Deutsch
Buse24
Beigetreten
12.07.2016
Rolle
Super Member
Punkte
4666
Contribution
442 Übersetzungen, 730 Mal gedankt, 104 Anfragen erfüllt, hat 60 Mitgliedern geholfen, hat 32 Lieder transkribiert, hat 36 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Türkisch
Fließend
Krimtatarisch, Englisch
Gelernt
Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch
Kontaktiere mich
442 von Buse24 veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen
| KünstlerIn | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Alejandro Fernández | Sarıl Bana | Spanisch → Türkisch | Spanisch → Türkisch | ||
| Can Bonomo | Forgive me | Türkisch → Englisch | 3 Mal gedankt | Türkisch → Englisch 3 Mal gedankt | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | Aşkın Beni Öldürecek | Englisch → Türkisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 2 Mal gedankt | |
| Il Divo | İçimde Varsın | Italienisch → Türkisch | Italienisch → Türkisch | ||
| Il Divo | Şükür | Spanisch → Türkisch | Spanisch → Türkisch | ||
| Anastasia (OST) | Aralıkta Bir Zamanda | Deutsch → Türkisch | Deutsch → Türkisch | ||
| Il Divo | Aşık | Spanisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Türkisch 1 Mal gedankt | |
| Danny Ocean | Reddediyorum | Spanisch → Türkisch | Spanisch → Türkisch | ||
| Tamara | Teşekkürler | Spanisch → Türkisch | Spanisch → Türkisch | ||
| MGMT | Yitirilmiş Günler | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| MGMT | James | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | |
| Tamara | Bana Yardım Et Tanrım | Spanisch → Türkisch | Spanisch → Türkisch | ||
| Red | Yüzsüz | Englisch → Türkisch | 4 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 4 Mal gedankt | |
| The Little Mermaid (OST) | Senin Dünyanın Parçası | Italienisch → Türkisch | 1 | 3 Mal gedankt | Italienisch → Türkisch 3 Mal gedankt |
| Il Divo | Işık Gecesi | Italienisch → Türkisch | 1 | 4 Mal gedankt | Italienisch → Türkisch 4 Mal gedankt |
| Ajda Pekkan | To Get Used to is Harder Than to Love | Türkisch → Englisch | 4 Mal gedankt | Türkisch → Englisch 4 Mal gedankt | |
| The Little Mermaid (OST) | Kızı Öp | Spanisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Türkisch 1 Mal gedankt | |
| Il Divo | Artık Benim Bir Parçamsın | Italienisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Italienisch → Türkisch 1 Mal gedankt | |
| wax poetic | Girl | Türkisch → Englisch | 1 | 6 Mal gedankt | Türkisch → Englisch 6 Mal gedankt |
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Tanrım Dışlanmışlara Yardım Et | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Cinderella (OST) | Bu Aşk | Spanisch → Türkisch | Spanisch → Türkisch | ||
| The Little Mermaid (OST) | Öp Onu | Italienisch → Türkisch | Italienisch → Türkisch | ||
| The Little Mermaid (OST) | Öp Onu | Spanisch → Türkisch | Spanisch → Türkisch | ||
| The Little Mermaid (OST) | Senin Dünyanın Bir Parçası (Reprise) | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| The Little Mermaid (OST) | Senin Dünyanın Bir Parçası | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Sarah Brightman | Ave Maria | Latein → Türkisch | Latein → Türkisch | ||
| Il Divo | Büyülü Bir Gecede | Englisch → Türkisch | 1 | 3 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 3 Mal gedankt |
| Sarah Brightman | Kadın Onu Görmüyor | Englisch → Türkisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 2 Mal gedankt | |
| Cem Adrian | Put me to Sleep Tonight | Türkisch → Englisch | 3 Mal gedankt | Türkisch → Englisch 3 Mal gedankt | |
| Aladdin (OST) | Arap Geceleri | Englisch → Türkisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 2 Mal gedankt | |
| Sarah Brightman | Tutku | Spanisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Türkisch 1 Mal gedankt | |
| Sarah Brightman | Bir Gün O Gelecek | Französisch → Türkisch | 2 Mal gedankt | Französisch → Türkisch 2 Mal gedankt | |
| Jacob Forever | Beni Sev | Spanisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Türkisch 1 Mal gedankt | |
| Elisabeth das Musical | Elizabeth, Kapıyı Aç Meleğim | Deutsch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Deutsch → Türkisch 1 Mal gedankt | |
| Toygar Işıklı | Como un Pecado | Türkisch → Spanisch | 5 Mal gedankt | Türkisch → Spanisch 5 Mal gedankt | |
| Il Divo | Sin Palabras | Italienisch → Spanisch | Italienisch → Spanisch | ||
| Il Divo | Without Words | Italienisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Italienisch → Englisch 2 Mal gedankt | |
| Il Divo | Bir Söz Söylemeden | Italienisch → Türkisch | 2 Mal gedankt | Italienisch → Türkisch 2 Mal gedankt | |
| Anna German | Çok Geç Kalma | Deutsch → Türkisch | 3 Mal gedankt | Deutsch → Türkisch 3 Mal gedankt | |
| Il Divo | Işık Gecesi | Italienisch → Türkisch | 2 Mal gedankt | Italienisch → Türkisch 2 Mal gedankt | |
| Il Divo | Siempre Siempre | Italienisch → Spanisch | 1 Mal gedankt | Italienisch → Spanisch 1 Mal gedankt | |
| Il Divo | Daima Daima | Italienisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Italienisch → Türkisch 1 Mal gedankt | |
| The All-American Rejects | Cehennemi Yaşatır | Englisch → Türkisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 2 Mal gedankt | |
| Secondhand Serenade | Bir Bıçak Gibi | Englisch → Türkisch | Englisch → Türkisch | ||
| Les Misérables (OST) | Başka Bir Kadın Olduğumu Düşledim | Spanisch → Türkisch | Spanisch → Türkisch | ||
| Westlife | Artık Kavga Etmek İstemiyorum | Englisch → Türkisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 2 Mal gedankt | |
| Yasmin Levy | Deniz Kızının Şarkısı | Spanisch → Türkisch | Spanisch → Türkisch | ||
| Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale) | Mercutio'nun Ölümü | Französisch → Türkisch | 1 | 1 Mal gedankt | Französisch → Türkisch 1 Mal gedankt |
| Il Divo | Aranjuez'de Aşkınla | Spanisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Türkisch 1 Mal gedankt | |
| Il Divo | Tekrar Yalnız | Spanisch → Türkisch | Spanisch → Türkisch | ||
| Rana Alagöz | I Can't Throw Away My Heart | Türkisch → Englisch | 5 | 5 Mal gedankt | Türkisch → Englisch 5 Mal gedankt |
| Selena | Hatırla Beni | Spanisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Türkisch 1 Mal gedankt | |
| Alex Mica | Veda Busesi | Spanisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Türkisch 1 Mal gedankt | |
| Charly García | Kalbin ile Konuşuyorum | Spanisch → Türkisch | 1 | 4 Mal gedankt | Spanisch → Türkisch 4 Mal gedankt |
| Manolo Otero | Bir Buse, Bir Elveda | Spanisch → Türkisch | 3 Mal gedankt | Spanisch → Türkisch 3 Mal gedankt | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | Güneş Gibi Parlıyor | Englisch → Türkisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 3 Mal gedankt | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | Belle (Tek Kelime) | Englisch → Türkisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 2 Mal gedankt | |
| The Il Volover | Aşk Garip | Englisch → Türkisch | 3 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 3 Mal gedankt | |
| Il Divo | Bana Dön | Spanisch → Türkisch | 4 Mal gedankt | Spanisch → Türkisch 4 Mal gedankt | |
| Il Divo | Ağlayarak | Spanisch → Türkisch | 3 | 2 Mal gedankt | Spanisch → Türkisch 2 Mal gedankt |
| Il Divo | Aşık Olmama Engel Olamıyorum | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | |
| Manolo Otero | Bütün Ruhumla | Spanisch → Türkisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Türkisch 2 Mal gedankt | |
| Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale) | Yakında | Spanisch → Türkisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Türkisch 2 Mal gedankt | |
| Toy Story 2 (OST) | I Am Your Friend | Türkisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Türkisch → Englisch 2 Mal gedankt | |
| Lucero | Seni Nasıl Unutacağım? | Spanisch → Türkisch | 3 Mal gedankt | Spanisch → Türkisch 3 Mal gedankt | |
| Lucero | Ve Döneceğim | Spanisch → Türkisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Türkisch 2 Mal gedankt | |
| Ragazzi | Seni Öptüm | Spanisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Türkisch 1 Mal gedankt | |
| The Phantom of the Opera (musical) | Operanın Hayaleti | Deutsch → Türkisch | 3 Mal gedankt | Deutsch → Türkisch 3 Mal gedankt | |
| Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale) | Mercutio'nun Ölümü (2001 Versiyonu) | Französisch → Türkisch | 3 Mal gedankt | Französisch → Türkisch 3 Mal gedankt | |
| Cinderella (OST) | İşte Bu Aşk | Französisch → Türkisch | 3 Mal gedankt | Französisch → Türkisch 3 Mal gedankt | |
| Cinderella (OST) | Never Give Up On Your Dream | Türkisch → Englisch | 2 Mal gedankt | Türkisch → Englisch 2 Mal gedankt | |
| Enrique Iglesias | Seni Düşünüyorum | Spanisch → Türkisch | 4 Mal gedankt | Spanisch → Türkisch 4 Mal gedankt | |
| The Prince of Egypt (OST) | Felaketler | Englisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Türkisch 1 Mal gedankt | |
| Waleska | Beni Gökte Bekle | Spanisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Türkisch 1 Mal gedankt | |
| Los perdidos de sinaloa | Gitme | Spanisch → Türkisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Türkisch 2 Mal gedankt | |
| Dalida | Döneceksin | Italienisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Italienisch → Türkisch 1 Mal gedankt | |
| Christian Hymns & Songs | Dünyanın Kurtarıcısı | Italienisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Italienisch → Türkisch 1 Mal gedankt | |
| Asan Hayretdinov | Benim Olacaksın | Krimtatarisch → Türkisch | 1 | 1 Bewertung, 4 Mal gedankt | Krimtatarisch → Türkisch 1 Bewertung, 4 Mal gedankt |
| Leo Dan | Radyo Senin Şarkını Çalıyor | Spanisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Türkisch 1 Mal gedankt | |
| Leo Dan | Mary Benim Aşkım | Spanisch → Türkisch | Spanisch → Türkisch | ||
| Leo Dan | Kimse Senden Daha Tatlı Değil | Spanisch → Türkisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Türkisch 1 Mal gedankt | |
| Leo Dan | Yalnızlığım | Spanisch → Türkisch | Spanisch → Türkisch | ||
| Leo Dan | Bizi Ayıran Bir Sokak | Spanisch → Türkisch | 2 Mal gedankt | Spanisch → Türkisch 2 Mal gedankt | |
| Zore Kadıyeva | Bayrak | Krimtatarisch → Türkisch | 1 | 1 Bewertung, 1 Mal gedankt | Krimtatarisch → Türkisch 1 Bewertung, 1 Mal gedankt |
| Zarema Şirinskaya | Uzak Yoldan | Krimtatarisch → Türkisch | 2 Mal gedankt | Krimtatarisch → Türkisch 2 Mal gedankt | |
| Aliye Yakubova | Ediye | Krimtatarisch → Türkisch | Krimtatarisch → Türkisch | ||
| Fernando Cofer | To Be Or Not To Be | Spanisch → Englisch | Spanisch → Englisch | ||
| Giulietta e Romeo – Opera popolare | Romeo'nun Ölümü | Italienisch → Türkisch | Italienisch → Türkisch | ||
| Christian Hymns & Songs | Tanrı Benim Kralım | Spanisch → Türkisch | Spanisch → Türkisch | ||
| Anitta | Paradinha | Spanisch → Türkisch | 8 Mal gedankt | Spanisch → Türkisch 8 Mal gedankt | |
| Christian Hymns & Songs | Anne | Spanisch → Türkisch | Spanisch → Türkisch | ||
| Christian Hymns & Songs | İsa Seni Seviyorum | Spanisch → Türkisch | Spanisch → Türkisch | ||
| Los perdidos de sinaloa | Gidiyorsun | Spanisch → Türkisch | Spanisch → Türkisch | ||
| Los perdidos de sinaloa | You're Going | Spanisch → Englisch | 1 | 1 Bewertung, 3 Mal gedankt | Spanisch → Englisch 1 Bewertung, 3 Mal gedankt |
| Vasco Rossi | Neye Mal Olursa Olsun | Italienisch → Türkisch | Italienisch → Türkisch | ||
| Tangled (OST) | Rapunzel'in Büyüsü | Deutsch → Türkisch | Deutsch → Türkisch | ||
| Tangled (OST) | İyileştirme Büyüsü | Französisch → Türkisch | Französisch → Türkisch | ||
| Tangled (OST) | Benim Yeni Hayalim | Italienisch → Türkisch | 3 Mal gedankt | Italienisch → Türkisch 3 Mal gedankt | |
| Tangled (OST) | Sende Işığı Görüyorum | Spanisch → Türkisch | Spanisch → Türkisch | ||
| Tangled (OST) | Bring Him To Me | Türkisch → Englisch | 3 Mal gedankt | Türkisch → Englisch 3 Mal gedankt |
Ali Badran
