Bertram Kottmann
Beigetreten:
04.09.2020
Punkte:
29893
Abzeichen:
Top Contributor 2020
Beiträge:
2804 Übersetzungen, 4 Transliterationen, 1550 Lieder, 6120 Mal gedankt, 35 Übersetzungsanfragen erfüllt für 25 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 2 Idiome erklärt, hat 575 Kommentare hinterlassen
Über mich
Eine Sprache "fließend" zu "beherrschen", ist ein hoher Anspruch.
Ihm gerecht zu werden, bedarf es täglicher, kreativer Begegnung.
Allen, die meine Versuche wahrnehmen - ob wertgeschätzt oder nicht - freundlichen Dank.
To "master" a language "fluently" means to reach a high level of aspiration.
My thanks to all who are aware of my attempts - whether appreciated or not.
Sprachen
Muttersprache
Deutsch
Kontaktiere mich
2804 von Bertram Kottmann veröffentlichte Übersetzungen, 4 von Bertram Kottmann veröffentlichte Transliterationen DetailsAlle Übersetzungen
Übersetzung
Sprachen
Info
1
1
