Coopysnoopy

Bild des Nutzers Coopysnoopy
Name
Geli
Beigetreten
28.01.2015
Rolle
Editor
Punkte
15914
Abzeichen
Top Commenter 2016Top Commenter 2017Top Editor 2016
Contribution
1427 Übersetzungen, 2086 Mal gedankt, 176 Anfragen erfüllt, hat 90 Mitgliedern geholfen, Hat 96 Lieder transkribiert, hat 5 Idiome erklärt, hat 5493 Kommentare hinterlassen

Editor

Sprachen
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Gelernt
Französisch, Italienisch, Latein

1427 von Coopysnoopy veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Alban SkënderajSchöne Narbe Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
John FosterAuf Wiedersehen, mein Liebling Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Mal dei PrimitivesSprich mit mir über Liebe, Mariù Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
John FosterMelancholischer Mond Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
John FosterIch und du Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
John FosterUnd nun lehre mich Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
John FosterLiebesmarsch Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
John FosterIch werde nicht aufhören, dich zu lieben Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
John FosterWenn du willst Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
John FosterNur du Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
John FosterDie grünen Blätter des Sommers Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
John FosterPaola gewidmet Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
John FosterLass uns anfangen Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
John FosterAde, Meer Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
John FosterLiebste, verzeih mir Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
John FosterIch habe dich so lieb Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
John FosterBeim ersten Mondviertel Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
John FosterDass dieser Tanz nie endet Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
RonBlätter und Wind Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
DalidaEs ist deine Schuld Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
DalidaGefangene Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Joseph von EichendorffThe Blue Flower Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Joseph von EichendorffIn a Foreign Land Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
Sarah ConnorLiebste Grüße von Sarah Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Vittorio GassmanIch bin ein Geschöpf Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Cesare PaveseDer Tod wird kommen und deine Augen haben Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Cesare PaveseDu bist für mich ein wehmütiges Wesen Italienisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Eros RamazzottiAuf halbem Weg Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Donatella BisuttiDer Frühling kehrt wieder Italienisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Donatella BisuttiDer Blick Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Giorgio CaproniSteinwürfe Italienisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Laura BonoGewaltig Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Eros RamazzottiImmer noch Leben Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Luciano TajoliJenseits Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
A.S.MBei dir geht's mir gut Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Ricky ShayneSanft Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Jimmy FontanaGanz langsam Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
A.S.MWegen dir Italienisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Marcella BellaEs macht mich fertig, was er singt Italienisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Italian Children SongsBruder Martin Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
The Lion King (OST)Heute Abend liegt Liebe in der Luft Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Marco MengoniUnsichtbar Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Timi YuroUnd dann wird es Herbst Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Amedeo MinghiMusik Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Amedeo MinghiDie ganze Zeit Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Paps'n'Skar & ViseErinnerst du dich an damals Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Gianna NanniniMärchenprinz Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Gianna NanniniGeschlossene Fäuste Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Gianna NanniniZug, Teil 2 Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Coco (OST)Erinnere dich an mich Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Tarzan (OST)Du bist in mir (You'll Be In My Heart) Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Gianna NanniniGewidmet Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Gianna NanniniWie war sie Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Gianna NanniniAm Ende Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Gianna NanniniHilfe Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Gianna NanniniLebewohl Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Gianna NanniniFünf Minuten Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
NegritaAuf die Haut geschrieben Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Gianna NanniniEin Kerl wie du Italienisch → Deutsch2
2 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
2 Mal gedankt
GangJohnny, der Zigeuner Italienisch → Deutsch2
1 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Pizza BoysOh le le Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Federico PaciottiFlieg, Gedanke Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Tereza KesovijaFlieg, Gedanke Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
K&K PhilarmonikerFlieg, Gedanke Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Luciano PavarottiDie Frau ist launisch Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Roberto AlagnaDie Frau ist launisch Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Ricchi e PoveriVenedig Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Don MoenAlles überlasse ich Jesus Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Don MoenÜber aller Macht Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Don MoenJesus, wir inthronisieren dich Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
ZazIch will Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Cesare PaveseDie Katzen werden es wissen Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
MinaVerfluchtes Lied Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
MinaGuten Tag, Herr Doktor Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
MinaIch wünschte, es wäre Liebe Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Julio IglesiasWenn sie nicht da ist Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Mino ReitanoEine Gitarre, hundert Illusionen Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Mino ReitanoItalien Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Giacomo PucciniWas für ein eiskaltes Händchen Italienisch → Deutsch5Italienisch → Deutsch
MinaSind sie gegangen? Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Enrico MaciasSolenzara Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Yuki KajiuraRette uns Latein → Deutsch
2 Mal gedankt
Latein → Deutsch
2 Mal gedankt
Julio IglesiasWer war es? Italienisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Antonello VendittiSara Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Mario AbbateDie Sonne ist in Neapel geboren Neopolitanisch → DeutschNeopolitanisch → Deutsch
Massimo RanieriLiebestraum Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Harry Potter (OST)Lied des Auswahlhutes Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
The Moody BluesDeine kühnsten Träume Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Franco SimoneTunneltraum Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Lost FrequenciesRealität Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Caterina ValenteLiebesmelodie Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Italienisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Michael W. SmithAtem Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Jesus CultureLass es regnen Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Jesus CultureKomm weg Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Sister CristinaGlücklich Italienisch → DeutschItalienisch → Deutsch
Christian Hymns & SongsKommt und preist Jesus, preiset Ihn Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Christian Hymns & SongsHerrlicher Retter Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Christian Hymns & SongsSeht, welch ein Morgen Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Christian Hymns & SongsDas Land wird erfüllt Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Christian Hymns & SongsDies ist der Tag Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch

Pages