carlosmstraductor

Bild des Nutzers carlosmstraductor
Beigetreten
01.01.2017
Rolle
Mitglied
Punkte
183
Contribution
11 Übersetzungen, 11 Mal gedankt, 1 Anfrage erfüllt, 1 Mitgliedern geholfen, Hat 1 Lied transkribiert, hat 28 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Spanisch (Altkastillanisch)
Fließend
Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch
Gelernt
Russisch

11 von carlosmstraductor veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Anabel CondeVolta para mim Spanisch → PortugiesischSpanisch → Portugiesisch
Giorgos DalarasAtenas Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
SpagnaА я думаю о тебе Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Dima BilanNunca te deixo partir Englisch → PortugiesischEnglisch → Portugiesisch
La DécadaMade in Spain (Το κορίτσι που αγαπώ) Spanisch → Griechisch1
2 Mal gedankt
Spanisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Vasilis KarrasZeg wat je wilt Griechisch → NiederländischGriechisch → Niederländisch
Vasilis KarrasSag, was du willst Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Vasilis KarrasDi lo que quieras Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Anabel CondeTorna da me Spanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
SpagnaΚι εγώ σε σκέφτομαι Italienisch → Griechisch1
2 Mal gedankt
Italienisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Alice in Wonderland (OST)Consejo perfecto Griechisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
2 Mal gedankt