersenschim | Englisch → Niederländisch | 1 | thanked 1 time | Englisch → Niederländisch thanked 1 time | |
| Ilse DeLange | Ik hou van je | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Brian Kennedy | Ieder lied is een kreet om liefde | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Taylor Swift | Naief | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Joy Winter | Waarom kunnen wij geen geliefden zijn | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Lynyrd Skynyrd | De laatste rebel | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Uku Suviste | Wat liefde inhoudt | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Robert Goulet | Dank zij jou ga ik vrijuit | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Ulrikke | Aandacht | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Tangled: The Series (OST) | Ik heb er alles voor over | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Whitney Houston | Waar gaan gebroken harten heen? | Englisch → Niederländisch | thanked 1 time | Englisch → Niederländisch thanked 1 time | ||
| Marty Robbins | Stille tranen | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Helene Fischer | The Sun Can Wait | Deutsch → Englisch | thanked 1 time | Deutsch → Englisch thanked 1 time | ||
| Anastasia (OST) | Reis naar het verleden | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Frank Sinatra | Ik maak geen schijn van kans bij jou | Englisch → Niederländisch | 1 | Englisch → Niederländisch | ||
| Simon & Garfunkel | Brug over onstuimig water | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Iron Maiden | Verspilde jaren | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Classics IV | Sporen | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Monza | Suppose You Didn't Exist | Niederländisch → Englisch | thanked 1 time | Niederländisch → Englisch thanked 1 time | ||
| Roel Felius | My Eyes Say It All | Niederländisch → Englisch | thanked 1 time | Niederländisch → Englisch thanked 1 time | ||
| Luke Combs | Blikje bier | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| James Arthur | Zelfmoord | Englisch → Niederländisch | thanked 1 time | Englisch → Niederländisch thanked 1 time | ||
| Dean Lewis | Voor de laatste keer | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Marina | Geniet van je leven | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Anita Bryant | Papieren rozen | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Loreena McKennitt | La Belle Dame Sans Merci | Englisch → Deutsch | 2 Mal gedankt | Englisch → Deutsch 2 Mal gedankt | ||
| Loreena McKennitt | La Belle Dame Sans Merci | Englisch → Deutsch | Englisch → Deutsch | |||
| Pierre de Ronsard | Wanneer ge oud zult zijn | Französisch → Niederländisch | Französisch → Niederländisch | |||
| Barbora Mochowa | Echte kleuren | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Therion | Opstanding | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Therion | Het braakland van mijn hart | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Psognar | Regendans | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Lord of the Lost | Zwijgend | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Lolly | Dans in de regen | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Wim Sonneveld | The Village | Niederländisch → Englisch | Niederländisch → Englisch | |||
| The Secret Sisters | Morgen wordt het milder | Englisch → Niederländisch | 1 | Englisch → Niederländisch | ||
| Joe Cocker | Een hart vol regen | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Swallow The Sun | Vleugels van steen | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Nora Nova | Men raakt zo gauw gewend aan 't schone | Deutsch → Niederländisch | Deutsch → Niederländisch | |||
| Black Sabbath | Waarschuwing | Englisch → Niederländisch | Englisch → Niederländisch | |||
| Mary Roos | You | Deutsch → Englisch | 1 | 2 Mal gedankt | Deutsch → Englisch 2 Mal gedankt |
Alma BarrocaPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- nächste Seite ›
- letzte Seite »
