boracasli

Bild des Nutzers boracasli
Beigetreten
02.01.2012
Rolle
Mitglied
Punkte
198
Contribution
16 Übersetzungen, 51 Mal gedankt, 4 Anfragen erfüllt, hat 4 Mitgliedern geholfen, hat 22 Kommentare hinterlassen
Über mich

Ben de Türkc̦eyi hep inceltmeler kullanarak yazarım. Șimdiki hâlini de benim yazdığım hâlini de okunușta zorlanmamakta. Șimdilerde artık c̦oğumuz inceltmesiz yazıyoruz ama ben de hâlâ inceltme kullanarak yazmaktayım. Yâni okunușta herhangi bir sorun yok.

Sprachen
Muttersprache
Türkisch
Fließend
Englisch, Griechisch
Gelernt
Französisch, Deutsch

16 von boracasli veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Grizzly BearKova Englisch → TürkischEnglisch → Türkisch
Dimitris GiotisHayır - Evet Griechisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Türkisch
1 Mal gedankt
Katy Perryფეირვერკი Englisch → Georgisch
1 Mal gedankt
Englisch → Georgisch
1 Mal gedankt
Xavier NaidooAvrupa Deutsch → Türkisch2
4.5
2 Stimmen, 1 Mal gedankt
Deutsch → Türkisch
4.5
2 Stimmen, 1 Mal gedankt
Alexander RybakEventyr Englisch → Norwegisch
6 Mal gedankt
Englisch → Norwegisch
6 Mal gedankt
Ell (Eldar Gasimov)Qorxub qaçıram Englisch → Aserbaidschanisch1
11 Mal gedankt
Englisch → Aserbaidschanisch
11 Mal gedankt
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Giati pouli m' den kelaideis Griechisch → Transliteration1
3
2 Stimmen
Griechisch → Transliteration
3
2 Stimmen
Ani LorakSolntse Russisch → Transliteration
5 Mal gedankt
Russisch → Transliteration
5 Mal gedankt
Ayşe Özyılmazelİstanbulun Qızları Türkisch → Aserbaidschanisch
4 Mal gedankt
Türkisch → Aserbaidschanisch
4 Mal gedankt
Hotel FMSchimba Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Lela Tsurtsumiaარ მინდა რომ დრო დავკარგო Georgisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Georgisch → Transliteration
3 Mal gedankt
Shahzoda (Uzbekistan)Лайли ва Мажнун Uzbekisch → Transliteration
4
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Uzbekisch → Transliteration
4
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Katy PerryForró és Hideg Englisch → Ungarisch3
3
2 Stimmen, 2 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
3
2 Stimmen, 2 Mal gedankt
Hi-QBir dakika Rumänisch → Türkisch1Rumänisch → Türkisch
Abbas SahhatBaşlıksız Aserbaidschanisch → Türkisch1
3 Mal gedankt
Aserbaidschanisch → Türkisch
3 Mal gedankt
Ilgar KhayalTufanla Oynama Aserbaidschanisch → TürkischAserbaidschanisch → Türkisch