Boiled Cabbage

Bild des Nutzers Boiled Cabbage
Name:
Katarina
Beigetreten:
17.05.2014
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
1019
Contributions:
98 Übersetzungen, 1370 Mal gedankt, 67 Anfragen erfüllt hat 45 Mitgliedern geholfen, hat 4 Lieder transkribiert, hat 18 Idiome hinzugefügt, hat 81 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Serbisch
Fließend
Englisch, Italienisch
Gelernt
Französisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
Kontaktiere mich

98 von Boiled Cabbage veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
MaximFass mich nicht an Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Zabranjeno pušenjeLjubav udari često tamo gdje ne treba Bosnisch → Englisch
4 Mal gedankt
Bosnisch → Englisch
4 Mal gedankt
twenty one pilotsStressed Out Englisch → Serbisch1
5
1 Bewertung, 51 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
5
1 Bewertung, 51 Mal gedankt
PunkreasLa canzone del bosco Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Bobby CapóAmor y más amor Spanisch → Englisch3
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
GimsMon cœur avait raison Französisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Französisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Notre-Dame de Paris (Musical)La monture Französisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Französisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Céline DionTrois heures vingt Französisch → SerbischFranzösisch → Serbisch
GimsBrisé Französisch → Serbisch
43 Mal gedankt
Französisch → Serbisch
43 Mal gedankt
GimsEst-ce que tu m'aimes ? Französisch → Serbisch
651 Mal gedankt
Französisch → Serbisch
651 Mal gedankt
Đorđe BalaševićLege'da o Gedi Gluperdi Serbisch → Englisch1
5 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
5 Mal gedankt
MarčeloTunel Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
ZanaOženićeš se ti Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
ZanaDodirni mi kolena Serbisch → Englisch1
11 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
11 Mal gedankt
ZanaNisam devojka tvoga druga Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Rokeri s MoravuDinastija Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Jean-François MichaëlCoupable Französisch → SerbischFranzösisch → Serbisch
Đorđe BalaševićSevdalinka Serbisch → Englisch
12 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
12 Mal gedankt
Mickey 3DRespire Französisch → SerbischFranzösisch → Serbisch
James TaylorOh Suzannah Englisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Adriano CelentanoUna rosa pericolosa Italienisch → SerbischItalienisch → Serbisch
Rino GaetanoA mano a mano Italienisch → SerbischItalienisch → Serbisch
Teofilovic TwinsНавали се Шар планина (Navali se Shar planina) Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Anna GermanСлучайность (Sluchajnost') Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Italian FolkAmore mio, non piangere Italienisch → Englisch
4 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
4 Mal gedankt
Hélène SégaraOn n'oublie jamais rien, on vit avec Französisch, Italienisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Französisch, Italienisch → Serbisch
2 Mal gedankt
José Luis RodríguezHimno de la Alegría Spanisch → Englisch9
29 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
29 Mal gedankt
Goga SekulićZigolo Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
LigabueCerte notti Italienisch → Englisch
13 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
13 Mal gedankt
Ekatarina VelikaОна ме је рекла (Ona mi je rekla ) Serbisch → Englisch
3 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
3 Mal gedankt
Andrea BocelliQuante volte ti ho cercata Italienisch → Englisch
11 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
11 Mal gedankt
Rokeri s MoravuTango Šojić Serbisch → Englisch1
3 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
3 Mal gedankt
Angelo CamassaTU PER ME Italienisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Serbisch
1 Mal gedankt
German Children SongsWas müssen das für Bäume sein Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Rokeri s MoravuBrišem suze s' rolnu toalet papira Serbisch → Englisch1
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Rokeri s MoravuStojadinka ovce šiša Serbisch → Englisch1
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Bi-2Полковнику никто не пишет (Polkovniku Nikto Ne Pishet) Russisch → Serbisch6
2 Mal gedankt
Russisch → Serbisch
2 Mal gedankt
FaunMenuett Deutsch → Englisch2
14 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
14 Mal gedankt
Trula KoalicijaAlkoholičarka Serbisch → Englisch1
3 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
3 Mal gedankt
Hayley WestenraProfumo di limone Italienisch → Englisch
5 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
5 Mal gedankt
Jacques BrelNe me quitte pas Französisch → Serbisch1
39 Mal gedankt
Französisch → Serbisch
39 Mal gedankt
Željko VasićSvako ima nekog koga nema Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
GimsChanger Französisch → Serbisch
18 Mal gedankt
Französisch → Serbisch
18 Mal gedankt
KnezTi si kao magija Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Dragana MirkovićEvo dobro sam Serbisch → Englisch
3 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
3 Mal gedankt
KayefMit dir Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Édith PiafOpinion publique Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Jean FerratC'est si peu dire que je t'aime Französisch → Englisch
4 Mal gedankt
Französisch → Englisch
4 Mal gedankt
Petula ClarkChariot Französisch → Englisch2
13 Mal gedankt
Französisch → Englisch
13 Mal gedankt
Cats (musical)Erinnerung [Memory] Deutsch → Englisch1
5 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
5 Mal gedankt
Édith PiafMarie-Trottoir Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Spanish FolkNunca suenan las campanas Spanisch → Englisch6
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Cher LloydSwagger Jagger Englisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
2 Mal gedankt
Brandon FlowersCrossfire Englisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Giacomo PucciniNessun dorma Italienisch → Serbisch
43 Mal gedankt
Italienisch → Serbisch
43 Mal gedankt
Luciano PavarottiLa donna è mobile Italienisch → Serbisch
19 Mal gedankt
Italienisch → Serbisch
19 Mal gedankt
Andrea BocelliResta qui Italienisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Andrea BocelliNel blu dipinto di blu (Volare) Italienisch → Serbisch1
17 Mal gedankt
Italienisch → Serbisch
17 Mal gedankt
Andrea BocelliDare to Live Englisch, Italienisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Englisch, Italienisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Andrea BocelliA te Italienisch → Serbisch
4 Mal gedankt
Italienisch → Serbisch
4 Mal gedankt
Sarah BrightmanCanto della Terra Italienisch → Serbisch
5 Mal gedankt
Italienisch → Serbisch
5 Mal gedankt
Andrea BocelliMi manchi Italienisch → Serbisch
4 Mal gedankt
Italienisch → Serbisch
4 Mal gedankt
Andrea BocelliL'appuntamento Italienisch → Serbisch
5 Mal gedankt
Italienisch → Serbisch
5 Mal gedankt
Dado GlišićDobar i lud Serbisch → Englisch
3 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
3 Mal gedankt
Dado GlišićDišem al' nisam živ Serbisch → Englisch
4 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
4 Mal gedankt
Anna OxaLa musica è niente se tu non hai vissuto Italienisch → Englisch2
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Bajaga i instruktoriRuski voz Serbisch → Englisch
27 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
27 Mal gedankt
ZuccheroQuasi quasi Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
1 Mal gedankt
UnheiligKnecht Ruprecht Deutsch → Englisch2
5 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
5 Mal gedankt
JovanottiL'ombelico del mondo Italienisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Zvonko BogdanVeć odavno spremam svog mrkova Serbisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 6 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
5
1 Bewertung, 6 Mal gedankt
LigabueSono sempre i sogni a dare forma al mondo Italienisch → Englisch2
19 Mal gedankt
Italienisch → Englisch
19 Mal gedankt
Challe SalleMidva Slowenisch → Englisch2
3 Mal gedankt
Slowenisch → Englisch
3 Mal gedankt
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Du bist meine Welt Deutsch → Englisch
12 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
12 Mal gedankt
Gigi D'AgostinoThe Riddle Englisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Marija ŠerifovićGorka hrabrost Serbisch → Englisch
8 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
8 Mal gedankt
Dragan Kojić KebaNe mogu ti ja pomoci Serbisch → Englisch
4 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
4 Mal gedankt
Marija ŠerifovićVidim te svuda Serbisch → Englisch5
6 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
6 Mal gedankt
Sandra AfrikaНеко ће ми ноћас направити сина (Neko će mi noćas napraviti sina) Serbisch → Englisch
16 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
16 Mal gedankt
GimsJ'me Tire Französisch → Serbisch
72 Mal gedankt
Französisch → Serbisch
72 Mal gedankt
Hootie And The BlowfishLet Her Cry Englisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
3 Mal gedankt
Đorđe BalaševićMaliganska Serbisch → Englisch1
5 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
5 Mal gedankt
Andrea BocelliMiserere Italienisch → Serbisch
5 Mal gedankt
Italienisch → Serbisch
5 Mal gedankt
Il DivoTi amerò Italienisch → Serbisch1
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Italienisch → Serbisch
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Neda UkradenSvaka druga Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Lucienne DelyleSous les ponts de Paris Französisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Französisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Michel SardouLa maladie d'amour Französisch → Serbisch
5 Mal gedankt
Französisch → Serbisch
5 Mal gedankt
JalisseFiumi di parole Italienisch → Serbisch
5 Mal gedankt
Italienisch → Serbisch
5 Mal gedankt
Neda UkradenZovite svirace Serbisch → Englisch1
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Las BalkanierasFatima (Miss Fatty Balkan Cover) Bosnisch → Englisch8
5
1 Bewertung, 6 Mal gedankt
Bosnisch → Englisch
5
1 Bewertung, 6 Mal gedankt
In-GridTu es foutu Französisch → Serbisch
7 Mal gedankt
Französisch → Serbisch
7 Mal gedankt
Riff CohenJ'aime Französisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Französisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Amel BentSans toi Französisch → SerbischFranzösisch → Serbisch
AlfredoBrucia la terra Sizilianisch → Serbisch
32 Mal gedankt
Sizilianisch → Serbisch
32 Mal gedankt
Sergio CammariereDalla pace del mare lontano Italienisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Sergej ĆetkovićKiše Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Sinan SakićIdi bog neka te vidi Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Đorđe BalaševićSoliter Serbisch → Englisch
3 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
3 Mal gedankt