Claus

Bild des Nutzers Claus
Beigetreten:
25.04.2020
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
3018
Contributions:
295 Übersetzungen, 90 Mal gedankt, 24 Anfragen erfüllt hat 14 Mitgliedern geholfen, hat 11 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Fließend
Rumänisch
Gelernt
Englisch, Französisch
Kontaktiere mich

295 von Claus veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Depeche ModeCondemnation Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Depeche ModeWhen The Body Speaks Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Soccer Anthems ScotlandThe Famous Glasgow Rangers Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Frank SinatraIt Was a Very Good Year Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Right Said FredYou're my mate Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Right Said FredI'm Too Sexy Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
HelloweenLivin' Ain't No Crime Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
The CranberriesRidiculous Thoughts Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
SoundgardenRusty Cage Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Pet Shop BoysSuburbia Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Huey Lewis & The NewsWorkin' For A Livin' Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
The CranberriesTwenty One Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Green Day86 Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
HelloweenFuture world Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
UB40Bring Me Your Cup Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
The Irish RoversThe drunk Scotsman Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
The DublinersCome and Join the British Army Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
PinkCover Me in Sunshine Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Johnny CashI Walk the Line Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
SoundgardenSpoonman Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Bruce SpringsteenGirls In Their Summer Clothes Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
George MichaelI Knew You Were Waiting (For Me) Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Flogging MollyIf i ever leave this world alive Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Fine Young CannibalsGood Thing Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Fine Young CannibalsJohnny Come Home Englisch → Rumänisch1Englisch → Rumänisch
Green DayWelcome To Paradise Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Bryan AdamsCuts Like a Knife Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
SepulturaRefuse Resist Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Iron MaidenBring Your Daughter... to the Slaughter Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
The CranberriesJust My Imagination Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
AC/DCWhole Lotta Rosie Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
AC/DCIt's A Long Way To The Top (If You Wanna Rock 'n' Roll) Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
The RumjacksLight in my shadow Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Green DayGood Riddance (Time of Your Life) Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Fleetwood MacGo Your Own Way Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Judas PriestHell Patrol Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
The PoliceCan't Stand Losing You Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
ManowarWheels Of Fire Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Ugly Kid JoeSo damn cool Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
GenesisInvisible Touch Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Rod StewartYoung Turks Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Bruce SpringsteenLetter To You Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Bon JoviThis House Is Not for Sale Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Pet Shop BoysLove Comes Quickly Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
R.E.M.Bang and Blame Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Randy NewmanMr. President (have pity on the working man) Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
PanteraRise Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Men Without HatsSafety Dance Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Bruce SpringsteenMurder Incorporated Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
The Smashing PumpkinsRhinoceros Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Stray CatsRock This Town Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Who's That Girl (OST)Who's That Girl Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
PanteraA New Level Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
PanteraI'm Broken Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Lynyrd SkynyrdFree Bird Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Lynyrd SkynyrdSweet Home Alabama Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Depeche ModeSomebody Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
The Smashing PumpkinsZero Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
The OffspringGotta get away Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
The OffspringNothing from Something Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
The OffspringL.A.P.D. Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
NirvanaLove Buzz Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
MetallicaWelcome Home (Sanitarium) Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
ManowarThe Power Of Thy Sword Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Deep PurplePerfect Strangers Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Deep PurpleSmoke On The Water Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
RancidHonor Is All We Know Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Skid RowIn a darkened room Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
INXSBitter Tears Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
AC/DCTouch Too Much Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Whitney HoustonMy Name Is Not Susan Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Bruce SpringsteenBlood brothers Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Johnny CashRing of Fire Englisch → Rumänisch3
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Goran BregovićBella Ciao Italienisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Depeche ModeStripped Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Manu ChaoLa vida Tombola Spanisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Soccer Anthems Argentina Himno de Boca Juniors Spanisch → RumänischSpanisch → Rumänisch
Soccer Anthems Italy and choirsA.S. Roma Anthem Italian (Roman dialect) → Rumänisch
1 Mal gedankt
Italian (Roman dialect) → Rumänisch
1 Mal gedankt
Soccer Anthems Spain Himno de Atlético de Madrid Spanisch → RumänischSpanisch → Rumänisch
Soccer Anthems Spain Himno Centenario del Sevilla F.C. Spanisch → RumänischSpanisch → Rumänisch
The RamonesWe Want The Airwaves Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Massive AttackUnfinished Sympathy Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
MetallicaThe Memory Remains Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
BlurGirls and boys Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Frank SinatraMy Kind of Town Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Depeche ModeShake the Disease Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Pet Shop BoysOpportunities (Let's Make Lots Of Money) Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
W.A.S.P.Wild Child Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
D-A-DHey now Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
OasisCigarettes and Alcohol Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
TherapyIsolation Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
TherapyScreamager Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
TherapyNowhere Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
OasisSupersonic Englisch → Rumänisch1Englisch → Rumänisch
OasisLive Forever Englisch → Rumänisch1Englisch → Rumänisch
Bad Religion21st Century (Digital Boy) Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Bryan AdamsI'm Ready Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Bruce SpringsteenDancing In The Dark Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Bruce SpringsteenBetter Days Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Guns N' RosesYesterdays Englisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
3 Mal gedankt

Pages