Nadyelle.67

Bild des Nutzers Nadyelle.67
Name
Nadyelle Kósa
Beigetreten
13.03.2015
Rolle
Super-Mitglied
Punkte
18865
Contribution
1727 Übersetzungen, 3013 Mal gedankt, 234 Anfragen erfüllt, hat 160 Mitgliedern geholfen, hat 340 Kommentare hinterlassen

Love has lost its mystery?

Über mich

I love my computer, you make me feel alright
Every waking hour and every lonely night.

All I need to do is click on you
And we'll be joined in the most soulless way
And we'll never ruin each others' day
'Cause when I'm through I just
Сlick and you just go away.
.................................................................
- http://tmt.omikk.bme.hu/show_news.html?id=684&issue_id=42

Sprachen
Fließend
Ungarisch, Rumänisch
Gelernt
Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch
Kontaktiere mich

1727 von Nadyelle.67 veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Sam TsuiMerităvideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Bon JoviLovitura finalăvideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Bon JoviPăstrează ultimul dans pentru minevideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Bon JoviFalakvideo Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Bon JoviMit Kaptál?video Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Bon JoviLeac răuvideo Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Bon JoviRossz orvosságvideo Englisch → Ungarisch4Englisch → Ungarisch
Bon JoviKérlek, gyere haza karácsonyravideo Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
The Rolling StonesA szerelem erősvideo Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Ellie GouldingA közelembenvideo Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Bon Jovi(Vrei să ... ) creezi o amintirevideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Bon JoviTotul e despre dragostea tavideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Bon JoviInimi rănite Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Christian DanielAcum că pleci ...video Spanisch → RumänischSpanisch → Rumänisch
BlutengelSteaua diminețiivideo Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
The Rolling StonesMi-e dor de tinevideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Radu RobertLângă tinevideo Französisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Französisch → Rumänisch
2 Mal gedankt
Chloe LowerySchimbarea ...video Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Anna Oxa & Fausto LealiMi-aş fi dorit ...video Italienisch → RumänischItalienisch → Rumänisch
Guns N' RosesDe când nu te am ...video Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Dorian (Spain)Furtuna de nisipvideo Spanisch → RumänischSpanisch → Rumänisch
Michael BoltonVreau să te aud spunând ...video Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Natalie BergmanAm visat un visvideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
The Rolling StonesSatisfacție ...video Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Christina Georgina RossettiCine a văzut vântul?video Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
ForeignerPână la sfârșitul vieţii Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Frank GalanÎn călătoria vieții...video Spanisch → RumänischSpanisch → Rumänisch
Snow PatrolNu te da bătutvideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Snow PatrolMi van, ha ez az összes szeretet, amit valaha fogsz kapni?video Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Barbra StreisandPloaia va cădea ...video Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Maggie ReillyAșteaptă-mă ...video Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Dave MillsDragostea este o melodie frumoasăvideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Sarah BrightmanCând se naște un copil ...video Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Mick JaggerFemeie dificilăvideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Mick JaggerMulher difícilvideo Englisch → Portugiesisch1Englisch → Portugiesisch
She Wants RevengeLipsit de control Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Benji & FedeEşti doar a meavideo Spanisch → RumänischSpanisch → Rumänisch
RuelleSecrete şi minciunivideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Michael BubléAşa cum mă priveşti în seara astavideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Tim MooreDavideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Jamie N CommonsCondu-mă spre casăvideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Enrique IglesiasFelul în care mă atingi ...video Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Imagine DragonsM-am născut să fiu al tăuvideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
QueenSlavă Domnului este Crăciun!video Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
The Rolling StonesNevess, majdnem meghaltamvideo Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
The Rolling StonesNehéz sorsod szörnyevideo Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Deep PurpleAmikor egy vak ember sírvideo Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
NightwishEliberează sirenelevideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
NightwishAtâta timp cât buzele tale sunt încă roșii ...video Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
NightwishStrălucirea alpinăvideo Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Sam FeldtArată-mi iubirea ...video Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Los BravosNegrul e negru ...video Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Christian Hymns & SongsFiindcă EL trăiește ...video Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Linda RonstadtNem sokat tudok ...video Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Chris NormanMinden alkalommal, amikor behunyom a szemem Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Gina G.Szeretlekvideo Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Dean LewisSzükségem van rádvideo Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Dean LewisRendben leszvideo Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Dean LewisHullámokvideo Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Dean LewisVa fi binevideo Englisch → Rumänisch
11 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
11 Mal gedankt
Frank SinatraAm lumea la picioarevideo Englisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
3 Mal gedankt
Ane BrunSe schimbă anotimpurilevideo Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Chris WalkerCum ai vindeca o inimă rănită?video Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Skylar GreyStai alături de minevideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
A-haIar TU să-mi spui ...video Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
A-haO linie albastră fină Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Plain White T'sRitmul iubiriivideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Barbra StreisandUmbra zâmbetului tău ...video Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Irene CaraMicsoda érzés ...video Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Johnny NashTisztán látok most, hogy elvonult az esővideo Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Solomon BurkeSírj nekem ...video Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Englisch → Ungarisch
1 Mal gedankt
Kelly ClarksonIdőtlenvideo Englisch → UngarischEnglisch → Ungarisch
Dražen ZečićKezeket a magasba ...video Kroatisch → UngarischKroatisch → Ungarisch
StereoactRâde mereu ...video Deutsch → RumänischDeutsch → Rumänisch
The Temper TrapDragoste pierdută Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Mylène FarmerMaşină furatăvideo Englisch, Französisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch, Französisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
slavesMașinărie stricată ...video Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Van HalenFemeie îndrăgostită ...video Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Alan WalkerInimă de diamantvideo Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Mickey ValenImprevizibil... Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsMă bucur că s-a terminat ...video Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Idina MenzelRugăciunea din decembrievideo Englisch → Rumänisch3
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Tuomas HolopainenO viaţă plină de aventurivideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Enrique IglesiasSirenă ...video Spanisch → RumänischSpanisch → Rumänisch
Julio IglesiasO picătură rece ...video Spanisch → RumänischSpanisch → Rumänisch
HalseyFără mine ...video Englisch → Rumänisch
28 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
28 Mal gedankt
GuneshNu voi plânge ...video Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Yianna TerziEternitate ...video Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
THE HARDKISSEliberează-mă ...video Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Englisch → Rumänisch
1 Mal gedankt
Rock MafiaBig Bang-ul ...video Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Rock MafiaEU sunt ...video Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Ronan KeatingViaţa e un carusel ... Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
DidoViaţa mea ...video Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
BostonLiniştea sufleteascăvideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Ryan O'ShaughnessyFără numevideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Joe BonamassaDacă durerile inimii ar fi cinci cenţi ...video Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Lara FabianEU sunt puterea ...video Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
GiorgiaSună-mă ...video Italienisch → RumänischItalienisch → Rumänisch
Paul AnkaDragoste adolescentăvideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch
Prince Ital JoeUnitatevideo Englisch → RumänischEnglisch → Rumänisch

Pages