Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Daniel Schulman

Name:
Daniel
Beigetreten:
13.04.2021
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
1395
Contributions:
147 Übersetzungen, 31 Lieder, 60 Mal gedankt, hat 3 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Hebräisch
Intermediate
Englisch
Kontaktiere mich

147 von Daniel Schulman veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Idan Amediבקרוב יפתחו השמיים (BeKarov Yipatchu HaShamayim) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Idan Amediחלק מהזמן (Chelek MehaZman) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Naomi Shemerואלס להגנת הצומח (Vals le-Haganat ha-Teva) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Eviatar Banaiאב הרחמן (Av Harachaman) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
IDF Bandsזמר לגדעון Hebräisch → Spanisch1
2 Mal gedankt
Hebräisch → Spanisch
2 Mal gedankt
Chava AlbersteinIkh Shtey Unter a Bokserboym Jiddisch → SpanischJiddisch → Spanisch
The Brothers & The Sistersשני אלונים (Shnei Alonim) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
IDF Bandsעוד לא תמו כל פלאייך (Od Lo Tamu Kol Pla'ayich) Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Shoshana Damariבלדה על מעיין וים (Ballada le Maayan va Yam) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Ishay Riboלשוב הביתה (Lashuv Habaita) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Rona Kenanאל בורות המים (El Borot HaMayim) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Leah Goldbergהאמנם (Ha'omnam) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Miri Mesikaעכשיו אתה חוזר בחזרה (Achshav Ata Chozer Bechazara) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Amir Benayounניצחת איתי הכל (Nitsacht Itti Hakol) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Naomi Shemerזמר נודד (Zemer Noded) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Daklonעץ הזית (Etz HaZayit) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Shlomi Shabatבכל מקום (B'Chol Makom) Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
The Brothers & The Sistersבכל מקום (BeChol Makom) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Noa (Israel)עקרה Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
HaDudaim V'haParvarimשי (Shai) Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Noa Yerushalmiאת כולי סיפרתי עד תום Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Noa Yerushalmiהנה אקח את מבט עיניך Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Noa Yerushalmiכְּמוֹ פֶּלֶג הָרִים Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Noa Yerushalmiצבעים Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Rachel Bluwsteinבגני נטעתיך (BeGani Nat'aticha) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Noa Yerushalmiבאחד גלגולי Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Esther Ofarimואולי (veUlai) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Esther Ofarimיצאנו אט (Yatzanu at) Hebräisch → Spanisch1Hebräisch → Spanisch
Izzy Hodבגינה Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Ilana Rovinaספיח Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Mika Sadeאושר שלו (Osher Shalev) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Ori Harpaz & Hani Livneשיר למענך Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Ori Harpaz & Hani Livneשירים עד כאן Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Chanan Yovelאתם זוכרים את השירים (Atem Zochrim Et HaShirim) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Miki Gavrielovתרזה יפה (Tirza Yafah) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Boaz Sharabiתני לי יד (Te'nee Lee Yad) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Yehuda Polikerפרח (Perach) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Eli Luzonפרי גנך (Pri Ganech) Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Gidi Govעניין של זמן (Inyan Shel Zman) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Dikla Hacmonהרי את מקודשת לי (Harey At Mekudeshet Li) Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Nurit Galronעצי התאנה (Ahtzay HaTehahnah) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
haParvarimהחולמים אחר השמש (Hakholmim akhar hashemesh) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Bat Ellaעצי זית (Etzei Zait) Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Uzi Meiriבצל כפות תמר (Betzel Kapot Tamar) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Chani Livneארץ שבעת המינים (Eretz Siv'at haminim) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Flora (Israel)תחת עץ האהבה (Tahat Etz HaAhava) Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Natan Altermanליל חניה (Leil Khanaya) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Ofra Hazaאיריסים (Irisim) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Rika Zaraïגן השקמים (Gan hashkimim) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Ravid Plotnikשיר ארץ (Shir eretz) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Chava Albersteinמרדף (Meradef) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Gevatronהחול יזכור (HaChol Yzkor) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Shuki and Doritגן נעול (Gan naool) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Ora Sittnerלפנות ערב (Lifnot Erev) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Dudu Zakaiדרך ארץ השקד (Derech Eretz Hashaked) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Ariel Zilberברוש (Brosh) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
End of Daysהעץ הוא גבוה Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Ruhama Razשלג על עירי (Sheleg Al Iri) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Chava Albersteinעץ הכוכבים (Etz HaKocavim) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Chava Albersteinהחיטה צומחת שוב (HaKhita Tzomachat Shuv) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Glykeriaצל עץ תמר (Tzel Etz Tamar) Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Shuli Natanהוי ארצי מולדתי (Hoi Artzi Moladeti) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Shlomo Artziהרדופים (Hardufim) Hebräisch → Spanisch1
1 Mal gedankt
Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
The Idan Raichel Projectקוצים (Kotzim) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Ofir Ben Shitritזר קוצים (כמו בלדה) (Zer kotzim (Kmo balada)) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Kaveretיו יה (Yo Yah) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Kaveretילד מזדקן (Yeled Mizdaken) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Shlomo Artziתתארו לכם (Teta'aru Lachem) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Yehuda Polikerדברים שרציתי לומר (Dvarim sheratziti lomar) Hebräisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Hebräisch → Spanisch
3 Mal gedankt
Ahuva Ozeriעמק הפרחים (Emek Ha Prahim) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Hakol Over Habibiבארץ להד"ם (Beeretz Ha'Dam) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Hakol Over Habibiסימן שעוד לא הגענו (Siman she'od lo iganu) Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Hakol Over Habibiתלווי אותי (Telavi oti) Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Hakol Over Habibiהלילה (Halayla) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Hakol Over Habibiהאורח (Ha'oreakh) Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Yamma Ensembleיש לי גן (Yesh Li Gan) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
haParvarimאל גינת אגוז (El Guinat Eggoz) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Shoshana Damariלשיר איתך (Lashir Itakh) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Ilanitללכת שבי אחרייך (Lalechet Shevi Acharayich) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
IDF Bandsהנשמות הטהורות (Haneshamot Hatehorot) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Danni Bassanדרכנו (Darkenu) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Esther Ofarimרקפת (Rakefet) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Gali Atariתני לו פרח (Tni lo Perach) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Tzvika Pickשושנת פלאים (Shoshanah playim) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Hebrew Children's Songsפזמון ליקינטון (Pizmon Lajakinton) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Nathan Altermanכלניות (Kalaniot) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Ruthi Navonגשם בעיתו (Geshem B'Eito) Hebräisch → Spanisch2
1 Mal gedankt
Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Yigal Bashanעין גדי (Ein Gedi) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Nofar Salmanמילים שקופות (Milim ShaKuFot) Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Lahakat Pikud Tzafonנשב בחוץ (Neshev bachutz) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Berry Sakharofעוד חוזר הניגון (Od Chozer Hanigun) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Jane Bordeauxרוקדים צמודים (Rokdim Tsmudim) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Jane Bordeauxמעגלים (Ma'agalim) Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Jane Bordeauxאיך אפשר שלא (Eich Efshar SheLo) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Nachum Heimanרק הד קולך (Rak Hed Kolech) Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Nachum Heimanאנשי הגשם (Anshei HaGeshem ) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
Nachum Heimanאני ממשיך לשיר, כמו רוח בהרים (Ani Mamshikh Lashir, Kmo Ruah BeArim) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
IDF Bandsשלווה (Shalva) Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Hebräisch → Spanisch
1 Mal gedankt
IDF Bandsבארץ אהבתי השקד פורח (Be'eretz Ahavati Hashaked Poreach) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch
IDF Bandsמה אברך (Ma Avarech) Hebräisch → SpanischHebräisch → Spanisch

Pages