Bogdan Kilochko

Bild des Nutzers Bogdan Kilochko
Beigetreten:
19.03.2020
Rolle:
Senior Member
Punkte:
696
Contributions:
46 Übersetzungen, 43 Mal gedankt, 5 Anfragen erfüllt hat 2 Mitgliedern geholfen, hat 18 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Ukrainisch
Fließend
Ukrainisch, Russisch
Gelernt
Englisch
Kontaktiere mich

46 von Bogdan Kilochko veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Katarina GrujićПомилка Serbisch → UkrainischSerbisch → Ukrainisch
Vesna ZmijanacМи будемо цієї ночі разом Serbisch → UkrainischSerbisch → Ukrainisch
Asim BajrićВона тут Bosnisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Bosnisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Baja Mali KnindžaОсь карман, де були гроші Serbisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Serbisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Baja Mali KnindžaБульвару революції Serbisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Serbisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Baja Mali KnindžaВернётся Новак (Чёрный ворон) Serbisch → RussischSerbisch → Russisch
Baja Mali KnindžaЕщё ничего не известно Serbisch → RussischSerbisch → Russisch
Rodoljub Roki VulovićМірко Воєвода Serbisch → UkrainischSerbisch → Ukrainisch
Rodoljub Roki VulovićПісля твоїх поцілунків Serbisch → UkrainischSerbisch → Ukrainisch
Baja Mali KnindžaБукмекер Serbisch → RussischSerbisch → Russisch
Baja Mali KnindžaЯнгол і диявол Serbisch → UkrainischSerbisch → Ukrainisch
Rodoljub Roki VulovićНемає таємниці у краси Serbisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Serbisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićНе приховуй сльози Serbisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Serbisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićНевірні очі Serbisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Serbisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićПоріг дому Serbisch → Ukrainisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Ukrainisch
2 Mal gedankt
Rodoljub Roki VulovićГенерал, генерал Serbisch → UkrainischSerbisch → Ukrainisch
Rodoljub Roki VulovićДо мене повернись Serbisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Serbisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićСпочивайте з миром Serbisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Serbisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Vlado KalemberВино на губах Kroatisch → Ukrainisch
2 Mal gedankt
Kroatisch → Ukrainisch
2 Mal gedankt
Rodoljub Roki VulovićГей, гей Кікоре Serbisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Serbisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićУ серці тебе бережу Serbisch → UkrainischSerbisch → Ukrainisch
Rodoljub Roki VulovićCвято любові Serbisch → UkrainischSerbisch → Ukrainisch
Lepa BrenaЮгославка Serbisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Serbisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićПринцеса Serbisch → UkrainischSerbisch → Ukrainisch
Rodoljub Roki VulovićЗ тобою ніколи більше Serbisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Serbisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićЯ все ще той самий Serbisch → Ukrainisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Ukrainisch
2 Mal gedankt
Rodoljub Roki VulovićВона не прийде Serbisch → UkrainischSerbisch → Ukrainisch
Rodoljub Roki VulovićМоя земля Serbisch → UkrainischSerbisch → Ukrainisch
Rodoljub Roki VulovićТи мене покинеш Serbisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Serbisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićКрістіна Serbisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Serbisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićПісня про "Маузера" Serbisch → Ukrainisch2
3 Mal gedankt
Serbisch → Ukrainisch
3 Mal gedankt
Rodoljub Roki VulovićНе плач Serbisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Serbisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićДівчина, світловолоса Serbisch → UkrainischSerbisch → Ukrainisch
Rodoljub Roki VulovićКожної ночі в барі Serbisch → Ukrainisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Ukrainisch
2 Mal gedankt
Rodoljub Roki VulovićДалеко ти, рідний брате Serbisch → UkrainischSerbisch → Ukrainisch
Rodoljub Roki VulovićПочуйте серби світу Serbisch → UkrainischSerbisch → Ukrainisch
Rodoljub Roki VulovićЧервона річка Serbisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Serbisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićЧорногорія Serbisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Serbisch → Ukrainisch
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićБог мені тебе дав Serbisch → UkrainischSerbisch → Ukrainisch
Rodoljub Roki VulovićНастануть кращі дні Serbisch → UkrainischSerbisch → Ukrainisch
Rodoljub Roki VulovićБалада про солдата Serbisch → UkrainischSerbisch → Ukrainisch
Rodoljub Roki VulovićБалада про героїв Serbisch → UkrainischSerbisch → Ukrainisch
Rodoljub Roki VulovićАлтіяна Serbisch → UkrainischSerbisch → Ukrainisch
Rodoljub Roki Vulović500 років Serbisch → UkrainischSerbisch → Ukrainisch
Rodoljub Roki VulovićЧерез тебе Serbisch → Ukrainisch2Serbisch → Ukrainisch
Lepi MicaСербия будет жить Serbisch → Russisch2
2 Mal gedankt
Serbisch → Russisch
2 Mal gedankt