bushinoski

Bild des Nutzers bushinoski
Name:
viktor
Beigetreten:
29.02.2012
Rolle:
Novice
Punkte:
21
Contributions:
2 Übersetzungen, 1 transliteration, 4 Mal gedankt, hat 1 Kommentar hinterlassen
Interessen:

I'm interested in many things, I could say the hall range of social , human ,linguistic and art's fields especially in ethnic and anthropological researches and themes .Also I was writing a poetry during my youth and that's way I have an interest in translating as well. Learning languages is one of the most interesting ways to spend my spare time .

Über mich

I studied tourism at the University of St. Klement of Ohrid and I work as a guide at a local archeological site in Bitola - Republic of Macedonia . At the moment I'm occupied with studying another Faculty - History of arts at the University of St. Cyril and Methodius of Skopje in Republic of Macedonia .And I'm trying to use my free time to improve as much as I can (but not succeeding as I'm hoping to - I'm not very satisfied with the results) my knowledge in some languages that I find interesting .

Sprachen
Muttersprache
Mazedonisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Englisch
Kontaktiere mich

2 von bushinoski veröffentlichte Übersetzungen, 1 transliteration posted by bushinoskiDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Slave DimitrovЧија Си To whom do you belongvideo Mazedonisch → EnglischMazedonisch → Englisch
Slave DimitrovЧија Сиvideo Mazedonisch → Transliteration1Mazedonisch → Transliteration
Édith PiafНе, не тагувам за ништоvideo Französisch → Mazedonisch
4 Mal gedankt
Französisch → Mazedonisch
4 Mal gedankt