BlackRyder
Name:
Carlos
Beigetreten:
07.08.2019
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
20291
Abzeichen:
Top Contributor 2020
Contributions:
1909 Übersetzungen, 1066 Mal gedankt, 58 Anfragen erfüllt hat 13 Mitgliedern geholfen, hat 125 Kommentare hinterlassen, hat 6 Anmerkungen hinzugefügt
Interessen:
Worldwide cinema, literature, translation, multilingual music, travelling, cultures, nature.
Sprachen
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Englisch, Italienisch
Gelernt
Englisch, Französisch, Italienisch
Kontaktiere mich
1909 von BlackRyder veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mickaël Miro | Deja que me marche | Französisch → Spanisch | Französisch → Spanisch | |||
| Mickaël Miro | The Moon Doesn't Care | Französisch → Englisch | Französisch → Englisch | |||
| Mickaël Miro | A la luna no le importa | Französisch → Spanisch | Französisch → Spanisch | |||
| Mickaël Miro | El reloj gira | Französisch → Spanisch | Französisch → Spanisch | |||
| Mickaël Miro | Linda libélula | Französisch → Spanisch | Französisch → Spanisch | |||
| Arisa (Italy) | Podrías haber hecho más | Italienisch → Spanisch | Italienisch → Spanisch | |||
| Mickaël Miro | Escribir a pesar de todo | Französisch → Spanisch | Französisch → Spanisch | |||
| Mickaël Miro | En los brazos de nadie | Französisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Mickaël Miro | Si hacer olas | Französisch → Spanisch | Französisch → Spanisch | |||
| Mickaël Miro | En mi bola de cristal | Französisch → Spanisch | Französisch → Spanisch | |||
| Mickaël Miro | Aprenderé | Französisch → Spanisch | Französisch → Spanisch | |||
| Natasha St-Pier | Y la chica baila | Französisch → Spanisch | Französisch → Spanisch | |||
| Patrick Fiori | Talk to Me About Love, Mariù | Italienisch → Englisch | 3 Mal gedankt | Italienisch → Englisch 3 Mal gedankt | ||
| Patrick Fiori | Háblame de amor, Mariù | Italienisch → Spanisch | 2 Mal gedankt | Italienisch → Spanisch 2 Mal gedankt | ||
| Patrick Fiori | Sé dónde ir | Französisch → Spanisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Spanisch 2 Mal gedankt | ||
| Keith Urban | Los días pasan | Englisch → Spanisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 2 Mal gedankt | ||
| Patrick Fiori | 'Cause They've Told Me | Französisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Patrick Fiori | Pues me han dicho | Französisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | You and Me | Französisch → Englisch | Französisch → Englisch | |||
| Natasha St-Pier | Tú y yo | Französisch → Spanisch | Französisch → Spanisch | |||
| Natasha St-Pier | You're No Longer in My Head | Französisch → Englisch | Französisch → Englisch | |||
| Natasha St-Pier | Ya no estás en mi mente | Französisch → Spanisch | Französisch → Spanisch | |||
| Natasha St-Pier | I Still Love You | Französisch → Englisch | Französisch → Englisch | |||
| Natasha St-Pier | Te amo todavía | Französisch → Spanisch | Französisch → Spanisch | |||
| Natasha St-Pier | If by Chance... | Französisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | Near Another | Französisch → Englisch | Französisch → Englisch | |||
| Natasha St-Pier | Cerca de otra | Französisch → Spanisch | Französisch → Spanisch | |||
| Natasha St-Pier | Si por acaso... | Französisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Patrick Fiori | El instinto masculino | Französisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | El viento | Französisch → Spanisch | Französisch → Spanisch | |||
| Céline Dion | Antinatural | Französisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | Let Me Dream of Everything | Französisch → Englisch | Französisch → Englisch | |||
| Natasha St-Pier | Déjame soñar con todo | Französisch → Spanisch | Französisch → Spanisch | |||
| Natasha St-Pier | Si tuviera a alguien | Französisch → Spanisch | Französisch → Spanisch | |||
| Julie Zenatti | Si lo consigo | Französisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Patrick Fiori | If We Sang Louder | Französisch → Englisch | Französisch → Englisch | |||
| Patrick Fiori | Si cantáramos más fuerte | Französisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Patrick Fiori | Déjenme | Französisch → Spanisch | Französisch → Spanisch | |||
| Patrick Fiori | Mis certezas | Französisch → Spanisch | Französisch → Spanisch | |||
| Natasha St-Pier | En mis noches | Französisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | Hold Me to Life | Französisch → Englisch | Französisch → Englisch | |||
| Patrick Fiori | Lost Understanding | Französisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Julie Zenatti | El Dorado | Französisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | Lucie | Französisch → Spanisch | Französisch → Spanisch | |||
| Natasha St-Pier | Tú que haces falta en mi vida | Französisch → Spanisch | Französisch → Spanisch | |||
| Natasha St-Pier | To Love as to War | Französisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Shura | Obsesión | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | |||
| Zero Assoluto | Spaceship | Italienisch → Englisch | 5 Mal gedankt | Italienisch → Englisch 5 Mal gedankt | ||
| Zero Assoluto | Astronave | Italienisch → Spanisch | 4 Mal gedankt | Italienisch → Spanisch 4 Mal gedankt | ||
| Gérald de Palmas | Fall | Französisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Gérald de Palmas | Caer | Französisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Gérald de Palmas | The Day of Our Engagement | Französisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Gérald de Palmas | El día de nuestro compromiso | Französisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | Why So Many Tears? | Französisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | Appuntamento senza amore | Spanisch → Italienisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Italienisch 1 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | El amor se lleva todo | Französisch → Spanisch | Französisch → Spanisch | |||
| Natasha St-Pier | ¿Por qué tantas lágrimas? | Französisch → Spanisch | Französisch → Spanisch | |||
| Natasha St-Pier | Our Dates | Französisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | El viaje | Französisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | Para no olvidarte jamás | Französisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | All Farewells Seem Alike | Französisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | Todos las despedidas se parecen | Französisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Mickaël Miro | Allá | Französisch → Spanisch | Französisch → Spanisch | |||
| Mickaël Miro | Just Life | Französisch → Englisch | 1 | Französisch → Englisch | ||
| Mickaël Miro | La vida simplemente | Französisch → Spanisch | 1 | 2 Mal gedankt | Französisch → Spanisch 2 Mal gedankt | |
| Mickaël Miro | Justo así | Französisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | Just Like This | Französisch → Englisch | Französisch → Englisch | |||
| Natasha St-Pier | Justo así | Französisch → Spanisch | Französisch → Spanisch | |||
| Natasha St-Pier | Much Simpler Than That | Englisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | Más simple que eso | Englisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | For the Best | Französisch → Englisch | 3 Mal gedankt | Französisch → Englisch 3 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | Para lo mejor | Französisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | Podemos intentar todo | Französisch → Spanisch | 3 Mal gedankt | Französisch → Spanisch 3 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | De corazón | Französisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | A Small Girl | Französisch → Englisch | Französisch → Englisch | |||
| Natasha St-Pier | You Men | Französisch → Englisch | Französisch → Englisch | |||
| Natasha St-Pier | Ustedes los hombres | Französisch → Spanisch | Französisch → Spanisch | |||
| Natasha St-Pier | The Princess | Französisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | La princesa | Französisch → Spanisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Spanisch 2 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | Una pequeña niña | Französisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | No Fear | Französisch → Englisch | Französisch → Englisch | |||
| Natasha St-Pier | Nada de miedo | Französisch → Spanisch | Französisch → Spanisch | |||
| Natasha St-Pier | We Want More Than Love | Französisch → Englisch | Französisch → Englisch | |||
| Natasha St-Pier | Queremos más que amor | Französisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | Cuando amar no es suficiente | Französisch → Spanisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Spanisch 2 Mal gedankt | ||
| Tyler Hilton | Creo que podemos hacerlo | Englisch → Spanisch | Englisch → Spanisch | |||
| Natasha St-Pier | A cada quien su historia | Französisch → Spanisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Spanisch 2 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | Ven, sé mi luz | Französisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | Diamonds Are Lonely | Französisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | Los diamantes son solitarios | Französisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | The Whispers of the End | Französisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | A Sense of Family | Französisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | Espíritu de familia | Französisch → Spanisch | Französisch → Spanisch | |||
| Britney Spears | (Me vuelves) Loca [El Stop Remix] | Englisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Spanisch 1 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | I'm Always Forgetting Something | Französisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | When We're Looking for Love | Französisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Französisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | Cuando buscamos el amor | Französisch → Spanisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Spanisch 2 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | What Do We Have Between Us? | Französisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Englisch 2 Mal gedankt | ||
| Natasha St-Pier | ¿Qué hay entre nosotros? | Französisch → Spanisch | Französisch → Spanisch | |||
| Natasha St-Pier | Sujétame a la vida | Französisch → Spanisch | Französisch → Spanisch |
lesbiancatladyPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- nächste Seite ›
- letzte Seite »
