Barbarossa Davide

Bild des Nutzers Barbarossa Davide
Beigetreten:
29.12.2020
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
3077
Contributions:
303 Übersetzungen, 52 Transliterationen, 207 Mal gedankt, 11 Anfragen erfüllt hat 3 Mitgliedern geholfen, hat 2 Lieder transkribiert, hat 56 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Kontaktiere mich

303 von Barbarossa Davide veröffentlichte Übersetzungen, 52 transliterations posted by Barbarossa DavideDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Chinese Folk洪湖水,浪打浪 (hóng hú shuǐ, làng dǎ làng) CChinesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Chinesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Chinese Folk洪湖水,浪打浪 (hóng hú shuǐ, làng dǎ làng) M,P,R,S,EChinesisch → ChinesischChinesisch → Chinesisch
Chinese Folk这一仗打的真漂亮 (Zhè yī zhàng dǎ de zhēn piào liàng) CChinesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Chinesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Chinese Folk这一仗打的真漂亮 (Zhè yī zhàng dǎ de zhēn piào liàng) M,P,R,S,EChinesisch → ChinesischChinesisch → Chinesisch
WestlifeSeasons in the sun CEnglisch → ChinesischEnglisch → Chinesisch
Terry JacksSeasons in the sun CEnglisch → ChinesischEnglisch → Chinesisch
He Luting游击队歌 (yóujīduì gē) Chinesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Chinesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Svetomir Ilić SikiJa sam momče sa Kosova (Ја сам момче са Косова) Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
Svetomir Ilić SikiJa sam momče sa Kosova (Ја сам момче са Косова) Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Dejan Petrovic Big BandЈа сам момче са Косова (Ja sam momče sa Kosova) Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
Radojka ŠverkoProljetna elegija Kroatisch → Chinesisch
1 Mal gedankt
Kroatisch → Chinesisch
1 Mal gedankt
Serbian Patriotic SongsЈа сам рођен тамо на салашу (Ja sam rođen tamo na salašu) Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
Atomsko skloništeNe cvikaj generacijo Kroatisch → ChinesischKroatisch → Chinesisch
Bora ČorbaKada Bi Bilo Srba Kao Kineza Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Bora ČorbaKada Bi Bilo Srba Kao Kineza Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
Katarina KovačevićBožur s' Kosova (Божур с' Косова) Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Katarina KovačevićBožur s' Kosova (Божур с' Косова) Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
Katarina KovačevićBožur s' Kosova (Божур с' Косова) Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Yugoslav Partisan SongsHej, Slaveni (partizanska ver.) Kroatisch → ChinesischKroatisch → Chinesisch
Zorica MarkovićМој Божуре (Moj božure) Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
Snežana ĐurišićKako da se pomirim sa tim Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Yu grupaКосовски божури (Kosovski božuri) Serbisch → Chinesisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Chinesisch
1 Mal gedankt
Baja Mali KnindžaKad sam bio mali Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
Negovan Stanković ŽućaБожур (Božur) Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Negovan Stanković ŽućaБожур (Božur) Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
Zorica BrunclikDunjo mirisna Bosnisch → ChinesischBosnisch → Chinesisch
MC YankooФранкфурт Беч (Frankfurt Beč) Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
Dženan LončarevićKošava Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
Massimo SavićPlavi anđeo Kroatisch → ChinesischKroatisch → Chinesisch
Bora ČorbaKada Bi Bilo Srba Kao Kineza Serbisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Serbisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Bora ČorbaKada Bi Bilo Srba Kao Kineza Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Gordan KrajišnikRepublika Srpska (Република Српска) Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Gordan KrajišnikRepublika Srpska (Република Српска) Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
Gordan KrajišnikRepublika Srpska (Република Српска) Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Zabranjeno pušenjeYugo 45 Bosnisch → ChinesischBosnisch → Chinesisch
Bora ČorbaKada Bi Bilo Srba Kao Kineza Serbisch → Chinesisch9
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Serbisch → Chinesisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Sveto JovanovićКад свему овоме дође крај (Kad svemu ovome dodje kraj) Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
MindjusariОво је моја земља (Ovo je moja zemlja) Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
Josipa LisacŽivot moj Kroatisch → ChinesischKroatisch → Chinesisch
Jelena TomaševićKošava Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
Serbian FolkTamo daleko (Ruska verzija) (Тамо далеко (Руска верзија)) Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Serbian FolkTamo daleko (Ruska verzija) (Тамо далеко (Руска верзија)) Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Serbian FolkTamo daleko (Ruska verzija) (Тамо далеко (Руска верзија)) R,S,ESerbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
Rodoljub Roki VulovićCrni Bombarder Serbisch → DeutschSerbisch → Deutsch
Teška industrijaHej junaci branitelji Bosnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Bosnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Teška industrijaHej junaci branitelji Bosnisch → Chinesisch1
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Bosnisch → Chinesisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Nedjo KostićNa Kosovu boj se bije (На Косову бој се бије) Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Nedjo KostićNa Kosovu boj se bije (На Косову бој се бије) Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
Nedjo KostićNa Kosovu boj se bije (На Косову бој се бије) Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Katarina KovačevićŠto bih ti ja cinculirala (Што бих ти ја цинцулирала) Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Katarina KovačevićŠto bih ti ja cinculirala (Што бих ти ја цинцулирала) Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
Tanja SavićZlatnik Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
Riblja ČorbaE, Moj Druže Zagrebački Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Ivan ZakKosa s mog kaputa Kroatisch → ChinesischKroatisch → Chinesisch
Muhamed Bkric HamoBosanska Artiljerija Bosnisch → ChinesischBosnisch → Chinesisch
National Anthems & Patriotic SongsBosanska Artiljerija Bosnisch → ChinesischBosnisch → Chinesisch
Riblja ČorbaE, Moj Druže Zagrebački Serbisch → Chinesisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Chinesisch
1 Mal gedankt
Iron & WineWalking Far From Home Englisch → ChinesischEnglisch → Chinesisch
MindjusariБиљана (Biljana) Serbisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Serbisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Mišo BojićИзнад Брчког (Above Brčkog) Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Mišo BojićИзнад Брчког (Above Brčkog) Serbisch → Chinesisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Chinesisch
1 Mal gedankt
Serbian Patriotic SongsИзнад Брчког жива ватра сева (Iznad Brčkog živa vatra seva) Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
MindjusariБиљана (Biljana) Serbisch → Chinesisch1
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Serbisch → Chinesisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Gordana LazarevicSrpkinja Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
The Choir Of The Yugoslav National Army Club BelgradePesma uzičkoj republici / Himna Užičkoj Republici Serbisch → Chinesisch1
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Serbisch → Chinesisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
MindjusariДа живим као некад (Da živim kao nekad) Serbisch → Chinesisch5
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Serbisch → Chinesisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Serbian Patriotic SongsPartizane naše ceo svet već zna (Партизане наше цео свет већ зна) Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Serbian Patriotic SongsPartizane naše ceo svet već zna (Партизане наше цео свет већ зна) Serbisch → Chinesisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Chinesisch
1 Mal gedankt
Serbian Patriotic SongsPartizane naše ceo svet već zna (Партизане наше цео свет већ зна) Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Tomislav ČolovićMajka Muju šišala na struju Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
Kićo SlabinacU Ime Slobode Kroatisch → Englisch
1 Mal gedankt
Kroatisch → Englisch
1 Mal gedankt
Kićo SlabinacU Ime Slobode Kroatisch → ChinesischKroatisch → Chinesisch
Serbian FolkСини јарко сунце са Косова (Sini jarko sunce sa Kosova) Serbisch → Chinesisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Chinesisch
1 Mal gedankt
Jelena i Ognjen KoprivicaРепублика Српска (Republika Srpska) Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
Tarapana BandNeženja Kroatisch → ChinesischKroatisch → Chinesisch
BakaPraseKORONA Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
Beogradski SindikatBS Armija Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
Lana JurčevićKopija Kroatisch → ChinesischKroatisch → Chinesisch
Himzo PolovinaNa prijestolu sjedi sultan Bosnisch → ChinesischBosnisch → Chinesisch
Dragana MirkovićSimpatija Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
Goci BendVakcina 2 (Вакцина 2) Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
Goci BendVakcina 2 (Вакцина 2) Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Mile KitićИменом се твојим кунем стално (Imenom se tvojim kunem stalno) Serbisch → Chinesisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Chinesisch
1 Mal gedankt
Doris DragovićDa si tu Kroatisch → ChinesischKroatisch → Chinesisch
Doris DragovićAnita Kroatisch → ChinesischKroatisch → Chinesisch
Milan Mića PetrovićСоколови, сиви тићи (Sokolovi, sivi tići) Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
Nikola Urošević GedžaNad Kraljevom živa vatra seva Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
Medeni MjesecOvdje žive dobri ljudi (Овдје живе добри људи) Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
Medeni MjesecOvdje žive dobri ljudi (Овдје живе добри људи) Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Himzo PolovinaTamburalo momče uz tamburu Bosnisch → ChinesischBosnisch → Chinesisch
Branislav MojićevićГрме Трубе (Grme Trube) Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
Mirun Vudrag "Pirgo"Nešini Vukovi (Our Wolves) Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Sarah Maria SanderDear Mr. President Putin Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Englisch → Russisch
1 Mal gedankt
Sarah Maria SanderDear Mr. President Putin Englisch → Chinesisch
1 Mal gedankt
Englisch → Chinesisch
1 Mal gedankt
Goci BendВакцина (Vakcina) Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
Goci BendKorona (Корона) Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
Goci BendKorona (Корона) Serbisch → TransliterationSerbisch → Transliteration
Serbian Children SongsPjesma djaka prvaka Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch
Tereza KesovijaJugoslavijo, volim te Kroatisch → ChinesischKroatisch → Chinesisch
Snežana ĐurišićVratiću se Serbisch → ChinesischSerbisch → Chinesisch

Pages