Bakur

Name:

Bakur

Beigetreten:

26.03.2018

Rolle:

Guru

Punkte:

10656

Beiträge:

1049 Übersetzungen, 4 Transliterationen, 100 Lieder, 1 Sammlung, 8970 Mal gedankt, 29 Übersetzungsanfragen erfüllt für 22 Mitglieder, hat 2 Lieder transkribiert, hat 5 Idiome hinzugefügt, hat 5 Idiome erklärt, hat 156 Kommentare hinterlassen, hat 1 Anmerkung hinzugefügt

Über mich

I can translate your private texts into Kurdish for a fee.
~~~~~
Özel metinlerinizi ücretli olarak Kürtçeye çevirebilirim.
~~~~~
Ez dikarim nivîsên we yên taybet bi heqî wergerînim Kurdî..

Sprachen

Muttersprache

Kurdisch (Kurmanji)

Fließend

Kurdisch (Sorani), Kurdische Dialekte, Türkisch, Persisch

Mittelstufe

Englisch, Rumänisch

Anfänger

Lettisch, Russisch

Kontaktiere mich

Private Nachricht senden

1049 von Bakur veröffentlichte Übersetzungen, 4 von Bakur veröffentlichte Transliterationen Details Alle Übersetzungen

Übersetzung

Sprachen

Info

Spanisch → Kurdisch (Kurmanji)

E tu, mon vilatge

Okzitanisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

Да на мени jе (Da Na Meni Je)

Serbisch → Kurdisch (Kurmanji)

Затмила (Zatmila)

Russisch → Kurdisch (Kurmanji)

Fereydoon Moshiri

Persisch → Kurdisch (Kurmanji)

2

Верю в тебя (veryu v tebya)

Russisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

Бумеранг (Bumerang)

Russisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

Анечка (Anechka)

Russisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

Ajde, ajde zlato moje

Kroatisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

Französisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

Дурак (Durak)

Russisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

Französisch → Kurdisch (Kurmanji)

2

Palestine Will Be Free

Englisch → Kurdisch (Kurmanji)

2

Spanisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

Englisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

Le le

Türkisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

Kdo ti bo dušo dal?

Slowenisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

Adieu

Französisch → Kurdisch (Kurmanji)

2

Französisch → Kurdisch (Kurmanji)

3

Gel Gör Kendini

Türkisch → Kurdisch (Kurmanji)

3

Türkisch → Kurdisch (Kurmanji)

3

Albanisch → Kurdisch (Kurmanji)

3

Ayşegül Aldinç

Türkisch → Kurdisch (Kurmanji)

4 1

Love Me Like You Do

Jessica CHERTOCK

Englisch → Kurdisch (Kurmanji)

4

A paixão que sinto em mim

Portuguese Folk

Portugiesisch → Kurdisch (Kurmanji)

3

Türkisch → Kurdisch (Kurmanji)

2

Türkisch → Kurdisch (Kurmanji)

2

Întoarcere la brazdă

Rumänisch → Kurdisch (Kurmanji)

2

Englisch → Kurdisch (Kurmanji)

2

Kurdisch (Kurmanji) → Türkisch

2

Englisch → Kurdisch (Kurmanji)

2

I Could Be the One

Englisch → Kurdisch (Kurmanji)

3

Englisch → Kurdisch (Kurmanji)

3

Serbisch → Kurdisch (Kurmanji)

5

Mein yiddishe Momme

Russisch → Kurdisch (Kurmanji)

3

Englisch → Kurdisch (Kurmanji)

3

Call of the Night

Englisch → Kurdisch (Kurmanji)

4

In Perfect Harmony

Within Temptation

Englisch → Kurdisch (Kurmanji)

3

Herkes Kendi İşine

Türkisch → Kurdisch (Kurmanji)

4

ריקוד רומנטי (Rikud Romanti)

Hebräisch → Kurdisch (Kurmanji)

2

Calm Down (Remix)

Englisch, Englisch (nigerianisches Pidgin) → Kurdisch (Kurmanji)

2

Englisch → Kurdisch (Kurmanji)

3

ها لیلی (Haa Leyli)

Mahsa & Marjan Vahdat

Persisch → Kurdisch (Kurmanji)

2

Слёзы (Slyozy)

Russisch → Kurdisch (Kurmanji)

4 2

Faded

Englisch → Kurdisch (Kurmanji)

5

Englisch → Kurdisch (Kurmanji)

4

SNAP

Englisch → Kurdisch (Kurmanji)

4

مثل خودت (Mesle Khodet)

Kamran & Hooman

Persisch → Kurdisch (Kurmanji)

5

Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53

Spanisch → Kurdisch (Kurmanji)

5

You Are My Everything

Flower (South Korea)

Koreanisch → Kurdisch (Kurmanji)

4

Englisch, Koreanisch → Kurdisch (Kurmanji)

3

기다릴게 (gidalilge)

Single's Inferno 2 (OST)

Koreanisch → Kurdisch (Kurmanji)

4

Englisch, Koreanisch → Kurdisch (Kurmanji)

3

Englisch, Koreanisch → Kurdisch (Kurmanji)

3

흩어진 꿈을 모아서 (Piece Together Scattered Dreams) (heut-eojin kkum-eul moaseo)

Koreanisch → Kurdisch (Kurmanji)

1 Bewertung, 3 2

I am Moana (Persian Qualima)

Persisch → Kurdisch (Kurmanji)

2

Koreanisch → Kurdisch (Kurmanji)

2

Клетка (Kletka)

Russisch → Kurdisch (Kurmanji)

3

Englisch → Kurdisch (Kurmanji)

3

Englisch, Japanisch → Kurdisch (Kurmanji)

3

Englisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

Dinle Beni Bi’

Yüzyüzeyken Konuşuruz

Türkisch → Kurdisch (Kurmanji)

2

Mevlan Kurtishi

Albanisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

Mevlan Kurtishi

Albanisch → Türkisch

5

Будь моей женой (Bud' moej zhenoj)

Russisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

Marê

Zazaisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

작은 마음 (Tiny Heart)

Sister's Barbershop

Koreanisch → Kurdisch (Kurmanji)

2

إِقَامَة

Islamic Nasheeds and Prayers

Arabisch → Kurdisch (Kurmanji)

2

Mahsun Kırmızıgül

Türkisch → Kurdisch (Kurmanji)

2

미안해 내가 다 미안해요 (I'm all sorry)

Get Revenge (OST)

Koreanisch → Kurdisch (Kurmanji)

2

Albanisch → Kurdisch (Kurmanji)

2

Признание (Priznanie)

Kristina Orbakaitė

Russisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

Spanisch → Kurdisch (Kurmanji)

2

Lorî

Kurdisch (Kurmanji) → Türkisch

4

Li xwe baş binêre

Kurdisch (Kurmanji) → Türkisch

8

A Very Short Song

Englisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

بارون پاییزی (Baaroone Paayizi)

Sirvan Khosravi

Persisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

Kurdisch (Kurmanji) → Türkisch

5

Türkisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

Haram

Türkisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

Türkisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

Dujem

Albanisch → Kurdisch (Kurmanji)

2

أَذَان (Adhan)

Islamic Nasheeds and Prayers

Arabisch → Kurdisch (Kurmanji)

4

جان مریم (Jaane maryam)

Persisch → Kurdisch (Kurmanji)

2

Kroatisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

Şu Garip Halimden

Mahsun Kırmızıgül

Türkisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

Koreanisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

Englisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

2 از این شهر برو (Az In Shahr Boro)

Persisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

نمی دونم (Nemidoonam)

Persisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

Поискай от мен (Poiskay ot men)

Bulgarisch → Kurdisch (Kurmanji)

3 2

OOPSIE (My Bad)

NATURE (South Korea)

Englisch, Koreanisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

Мы Русские, с нами Бог! (My Russkiye, s nami Bog!)

Russian Military & Patriotic Songs

Russisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

Serbisch → Kurdisch (Kurmanji)

2

Мушкарчина (Muškarčina)

Serbisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

پستچی (Postchi)

Mohsen Chavoshi

Persisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

غریب آشنا (Gharibe Ashena)

Persisch → Kurdisch (Kurmanji)

2

Englisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

Pretty When You Cry

Englisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

How many, how much

Shel Silverstein

Englisch → Kurdisch (Kurmanji)

1

Seiten

↑↓