Cxielo

Bild des Nutzers Cxielo
Beigetreten:
07.09.2017
Rolle:
Senior Member
Punkte:
687
Contribution:
67 Übersetzungen, 95 Mal gedankt, 42 Anfragen erfüllt, hat 26 Mitgliedern geholfen, hat 6 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Griechisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Russisch
Kontaktiere mich

67 von Cxielo veröffentlichte Übersetzungen, DetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Alkinoos IoannidisTransitionvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
The CureΔεν θα είναι ποτέ ξανά το ίδιοvideo Englisch → Griechisch1
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
LyubeΤο άλογοvideo Russisch → GriechischRussisch → Griechisch
PelageyaΩχ, δεν ήταν νύχτα αυτήvideo Russisch → GriechischRussisch → Griechisch
Red Army ChoirH Κατερινούλαvideo Russisch → GriechischRussisch → Griechisch
Red Army ChoirΙερός πόλεμοςvideo Russisch → GriechischRussisch → Griechisch
Red Army ChoirΟ Κόκκινος Στρατός από όλους δυνατότεροςvideo Russisch → GriechischRussisch → Griechisch
Eleftheria ArvanitakiThe boat Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
The Mills BrothersΠάντα πληγώνεις αυτόν που αγαπάςvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
MolokoΤραγούδησέ το πίσωvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Maria DimitriadiGammagraphyvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Flery DadonakiWhat do you need so many words forvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Haris AlexiouWitchvideo Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
ChicherinaΠαρακαλώ σαςvideo Russisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Russisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Barcelona Gipsy Balkan Orchestra (BGKO)Gypsy people love songsvideo Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Thanos MikroutsikosThe malignant melanomavideo Griechisch → Englisch2
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Panos & Haris Katsimihas brothersFigure of speechvideo Griechisch → Englisch
3 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
3 Mal gedankt
Anna PletnyovaCrime and punishmentvideo Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Russisch → Englisch
1 Mal gedankt
Dimitra GalaniAtomic energy of minevideo Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Eleftheria ArvanitakiMy heart is I Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Nadezhda KadyshevaΜε λευκό χιόνιvideo Russisch → GriechischRussisch → Griechisch
Sati KazanovaMy happiness is sleeping Russisch → Englisch1Russisch → Englisch
Eldzhey / AlljΡοζέ κρασίvideo Russisch → GriechischRussisch → Griechisch
Eleftheria ArvanitakiEverything was gone by the summervideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Vicky MoscholiouTalk about my childrenvideo Griechisch → Englisch
3 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
3 Mal gedankt
EnyaΟ ρους του Ορινόκοvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
DevastationsΣεξ και όλεθροςvideo Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Alkistis ProtopsaltiEverything I 'm afraid ofvideo Griechisch → Englisch
4 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
4 Mal gedankt
Dead Can DanceΠαιδιά του Ήλιουvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Lakis PapadopoulosSassy girlvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Mike OldfieldΣτην Γαλλίαvideo Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Haris AlexiouTell me , how it is even possiblevideo Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Mousiko Sxima ThrakomeloFrom the nothern region named Walachiavideo Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Kostis MaravegiasBeaconvideo Griechisch → Englisch5
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Sarah Jane MorrisΜου λείπειςvideo Englisch → Griechisch
4 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
4 Mal gedankt
Tori Amos1000 Ωκεανοί (1)video Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Coco (OST)Don't you forgetvideo Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Russisch → Englisch
2 Mal gedankt
Mikhail LermontovΟυρανός και αστέριαvideo Russisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Russisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Nandia KontogeorgiPhaedra(1)video Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Johnny CashΜπήκαν όλα τα παιδιά; (1)video Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
2 Mal gedankt
Jane FromanΈχω μάτια μόνο για σέναvideo Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Christos MenidiatisIt can't bevideo Griechisch → Englisch
7 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
7 Mal gedankt
Yiannis PloutarhosTo the 4 wallsvideo Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Konstantinos BouzamanisBilbi Giannou (1)video Griechisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Nikos MakropoulosI am thinking of leavingvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Yiorgos YianniasYou have never treated me rightvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
MolokoΛουλακίvideo Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Domna SamiouRoumpalia Garoufalia (1)video Griechisch → Englisch3
4 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
4 Mal gedankt
Kathy BarnesΤο τέλος(*)video Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Dead Can DanceΤο αίνιγμα του απόλυτουvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Dead Can DanceΟ πανταχού παρών Κος Lovegrove(1)video Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
1 Mal gedankt
Vlassis BonatsosTransformationsvideo Griechisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
Petros ImvriosAlasvideo Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ilias VrettosI forbid youvideo Griechisch → Englisch
7 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
7 Mal gedankt
Yiannis XanthopoulosWe 've come a long wayvideo Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Nikos IkonomopoulosEverything is paid off here*video Griechisch → Englisch2
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Panos PsaltisThe psychologistvideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Vasilis AnemogiosYou drive mevideo Griechisch → Englisch1
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Antonis FokasNo matter how much they warned mevideo Griechisch → EnglischGriechisch → Englisch
Mariza KochFata Morganavideo Griechisch → Englisch
3 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
3 Mal gedankt
ArletaJasmin teavideo Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
2 Mal gedankt
Mariza KochAnd you crazy woman keep on torturing mevideo Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Weird Al YankovicΟ παράδεισος των Amishvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Los LobosΌμορφη Μαρία της ψυχής μουvideo Englisch → GriechischEnglisch → Griechisch
Alkistis ProtopsaltiThe cruise on the corridorvideo Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
1 Mal gedankt
EnigmaΕπιστροφή στην αθωότηταvideo Englisch → Griechisch1
4 Mal gedankt
Englisch → Griechisch
4 Mal gedankt
Monika (Greece)Dropvideo Griechisch → Englisch
11 Mal gedankt
Griechisch → Englisch
11 Mal gedankt