Deutsch
costantinos_7
Name:
Costantinos
Beigetreten:
18.08.2018
Rolle:
Super-Mitglied
Punkte:
6144
Contributions:
596 Übersetzungen, 630 Mal gedankt, 22 Anfragen erfüllt hat 11 Mitgliedern geholfen, hat 45 Idiome hinzugefügt, hat 47 Idiome erklärt, hat 50 Kommentare hinterlassen
Über mich
Sono un poeta metropolitano un viaggiatore solitario del pensiero
Che ama osservare la vera illusione che si nasconde nelle foto
Fotografo,Disegnatore,Lottatore dell'arte marziale muay thai
Adoro sia la poesia sia la musica e le menti affascinanti
Sprachen
Muttersprache
Griechisch
Fließend
Englisch, Italienisch
Gelernt
Italienisch
Kontaktiere mich
596 von costantinos_7 veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Morá sti fotiá | Le Promesse | Griechisch → Italienisch | Griechisch → Italienisch | |||
| Xylina Spathia | Adrenalina | Griechisch → Italienisch | Griechisch → Italienisch | |||
| Trypes | Quello che ammazzi ti appartiene per sempre | Griechisch → Italienisch | 3 Mal gedankt | Griechisch → Italienisch 3 Mal gedankt | ||
| Diafana Krina | I tuoi saluti dolci,disperati | Griechisch → Italienisch | 3 Mal gedankt | Griechisch → Italienisch 3 Mal gedankt | ||
| Diafana Krina | La donna che leggeva le poesie | Griechisch → Italienisch | thanked 1 time | Griechisch → Italienisch thanked 1 time | ||
| Diafana Krina | i miei anni sono naufragati sui tuoi scogli | Griechisch → Italienisch | Griechisch → Italienisch | |||
| Diafana Krina | L'ultima fermata | Griechisch → Italienisch | 1 | 3 Mal gedankt | Griechisch → Italienisch 3 Mal gedankt | |
| Diafana Krina | Lo smarrimento è diventato la nostra abitudine | Griechisch → Italienisch | 1 | 1 Bewertung, 3 Mal gedankt | Griechisch → Italienisch 1 Bewertung, 3 Mal gedankt | |
| Antonello Venditti | Ρόκυ,Ράμπο και Στινγκ | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Antonello Venditti | Θυμήσου με | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Antonello Venditti | Αξέχαστη | Italienisch → Griechisch | 2 Mal gedankt | Italienisch → Griechisch 2 Mal gedankt | ||
| Antonello Venditti | Για πάντα | Italienisch → Griechisch | 2 Mal gedankt | Italienisch → Griechisch 2 Mal gedankt | ||
| Antonello Venditti | Αυτή η δυσβάστακτη ελαφρότητα της ύπαρξης | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Antonello Venditti | Μείνε μαζί μου | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Antonello Venditti | Κάτω από το σημάδι των Ιχθύων | Italienisch → Griechisch | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | ||
| Renato Zero | Να αντισταθείς | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Renato Zero | Επανάσταση | Italienisch → Griechisch | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | ||
| Renato Zero | Ας το χτυπήσουμε | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Renato Zero | Μυστικός έρωτας | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Antonello Venditti | Συγγνώμη πρέπει να φύγω | Italienisch → Griechisch | 2 Mal gedankt | Italienisch → Griechisch 2 Mal gedankt | ||
| Antonello Venditti | Σάρα | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Antonello Venditti | Μοναδική | Italienisch → Griechisch | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | ||
| Renato Zero | Κούκλες | Italienisch → Griechisch | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | ||
| Francesco Renga | Ναι,λοιπόν,διάολε...Δεν ξέρω | Italienisch → Griechisch | 2 Mal gedankt | Italienisch → Griechisch 2 Mal gedankt | ||
| Renato Zero | Φυσικά παράξενος | Italienisch → Griechisch | 2 Mal gedankt | Italienisch → Griechisch 2 Mal gedankt | ||
| Antonello Venditti | Οφθαλμαπάτες | Italienisch → Griechisch | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | ||
| Antonello Venditti | Μυθική αγάπη | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Antonello Venditti | Δεν ξέρω να σου πω πότε | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Antonello Venditti | Κάθε φορά | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Antonello Venditti | Για πάντα νέος | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Antonello Venditti | Μεσάνυχτα | Italienisch → Griechisch | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | ||
| Antonello Venditti | Τα κορίτσια του Μονάχου | Italienisch → Griechisch | 1 | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | |
| Antonello Venditti | Ευχαριστώ Ρώμη | Italienisch → Griechisch | 2 | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | |
| Renato Zero | Για να μην είμαι έτσι | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Renato Zero | Στους κήπους που κανείς δεν ξέρει | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Renato Zero | Γιατί δεν με παίρνεις μαζί σου | Italienisch → Griechisch | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | ||
| Gaetano Donizetti | Βασίλευε στην σιωπή | Italienisch → Griechisch | 2 Mal gedankt | Italienisch → Griechisch 2 Mal gedankt | ||
| Renato Zero | Πέρα από κάθε όριο | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Renato Zero | Πουλιέμαι | Italienisch → Griechisch | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | ||
| Antonello Venditti | Τα συμβάντα της ζωής | Italienisch → Griechisch | 2 Mal gedankt | Italienisch → Griechisch 2 Mal gedankt | ||
| Antonello Venditti | Σ'αυτόν τον κόσμο των κλεφτών | Italienisch → Griechisch | 1 | 2 Mal gedankt | Italienisch → Griechisch 2 Mal gedankt | |
| Renato Zero | Όχι!Μαμά,όχι!! | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Antonello Venditti | Κάπου στον κόσμο | Italienisch → Griechisch | 2 Mal gedankt | Italienisch → Griechisch 2 Mal gedankt | ||
| Antonello Venditti | Δάκρυα βροχής | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Antonello Venditti | Στο μέσο της πόλης | Italienisch → Griechisch | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | ||
| Al Bano & Romina Power | Ευτυχία | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Antonello Venditti | Έκανα ένα όνειρο | Italienisch → Griechisch | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | ||
| Antonello Venditti | Η Αγάπη διδάσκει στους ανθρώπους | Italienisch → Griechisch | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | ||
| Patty Pravo | Τα χέρια σου πάνω μου | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Antonello Venditti | Τα χέρια σου πάνω μου | Italienisch → Griechisch | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | ||
| Antonello Venditti | Μάρθα | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Antonello Venditti | Λίλη | Italienisch → Griechisch | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | ||
| Antonello Venditti | Ο Συμμαθητής | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Antonello Venditti | Θα χρειαζόταν ένας φίλος | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Antonello Venditti | Κόκκινο Καλοκαίρι | Italienisch → Griechisch | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | ||
| Antonello Venditti | Από το δέρμα στην καρδιά | Italienisch → Griechisch | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | ||
| Antonello Venditti | Τι θησαυρός που είσαι | Italienisch → Griechisch | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | ||
| Antonello Venditti | Τι είχες στο μυαλό σου | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Gianni Rodari | Ελπίδα | Italienisch → Griechisch | 3 Mal gedankt | Italienisch → Griechisch 3 Mal gedankt | ||
| Gianni Rodari | Ο Καινούργιος Χρόνος | Italienisch → Griechisch | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | ||
| Francesco Renga | Τώρα Ζούμε | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Francesco Renga | Ίχνη από σένα | Italienisch → Griechisch | 1 | Italienisch → Griechisch | ||
| Francesco Renga | Άνθρωπος δίχως ηλικία | Italienisch → Griechisch | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | ||
| Gianni Bella | Δεν μπορεί καθένας να πεθαίνει μέσα του | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Renato Zero | Ο Κατάλογος | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Antonello Venditti | Με Βόμβα ή χωρίς βόμβα | Italienisch → Griechisch | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | ||
| Miranda Martino | Καλύτερα απόψε | Italienisch → Griechisch | 2 Mal gedankt | Italienisch → Griechisch 2 Mal gedankt | ||
| Antonello Venditti | Πλημμυρίδα | Italienisch → Griechisch | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | ||
| Renato Zero | Μακάρι | Italienisch → Griechisch | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | ||
| Antonello Venditti | Ποτέ φίλοι | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Antonello Venditti | Καλή Κυριακή | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Antonello Venditti | Είκοσι ένα τρόποι για να σου πω σ'αγαπώ | Italienisch → Griechisch | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | ||
| Antonello Venditti | Τι καταπληκτική ιστορία είναι η ζωή | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Renato Zero | Ελεύθερη | Italienisch → Griechisch | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | ||
| Renato Zero | Η Ιδέα σου | Italienisch → Griechisch | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | ||
| Renato Zero | Η Φωνή που σου δίνω | Italienisch → Griechisch | 2 Mal gedankt | Italienisch → Griechisch 2 Mal gedankt | ||
| Renato Zero | Το αδύνατο να ζεις | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Renato Zero | Ανακαλύπτεις | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Renato Zero | Το ασθενοφόρο | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Renato Zero | Η συνάντηση | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Renato Zero | Σ' αυτή την άθλια παράσταση | Italienisch → Griechisch | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | ||
| Renato Zero | Θεϊκό Πνεύμα | Italienisch → Griechisch | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | ||
| Francesco Renga | Φυσιολογικό | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Renato Zero | Ο ουρανός | Italienisch → Griechisch | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | ||
| Renato Zero | Ο δάσκαλος | Italienisch → Griechisch | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | ||
| Renato Zero | Το τρίγωνο | Italienisch → Griechisch | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | ||
| Paolo Conte | Ορχηστρούλα | Italienisch → Griechisch | 2 Mal gedankt | Italienisch → Griechisch 2 Mal gedankt | ||
| Paolo Conte | Αντίπαλος για sparring | Italienisch → Griechisch | 2 | 2 Mal gedankt | Italienisch → Griechisch 2 Mal gedankt | |
| Renato Zero | Ο Ουρανός είναι των αγγέλων | Italienisch → Griechisch | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | ||
| Renato Zero | Ο Έμπορος των αστεριών | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Renato Zero | Το χαμόγελο σου | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Francesco Renga | Πες μου | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Francesco Renga | Είμαι ήδη μια χαρά | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Francesco Renga | Καινούργιο φως | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Francesco Renga | Για να σε κάνω να γυρίσεις | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Francesco Renga | Θα γράψω το όνομα σου | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Francesco Renga | Θαυμάσιο | Italienisch → Griechisch | 1 | thanked 1 time | Italienisch → Griechisch thanked 1 time | |
| Antonello Venditti | Δεν υπάρχουν ψυχές | Italienisch → Griechisch | 4 Mal gedankt | Italienisch → Griechisch 4 Mal gedankt | ||
| Renato Zero | Αυτό κάνεις για σένα | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch | |||
| Renato Zero | Figaro | Italienisch → Griechisch | Italienisch → Griechisch |
funryta
