DanNL

Bild des Nutzers DanNL
Name:
Daniel
Beigetreten:
14.04.2014
Rolle:
Senior Member
Punkte:
828
Contributions:
73 Übersetzungen, 207 Mal gedankt, 31 Anfragen erfüllt hat 18 Mitgliedern geholfen, hat 4 Lieder transkribiert, hat 5 Idiome hinzugefügt, hat 15 Kommentare hinterlassen

Still smiling.

Interessen:

Languages, mythology, gaming, technology, Apple

Sprachen
Muttersprache
Friesisch, Niederländisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Afrikaans, Niederländische Dialekte, Deutsch (Mittelhochdeutsch), Chinesisch, Dänisch, Spanisch, Schwedisch
Kontaktiere mich

73 von DanNL veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Die TwaVogels Friesisch → NiederländischFriesisch → Niederländisch
Edsilia RombleySurrender Niederländisch → Englisch
thanked 1 time
Niederländisch → Englisch
thanked 1 time
Gerard JolingLet me live Niederländisch → Englisch
11 Mal gedankt
Niederländisch → Englisch
11 Mal gedankt
Friðrik DórMiss Reykjavík Isländisch → Englisch1
14 Mal gedankt
Isländisch → Englisch
14 Mal gedankt
Daniël LohuesOn the bike Niederländische Dialekte → Englisch
2 Mal gedankt
Niederländische Dialekte → Englisch
2 Mal gedankt
Wat Aans!Trilplaat Niederländische Dialekte → Niederländisch2
6 Mal gedankt
Niederländische Dialekte → Niederländisch
6 Mal gedankt
Matt SimonsVangen & Loslaten Englisch → Niederländisch
29 Mal gedankt
Englisch → Niederländisch
29 Mal gedankt
Stephen LynchWiegelied (Het scheidingslied) Englisch → Niederländisch1
thanked 1 time
Englisch → Niederländisch
thanked 1 time
Stephen LynchHele kleine snor Englisch → Niederländisch1
2 Mal gedankt
Englisch → Niederländisch
2 Mal gedankt
DelilahIn mijn liefde Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Robin SchulzKoplampen Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Stad en LandCome on Niederländisch → Englisch
2 Mal gedankt
Niederländisch → Englisch
2 Mal gedankt
Johannes RypmaA Life In The Rock & Roll Friesisch → EnglischFriesisch → Englisch
Johannes RypmaIk Wil Jou Friesisch → Niederländisch
thanked 1 time
Friesisch → Niederländisch
thanked 1 time
Johannes RypmaI Want You Friesisch → EnglischFriesisch → Englisch
Mariska BrinkNiemand is thuis Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Marco BorsatoIk soe it sa wer op 'e nij dwaan Niederländisch → FriesischNiederländisch → Friesisch
K3Loko Lé Niederländisch → Englisch
thanked 1 time
Niederländisch → Englisch
thanked 1 time
De BoksbeugeltjesI don't have that R Niederländisch → EnglischNiederländisch → Englisch
Violetta (OST)Yn Myn Wrâld Spanisch → FriesischSpanisch → Friesisch
Iris KroesHome Friesisch → EnglischFriesisch → Englisch
Violetta (OST)In mijn wereld Spanisch → Niederländisch
27 Mal gedankt
Spanisch → Niederländisch
27 Mal gedankt
De HûnekopSomething bothering Friesisch → Englisch1
5
1 Bewertung, thanked 1 time
Friesisch → Englisch
5
1 Bewertung, thanked 1 time
De DoelleazenWeg terug Friesisch → NiederländischFriesisch → Niederländisch
The Common LinnetsKalmte nei de stoarm Englisch → FriesischEnglisch → Friesisch
Jaume SisaLiet fan 'e Font del Gat Katalanisch → Friesisch4
thanked 1 time
Katalanisch → Friesisch
thanked 1 time
TwarresThe Right String Friesisch → Englisch
3 Mal gedankt
Friesisch → Englisch
3 Mal gedankt
TwarresWhere are you Friesisch → Englisch
7 Mal gedankt
Friesisch → Englisch
7 Mal gedankt
TwarresDe Juiste Snaar Friesisch → Niederländisch
thanked 1 time
Friesisch → Niederländisch
thanked 1 time
TwarresBij Mij Friesisch → Niederländisch
2 Mal gedankt
Friesisch → Niederländisch
2 Mal gedankt
La Oreja de Van GoghThe First Day of the Rest of My Life Spanisch → Englisch
19 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
19 Mal gedankt
Die TwaSun-warmth Friesisch → Englisch
thanked 1 time
Friesisch → Englisch
thanked 1 time
Die TwaAs long as you're with me Friesisch → Englisch
thanked 1 time
Friesisch → Englisch
thanked 1 time
Die TwaBirds Friesisch → Englisch
5 Mal gedankt
Friesisch → Englisch
5 Mal gedankt
Nicholis LouwBuckets full of Love Afrikaans → Englisch2
2 Mal gedankt
Afrikaans → Englisch
2 Mal gedankt
Ariana GrandeProbleem Englisch → Niederländisch
5 Mal gedankt
Englisch → Niederländisch
5 Mal gedankt
Peaches (Sweden)Ons tweeën Schwedisch → NiederländischSchwedisch → Niederländisch
Enrique IglesiasIk ben een gek Englisch → Niederländisch
thanked 1 time
Englisch → Niederländisch
thanked 1 time
BLØFBetter Niederländisch → Englisch
3 Mal gedankt
Niederländisch → Englisch
3 Mal gedankt
Zara LarssonZij is mij niet - Dl. 2 Englisch → Niederländisch
5 Mal gedankt
Englisch → Niederländisch
5 Mal gedankt
PitbullSchud Señora Englisch → Niederländisch
thanked 1 time
Englisch → Niederländisch
thanked 1 time
Jay SeanIk ben helemaal de jouwe Englisch → Niederländisch
thanked 1 time
Englisch → Niederländisch
thanked 1 time
Phil CollinsWe Zeiden Hallo Tot Ziens Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Raynaud Ritsma en Aafke ZuidersmaHet is zomer Friesisch → Niederländisch
thanked 1 time
Friesisch → Niederländisch
thanked 1 time
De KastWie ik ben Friesisch → Niederländisch
thanked 1 time
Friesisch → Niederländisch
thanked 1 time
De KastWho I am Friesisch → EnglischFriesisch → Englisch
Three-alityFree as a Bird Friesisch → EnglischFriesisch → Englisch
Arvid AsmussenMyn Libben Draait Om Dy Dänisch → FriesischDänisch → Friesisch
Raynaud Ritsma en Aafke ZuidersmaIt's summer Friesisch → Englisch
2 Mal gedankt
Friesisch → Englisch
2 Mal gedankt
Robbie WilliamsWees Een Jongen Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Guns N' RosesGa Weg Trut Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
New RadicalsJe krijgt wat je geeft Englisch → NiederländischEnglisch → Niederländisch
Dewald LouwLekker Voelen Afrikaans → NiederländischAfrikaans → Niederländisch
Willem BothaUitmaken in Stereo Afrikaans → NiederländischAfrikaans → Niederländisch
Kurt DarrenKapitein Afrikaans → Niederländisch
thanked 1 time
Afrikaans → Niederländisch
thanked 1 time
Xavier NaidooEuropa Deutsch → NiederländischDeutsch → Niederländisch
Roberto CarlosÉén Miljoen Vrienden Spanisch → Niederländisch1Spanisch → Niederländisch
Roberto CarlosOne Million Friends Spanisch → Englisch1
27 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
27 Mal gedankt
Andrea BergMama Deutsch → NiederländischDeutsch → Niederländisch
Peaches (Sweden)Dynamiet Nitroglycerine Baby Schwedisch → NiederländischSchwedisch → Niederländisch
SauStapelgek Op Jou Katalanisch → Niederländisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Niederländisch
2 Mal gedankt
Jan SmitSilence in the storm Niederländisch → Englisch
3 Mal gedankt
Niederländisch → Englisch
3 Mal gedankt
Nicholis LouwNummer Alsjeblieft Afrikaans → NiederländischAfrikaans → Niederländisch
Peaches (Sweden)Uit in de Nacht Schwedisch → NiederländischSchwedisch → Niederländisch
Three-alityChristmas Dream Friesisch → EnglischFriesisch → Englisch
Elvis se SeunWil Jij In Mijn Armen Liggen Vanavond Afrikaans → NiederländischAfrikaans → Niederländisch
Nicholis LouwVrij Lekker Afrikaans → NiederländischAfrikaans → Niederländisch
Nicholis LouwGeneraal (Ik kom dyn dochter ophelje) Afrikaans → FriesischAfrikaans → Friesisch
Nicholis LouwGeneraal (Ik Kom Jouw Dochter Halen) Afrikaans → NiederländischAfrikaans → Niederländisch
Three-alityKerstdroom Friesisch → NiederländischFriesisch → Niederländisch
Three-alityVogelvrij Friesisch → NiederländischFriesisch → Niederländisch
Nicholis LouwGeneral (I'm coming to pick up your daughter) Afrikaans → Englisch
thanked 1 time
Afrikaans → Englisch
thanked 1 time
Randy NewmanLytse Minsken Englisch → Friesisch1
thanked 1 time
Englisch → Friesisch
thanked 1 time