charto

Bild des Nutzers charto
Beigetreten:
13.06.2013
Rolle:
Super-Mitglied
Punkte:
1360
Contribution:
133 Übersetzungen, 3 Transliterationen, 377 Mal gedankt, 81 Anfragen erfüllt, hat 48 Mitgliedern geholfen, hat 2 Lieder transkribiert, hat 34 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Gelernt
Chinesisch, Dänisch, Japanisch, Latein, Norwegisch, Polnisch, Sindarin, Spanisch
Kontaktiere mich

133 von charto veröffentlichte Übersetzungen, 3 transliterations posted by chartoDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Inge BrückIn this worldvideo Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
La Ska BrassTerror pomposity Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
La Ska BrassTerrorwichtigtuerei Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
EivørMeine Muttervideo Färöisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Färöisch → Deutsch
2 Mal gedankt
La Ska BrassThe country of the blind Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
La Ska BrassDas Land der Blinden Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
BergeFor lovevideo Deutsch → Englisch3
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
5
1 Bewertung, 7 Mal gedankt
Soccer AnthemsAnthem of Vaduz F.C. (Liechtenstein)video Deutsch (Schweizerdeutsch/Allemannisch) → Englisch2Deutsch (Schweizerdeutsch/Allemannisch) → Englisch
SéverineBlue as the seavideo Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Die Fantastischen VierTake morevideo Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
CV JørgensenDie Saison ist vorbei Dänisch → DeutschDänisch → Deutsch
CV JørgensenThe season is over Dänisch → Englisch
1 Mal gedankt
Dänisch → Englisch
1 Mal gedankt
EnyaHarnasûlvideo Latein → Sindarin
1 Mal gedankt
Latein → Sindarin
1 Mal gedankt
VanjaDu standst da und lachtestvideo Norwegisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Norwegisch → Deutsch
1 Mal gedankt
VanjaYou stood there laughingvideo Norwegisch → Englisch
1 Mal gedankt
Norwegisch → Englisch
1 Mal gedankt
HIMMit der Sünde gegangenvideo Englisch → Deutsch1
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
German FolkMay has comevideo Deutsch → Englisch2
5 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
5 Mal gedankt
Mark ForsterComo un leónvideo Englisch, Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch, Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Walter LiethaThe Travellersvideo Deutsch (Schweizerdeutsch/Allemannisch) → Englisch
3 Mal gedankt
Deutsch (Schweizerdeutsch/Allemannisch) → Englisch
3 Mal gedankt
Daniela SimmonsDon't pass by Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
The LocosSun and bricks Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
The LocosSonne und Ziegel Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Of Monsters and MenImperiumvideo Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Of Monsters and MenWölfe ohne Zähnevideo Englisch → Deutsch1
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Of Monsters and MenWinterklang Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Of Monsters and MenWir sinken Englisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Of Monsters and MenTausend Augenvideo Englisch → Deutsch1Englisch → Deutsch
Of Monsters and MenLangsames Lebenvideo Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Of Monsters and MenUnter meinem Bettvideo Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Of Monsters and MenHinterhofvideo Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Of Monsters and MenHungervideo Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Of Monsters and MenMenschvideo Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Of Monsters and MenSchwarzes Wasservideo Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Of Monsters and MenKristallevideo Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
QueenChaschuqdschis Schiffvideo Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Helene FischerFireworksvideo Deutsch → Englisch
3 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
3 Mal gedankt
Helene FischerAlice in wonderlandvideo Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Franz FerdinandDie Außenseitervideo Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
illionMAHORABAvideo Japanisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Japanisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Spanish FolkDie Schwalbenvideo Spanisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Dawid KwiatkowskiWie das?video Polnisch → Deutsch2
2 Mal gedankt
Polnisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Gisbert zu KnyphausenWho you arevideo Deutsch → Englisch1
3 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
3 Mal gedankt
Joey MoeTenner en ild Dänisch → Norwegisch
1 Mal gedankt
Dänisch → Norwegisch
1 Mal gedankt
Joey MoeLight a fire Dänisch → Englisch
2 Mal gedankt
Dänisch → Englisch
2 Mal gedankt
Joey MoeEntzünde ein Feuer Dänisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Dänisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Gordon LightfootSchwarzer Tag im Julivideo Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
SabatonGott mit uns Schwedisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Schwedisch → Deutsch
4 Mal gedankt
SabatonPoltava Schwedisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Schwedisch → Deutsch
4 Mal gedankt
The Early Bird SpecialsFröhliches Chanukka Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
The Early Bird SpecialsFröhliche Bar Mizwa Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
MidnattsolDie Verwandlung Norwegisch → DeutschNorwegisch → Deutsch
MidnattsolTransformation Norwegisch → Englisch1
1 Mal gedankt
Norwegisch → Englisch
1 Mal gedankt
Max RaabeDu bist die Sahne in meinem Kaffeevideo Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Anna Germandɪç 'liːbənvideo Deutsch → IPA1
2 Mal gedankt
Deutsch → IPA
2 Mal gedankt
Anna Germanɛs geːt ʊm diː 'liːbəvideo Deutsch → IPA3
1 Mal gedankt
Deutsch → IPA
1 Mal gedankt
Anna Germanɪç glaʊ̯p an dɪçvideo Deutsch → IPA
1 Mal gedankt
Deutsch → IPA
1 Mal gedankt
Andreas BouraniDeliriumvideo Deutsch → Englisch1
12 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
12 Mal gedankt
Andrea BergAtlantis levervideo Deutsch → Norwegisch1
2 Mal gedankt
Deutsch → Norwegisch
2 Mal gedankt
Tom WaitsInnestadtzugvideo Englisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Anna GermanA jeli złoto je mjelčenjevideo Polnisch → Upper Sorbian
1 Mal gedankt
Polnisch → Upper Sorbian
1 Mal gedankt
Anna GermanUnd wenn Schweigen Gold istvideo Polnisch → Deutsch1
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Polnisch → Deutsch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
FunzoaGoogle mein Schatzvideo Englisch → Deutsch1
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
MC Fitti30 degrees Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Unheilig'das me:ɐvideo Deutsch → IPA5
4 Mal gedankt
Deutsch → IPA
4 Mal gedankt
Valentin Scavr7 Latein → Deutsch5
2 Mal gedankt
Latein → Deutsch
2 Mal gedankt
TopGunnEintagsfliegevideo Dänisch → DeutschDänisch → Deutsch
KraftklubHand in hand Deutsch → Englisch
8 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
8 Mal gedankt
ArstidirWortwahlvideo Isländisch → Deutsch
5 Mal gedankt
Isländisch → Deutsch
5 Mal gedankt
Ibrahim FerrerZwanzig Jahrevideo Spanisch → Deutsch
22 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
22 Mal gedankt
Of Monsters and MenSchimmervideo Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Of Monsters and MenAll diese Liebevideo Isländisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Isländisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Of Monsters and MenBergklangvideo Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Of Monsters and MenKönig und Löwenherzvideo Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Of Monsters and MenSchmutzige Pfotenvideo Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Ólöf ArnaldsMadridvideo Isländisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Isländisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Ólöf ArnaldsMadridvideo Isländisch → Englisch19
4 Mal gedankt
Isländisch → Englisch
4 Mal gedankt
Ina DeterThe country needs new menvideo Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
ShakiraMeae dies sine tevideo Spanisch → Latein
3 Mal gedankt
Spanisch → Latein
3 Mal gedankt
EvanescenceIntelligentia (Conlue omnia)video Englisch → Latein2
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Englisch → Latein
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
RammsteinSine tevideo Deutsch → Latein2
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Deutsch → Latein
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Hazel O'ConnorSchriftzug an der Wand Englisch → Deutsch1
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Palabra En AccionTrage mich zum allerheiligsten Ortvideo Spanisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
4 Mal gedankt
RosenstolzPlease don't go / Come backvideo Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
2 Mal gedankt
Die HappyKóždy dźeń je kónc tydźenjavideo Englisch → Upper Sorbian2
2 Mal gedankt
Englisch → Upper Sorbian
2 Mal gedankt
Ólöf ArnaldsClara Isländisch → Englisch
10 Mal gedankt
Isländisch → Englisch
10 Mal gedankt
Paradise LostEt sekund Englisch → Dänisch
2 Mal gedankt
Englisch → Dänisch
2 Mal gedankt
Paradise LostEt sekund Englisch → Norwegisch
2 Mal gedankt
Englisch → Norwegisch
2 Mal gedankt
Bahh TeeToroplusvideo Russisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Russisch → Transliteration
1 Mal gedankt
Miracle of SoundDigitaler Schatten Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
AlligatoahScarsvideo Deutsch → Englisch4
39 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
39 Mal gedankt
Ska-PI'm singing for rebellion Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Ska-PIch singe für den Aufstand Spanisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Kari BremnesAm Rande eines Lebensvideo Norwegisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Norwegisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Kari BremnesAt the edge of a lifevideo Norwegisch → Englisch2
4
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Norwegisch → Englisch
4
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Josh RitterAdams Versuchungvideo Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
HelheimDer Wintertod Norwegisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Norwegisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Marek ZtracenýSex with the Exvideo Tschechisch → Englisch2
4 Mal gedankt
Tschechisch → Englisch
4 Mal gedankt
Ska-PEs wird aufhörenvideo Spanisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Ska-PPandemie GmbH Spanisch → Deutsch
5 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
5 Mal gedankt
Die HappyGlückvideo Englisch → Deutsch3
4.5
2 Bewertungen, 1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
4.5
2 Bewertungen, 1 Mal gedankt

Pages