carlosmstraductor

Bild des Nutzers carlosmstraductor
Beigetreten
01.01.2017
Rolle
Mitglied
Punkte
183
Contribution
11 Übersetzungen, 12 Mal gedankt, 1 Anfrage erfüllt, 1 Mitgliedern geholfen, Hat 1 Lied transkribiert, hat 28 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Spanisch (Altkastillanisch)
Fließend
Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch
Gelernt
Russisch
Kontaktiere mich

11 von carlosmstraductor veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Anabel CondeVolta para mim Spanisch → PortugiesischSpanisch → Portugiesisch
Giorgos DalarasAtenas Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
SpagnaА я думаю о тебе Italienisch → RussischItalienisch → Russisch
Dima BilanNunca te deixo partir Englisch → PortugiesischEnglisch → Portugiesisch
La DécadaMade in Spain (Το κορίτσι που αγαπώ) Spanisch → Griechisch1
2 Mal gedankt
Spanisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Vasilis KarrasZeg wat je wilt Griechisch → NiederländischGriechisch → Niederländisch
Vasilis KarrasSag, was du willst Griechisch → DeutschGriechisch → Deutsch
Vasilis KarrasDi lo que quieras Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Anabel CondeTorna da me Spanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Italienisch
1 Mal gedankt
SpagnaΚι εγώ σε σκέφτομαι Italienisch → Griechisch1
2 Mal gedankt
Italienisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Alice in Wonderland (OST)Consejo perfecto Griechisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Spanisch
2 Mal gedankt