Coedwig

Bild des Nutzers Coedwig
Beigetreten
19.02.2011
Rolle
Mitglied
Punkte
260
Contribution
19 Übersetzungen, 114 Mal gedankt, 3 Anfragen erfüllt, hat 3 Mitgliedern geholfen, hat 6 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Schwedisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Englisch, Französisch, Deutsch, Isländisch

19 von Coedwig veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
TriakelLast year I herded the goats Schwedisch (Dialekte) → Englisch
2 Mal gedankt
Schwedisch (Dialekte) → Englisch
2 Mal gedankt
Lilla NamoPick up girls Schwedisch → Englisch
1 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
1 Mal gedankt
Magnus UgglaIQ Schwedisch → EnglischSchwedisch → Englisch
Emil JensenI don’t hear well and I’m slow Schwedisch → EnglischSchwedisch → Englisch
Emil JensenGo to jail Schwedisch → Englisch
1 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
1 Mal gedankt
Emil JensenRadioactivity Schwedisch → EnglischSchwedisch → Englisch
NationalteaternLook at me Schwedisch → Englisch
2 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
2 Mal gedankt
Hold HandsMake use of time Schwedisch → EnglischSchwedisch → Englisch
Hold HandsThe tide is turning Schwedisch → EnglischSchwedisch → Englisch
SykurReykjavik Isländisch → Schwedisch
3 Mal gedankt
Isländisch → Schwedisch
3 Mal gedankt
SykurReykjavík Isländisch → Englisch
8 Mal gedankt
Isländisch → Englisch
8 Mal gedankt
BYRTAHemlighet Färöisch → Schwedisch
4 Mal gedankt
Färöisch → Schwedisch
4 Mal gedankt
Swedish FolkMy gal and I Schwedisch → Englisch
4 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
4 Mal gedankt
Kristian AnttilaVästra Frölunda Schwedisch → Englisch
1 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
1 Mal gedankt
Kristian AnttilaFilth Schwedisch → Englisch
1 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
1 Mal gedankt
Bo Kaspers OrkesterWe will never die Schwedisch → Englisch
7 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
7 Mal gedankt
ZazJag vill Französisch → Schwedisch
17 Mal gedankt
Französisch → Schwedisch
17 Mal gedankt
Nolwenn LeroyMichaos sto Französisch → Schwedisch2
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Französisch → Schwedisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
FamiljenMy head is spinning Schwedisch → Englisch
5
1 Bewertung, 62 Mal gedankt
Schwedisch → Englisch
5
1 Bewertung, 62 Mal gedankt