christof.mosler

Bild des Nutzers christof.mosler
Name
Christof M.
Beigetreten
21.11.2012
Rolle
Senior Member
Punkte
471
Contribution
47 Übersetzungen, 42 Mal gedankt, 14 Anfragen erfüllt, hat 10 Mitgliedern geholfen, hat 17 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Polnisch
Fließend
Deutsch
Gelernt
Deutsch

47 von christof.mosler veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Sara LorenzDaj mi niepodzielone serce Deutsch → Polnisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Polnisch
1 Mal gedankt
Anna GermanMein Blei-General Polnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Polnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Anna GermanDer Wind lebt in den wilden Pappeln. Polnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Polnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Anna GermanDer Mond und die Rosen Polnisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Polnisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Leonard CohenSuzanne Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Leonard CohenJestem twoim Mężczyzną Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
BajmRosane Kugel Polnisch → DeutschPolnisch → Deutsch
Anna WyszkoniMit Stille in der Mitte von vier Wände Polnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Polnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
EnejSymmetrisch-Lyrische Polnisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Polnisch → Deutsch
4 Mal gedankt
Mina HarkerGłębiej Deutsch → Polnisch1
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Deutsch → Polnisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Mina HarkerAż do śmierci... Deutsch → Polnisch6
1 Mal gedankt
Deutsch → Polnisch
1 Mal gedankt
CroMiłość Deutsch → Polnisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Polnisch
2 Mal gedankt
DajuanNasza młodość Deutsch → Polnisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Polnisch
1 Mal gedankt
Sweet NoiseHeute liebst du mich, morgen hasst du mich. Polnisch → Deutsch4
1 Mal gedankt
Polnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Sweet NoiseWorte Polnisch → Deutsch1
1 Mal gedankt
Polnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Sweet NoiseIch laufe weg Polnisch → Deutsch1
1 Mal gedankt
Polnisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Xavier NaidooJa nie znam niczego (co tak piękne jest, jak Ty...) Deutsch → PolnischDeutsch → Polnisch
Frei.WildLudzie dobroci i Apostołowie Moralności. Deutsch → Polnisch1
1 Mal gedankt
Deutsch → Polnisch
1 Mal gedankt
SilbermondSymfonia Deutsch → PolnischDeutsch → Polnisch
Ich + IchSilny Deutsch → Polnisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Polnisch
1 Mal gedankt
Ich + IchTy przypominasz mi o miłości Deutsch → Polnisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Polnisch
1 Mal gedankt
Ich + IchJak to się mogło stać Deutsch → PolnischDeutsch → Polnisch
Ich + IchTak powinno zostać. Deutsch → Polnisch1Deutsch → Polnisch
Ich + IchZ tejsamej gwiazdy Deutsch → Polnisch1Deutsch → Polnisch
Ich + IchPlaster Deutsch → PolnischDeutsch → Polnisch
Die Toten HosenWolny jak Ptak Deutsch → PolnischDeutsch → Polnisch
Pink FloydMy i tamci Englisch → Polnisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Pink FloydCzas Englisch → Polnisch2
1 Mal gedankt
Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Die Toten HosenTy żyjesz talko raz (przedtem) Deutsch → PolnischDeutsch → Polnisch
Die Toten HosenEuropa (ziemia obiecana) Deutsch → PolnischDeutsch → Polnisch
Pink FloydForsa Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
Pink FloydPragne abyś tu był Englisch → Polnisch2
1 Mal gedankt
Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
SilbermondJa niczego nie żałuje Deutsch → PolnischDeutsch → Polnisch
SilbermondTak Deutsch → Polnisch
4 Mal gedankt
Deutsch → Polnisch
4 Mal gedankt
Ugly Kid JoeKoty w kołysce (Rodzina jest w domu) Englisch → PolnischEnglisch → Polnisch
Xavier NaidooWszytko będzie lepiej. Deutsch → PolnischDeutsch → Polnisch
The BeatlesTu przychodzi Słońce Englisch → Polnisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Polnisch
1 Mal gedankt
XavasNie patrz w przeszłość Deutsch → PolnischDeutsch → Polnisch
Die Toten HosenStara gorączka Deutsch → Polnisch
3 Mal gedankt
Deutsch → Polnisch
3 Mal gedankt
Xavier NaidooJa chciałem tylko twój głos usłyszeć Deutsch → PolnischDeutsch → Polnisch
Xavier NaidooI kiedy pieśń.. Deutsch → Polnisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Polnisch
2 Mal gedankt
Xavier NaidooPożegnanie Deutsch → Polnisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Polnisch
1 Mal gedankt
Xavier NaidooZaczem odejdziesz Deutsch → PolnischDeutsch → Polnisch
Xavier NaidooOna mnie poprostu nie widzi Deutsch → PolnischDeutsch → Polnisch
OOMPH!Bóg to jest Popstar Deutsch → PolnischDeutsch → Polnisch
RammsteinWiosna w Paryzu Deutsch → Polnisch1Deutsch → Polnisch
Die Toten HosenDni takie jak ten Deutsch → Polnisch2
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Deutsch → Polnisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt